Samsung BD-P1000/XEC, BD-P1000/XEU manual Características técnicas

Page 99

Características técnicas

Referência

		Requisitos de alimentação		CA 110-240V ~ 50/60Hz

		Consumo de energia		51 W

	Geral	Peso		4,2 kg

		Dimensões		430(L) x 79(A) x 325(P) mm
		Dimensões		430(L) x 79(A) x 325(P) mm

		Limites da temperatura de funcionamento		+ 5° C a + 35°C

		Limites da humidade de funcionamento		10 % a 75 %

		BD (Blu-ray Disc)		Velocidade de leitura : 4,917m/sec

		DVD		Velocidade de leitura : 3,49 ~ 4,06 m/seg.
		(Digital Versatile Disc)
		(Digital Versatile Disc)		Tempo de reprodução aproximado (disco de lado único, camada única) : 135 min.

	Disco	CD : 12cm		Velocidade de leitura : 4,8 ~ 5,6 m/seg.
		(COMPACT DISC)
		(COMPACT DISC)		Tempo máximo de reprodução : 74 min.

		CD : 8cm		Velocidade de leitura : 4,8 ~ 5,6 m/seg.
		(COMPACT DISC)
		(COMPACT DISC)		Tempo máximo de reprodução : 20 min.

		Vídeo composto		1 canal : 1,0 Vp-p (75 Ω de carga)

				Blu-ray Disc : Não disponíve		DVD : 576i/480i
				Blu-ray Disc : Não disponíve		DVD : 576i/480i

				Y : 1,0 Vp-p (75 Ω de carga)

	Saída de	Vídeo por componentes		Pr : 0,70 Vp-p (75 Ω	de carga)
	vídeo	Vídeo por componentes		Pb : 0,70 Vp-p (75 Ω	de carga)
				Pb : 0,70 Vp-p (75 Ω	de carga)

				Blu-ray Disc : 1080i, 720p		DVD : 576p/480p, 576i/480i

				Sinal de luminância : 1,0 Vp-p (75 Ω			de carga)

		S-Video		Sinal de crominância : 0,3 Vp-p (75 Ω			de carga)
				Blu-ray Disc : Não disponível		DVD : 576i/480i

	Vídeo/Áudio	HDMI		Blu-ray Disc : 1080p, 1080i, 720p DVD : 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p

				áudio de vários canais PCM, áudio de fluxos de dados, áudio PCM


		2 canais		E(1/E), D(2/D)

		5.1 canais		F/E, F/D, P/E, P/D, C/T, S/W

		Saída de áudio digital		Óptico/Coaxial

	Saída de	*Frequência de resposta		Amostragem de 48 kHz : 4 Hz a 22 kHz

	áudio			Amostragem de 96 kHz : 4 Hz a 44 kHz
	áudio			Amostragem de 96 kHz : 4 Hz a 44 kHz
		*Relação S/N		110 dB

		*Gama dinâmica		100 dB

		*Distorção harmónica total		0.004%

*: Especificação nominal

-A Samsung Electronics Co., Ltd reserva-se o direito de alterar as especificações sem aviso prévio.

-Os pesos e dimensões apresentados são valores aproximados.

Jazelle é executado no leitor de Blu-ray Disc. Jazelle® é uma marca registada da ARM Limited.

48 - Português

Image 99

Contents Blu-ray Disc Player Reproductor de discos Blu-ray Precaución AdvertenciaRestricciones durante la reproducción PrecaucionesPrecauciones de manejo Mantenimiento y limpiezaPosibilidades de la tarjeta de memoria Visor de fotografías digitales JpegReproducción de MP3 Hdmi Interfaz multimedia de alta definiciónAntes de leer el Manual del usuario CopyrightIconos que se utilizarán en el manual Utilización de las funciones de búsqueda de ÍndiceReproducción a cámara lenta Funciones de búsqueda y salto de capítulo oConfiguración de las opciones de los Configuración de las opciones deConfiguración de la calificación Compatibilidad de discos Blu-ray ¡No utilice los siguientes discosCódigo de región Discos que no pueden reproducirseTipo de disco Se admite Jpeg progresivo Formato de discoAviso de conformidad y compatibilidad No Todos los discos son compatiblesAlmacenamiento de discos Manejo de discosDescripción Panel frontalBotón Encendido Panel posterior Visor del panel frontalVentilador Guía del mando a distancia Ajuste del mando a distancia DesembalajeAccesorios Preparación del mando a distanciaMarca Código Códigos de TV controlablesAntes de conectar el Reproductor de discos Blu-ray Visión generalCalidad que admita el TV De salida de TV ConexiónFunción de selección Onexión a un TV VídeoConexión a un TV Componente Conexión a un televisor S-VideoConexión a un TV con un cable DVI Conexión a un TV con cable HdmiFunción de detección automática de Hdmi ¿Qué es HDCP? Conexión a un sistema de audio amplificador de 2 canalesDescripción de conexión de Hdmi ¿Por qué Samsung utiliza HDMI?Utilizando los cables de audio, conecte los terminales Conexión a un sistema de audio Amplificador 5.1 canalesConexión a un sistema de audio amplificador que admita Hdmi CD-I Antes de reproducirReproductor BD-R BD-REReproducción de discos ReproducciónLectura de la tarjeta de memoria Reproducción por fotogramas Búsqueda en un capítulo o pistaReproducción a cámara lenta Salto de pistasAparecerá la pantalla Search Scene Búsqueda a través de una escenaDependiendo del disco, es posible que no Ej Búsqueda por ActorTítulo para acceder al título deseado cuando Uso del menú del discoSi está reproduciendo contenido desde el TítuloUtilización de la función Repetir A-B A-B Repeat Uso del menú de títuloUso del menú emergente Repetición de reproducciónUtilización del botón Audio Utilización del botón InfoUtilización del botón Subtitle Durante la reproducción, pulse el botón Marker Uso de la función MarcadorUtilización de la función Angle Utilización del botón MarkerEscena que desee Pulse el botón Cancel para eliminar el marcadorReproducción de un marcador Eliminación de un marcadorReproducción de un CD de audio CD-DA Reproducción de un MP3Elementos de pantalla del CD de audio CD-DA/MP3 Repetición de CD CD-DA y MP3 Utilización del botón RepeatPara volver a reproducción normal Presentación Visualización de una imagenLista de reproducción Visualización de una imagenCon el botón Play en la lista de fotos Girar RotateUtilización del botón Info Para detener el giro 1 Pulse el botón InfoZoom Sí ZoomMover una foto/Ir a la lista de fotos Para detener el zoom 1 Pulse el botón InfoPara ir a la lista de música Para ir a la lista de fotosBotón Return Botón MenuBotones …†œ √ Botón OKEl botón OK o √ Pulse el botón Return o œ para volver alCon la unidad en modo de parada, pulse el botón Pulse los botonesPulse el botón Return o œ para volver al menú anterior Compresión DinámicaSalida Digital Submuestreo PCMPulse el botón Rojoa Configuración de altavocesAltavoces Altavoz SubwooferMensaje Pantalla Formato TVResolución Formato HdmiMenú anterior Si olvida la contraseñaCambio de la contraseña Configuración del nivel de calificaciónReferencia Si aparecen interferencias en pantalla, significa que el Pantalla de salida de Hdmi anormalEspecificaciones técnicas Garantía En caso necesario puede ponerse en contacto conEsta garantía no cubre ninguno de los siguientes casos Contacte con Samsung World Wide Leitor de Blu-ray Disc Cuidado AvisoManutenção da caixa PrecauçõesInstruções de segurança importantes Cuidados no manuseamentoFunções gerais Ícones utilizados neste manual Do utilizadorUtilizar um disco com mistura de formatos ConteúdosReprodução em câmara lenta Utilizar o menu do disco e o menuConfigurar as opções de visualização Configuração do sistemaDiscos que não podem ser reproduzidos Não utilize os seguintes discosCódigo de região Compatibilidade dos Blu-ray DiscsEste aparelho consegue reproduzir discos BD-ROM Blu-ray Disc Read Only Memory. Os discos BD-ROMContêm dados pré-gravados. Embora os BD-ROM Discos BD-ROM contêm filmes no formato HighFormato Jpeg progressivo é suportado Formato dos discosAviso sobre conformidade e compatibilidade NEM Todos os discos são compatíveisGuardar e gerir os discos Manuseamento de discosGuardar os discos Painel frontal DescriçãoPainel posterior Visor do painel frontalVentoinha Guia do telecomando Preparar o telecomando Configurar o telecomandoRetirar da embalagem AcessóriosCódigos de televisores controláveis Ligações Ligue o leitor de Blu-ray Disc e o televisor Função de selecçãoLigação a um televisor Vídeo Suportada pelo televisorDisc com esta ligação Ligação a um televisor S-VideoLigação a um televisor Componente Ligar ao televisor com um cabo S-VideoVermelho e branco in do seu televisor Ligação a um televisor com cabo DVILigação a um televisor com cabo Hdmi Função de detecção automática deQue é a HDCP? Ligação a um sistema de áudio Amplificador de 2 canaisDescrição da ligação Hdmi Por que razão a Samsung utiliza a HDMI?Com os cabos de áudio, ligue os terminais 5.1 Analog Ligação a um sistema de áudio Amplificador de 5.1 canaisConsulte o manual do utilizador do amplificador Baixe o volume quando ligar oAlto pode danificar os altifalantes e Provocar lesões auditivasAntes da reprodução BD-R BD-RECD-I Leitura do cartão de memória ReproduçãoReprodução Step passo a passo Saltar faixas Reprodução em câmara lentaEx. Procurar por actor Utilizar a função Scene SearchFazer uma procura numa cena Dependendo do disco, a função SceneDependendo do disco, a função Disc Menu Utilizar a função VisualizaçãoUtilizar o menu do disco Info, a reprodução pode não funcionarReprodução repetitiva Reprodução repetitivaUtilizar o menu de títulos Utilizar o menu de contextoUtilizar o botão Subtitle Utilizar o botão AudioUtilizar o botão Marker Alterar o ângulo da câmaraUtilizar a função Bookmark Utilizar o botão AngleReproduzir um marcador Apagar um marcadorSeguir, os marcadores desaparecem Reproduzir um Audio CD CD-DA Elementos do ecrã Audio CD CD-DA/MP3Reproduzir um MP3 Carregue nos botões Search Reprodução rápida Repetir CDs CD-DA e MP3Utilizar o botão Repeat Para voltar à reprodução normalUtilizar o botão Yellowc Lista de reproduçãoVisualizar uma imagem Slide ShowShow RodarUtilizar o botão Info Para parar a rotaçãoSeleccionar Zoom On Move Photo/Go To Photo ListPara parar o zoom Em seguida, carregue nos botões œ √ paraPara ir para a Music List Para ir para a Photo ListBotão OK Navegação nos menus do ecrãBotão Menu Botões …†œ √Carregue no botão Return ou œ para Configurar as opções de idiomaConfigurar as opções De áudioDynamic Compression Digital OutputPCM Down Sampling Prima o botão Reda Speaker SetupSpeaker Subwoofer SpeakerFront Display TV AspectResolução Screen MessageSe se esqueceu da palavra-passe Alterar a palavra-passe Definir o nível de classificaçãoReferência Se surgirem interferências no ecrã, significa que o Ecrã de saída Hdmi anormalCaracterísticas técnicas Rua Cesario Verde,no 5-4,Piso PortugalContact Samsung World Wide Contacte Samsung GlobalRegion Country Customer Care Center Web Site Contacte Samsung Global Contacte Samsung Global