Samsung BD-P1000/XEU, BD-P1000/XEC manual Garantía, En caso necesario puede ponerse en contacto con

Page 50

Garantía

ESPAÑA (SPAIN)

GARANTIACOMERCIAL

La presente Garantía se otorga sin perjuicio y además de cualesquiera de los derechos reconocidos al consumidor frente al vendedor por la Ley 23/2003 de Garantías en Venta de Bienes de Consumo, de julio de 2003.

Este producto SAMSUNG está garantizado por un período de doce (12) meses a partir de la fecha de compra, el consumidor tiene derecho a la reparación gratuita de cualquier avería por defecto de fabricación en el Servicio Técnico Oficial, incluyendo mano de obra y piezas de recambio.

Para ejercitar sus derechos de conformidad con esta Garantía Comercial, el comprador deberá rellenar el certificado en el punto de venta en el momento de la compra y presentarlo al SATjunto con la factura, o el ticket de compra o el albarán de entrega.

La presente GARANTIA COMERCIAL es válida en las condiciones y durante los plazos indicados, contados a partir de la fecha de la compra.

Distribuidores autorizados de SAMSUNG y centros de Servicios Autorizados en otros Países adheridos a la Unión Europea, cumplirán con los términos de la garantía emitidos en la compra del país concerniente.

Para ejercitar sus derechos conforme a esta Garantía Comercial el consumidor dispone de las siguientes vías de atención:

El Centro de Atención al Cliente de SAMSUNG: Telf. 902 10 11 30

El sitio www.samsung.com/es para obtener más información.

En caso necesario puede ponerse en contacto con:

SAMSUNG ELECTRONICS IBERIA, S.A

Ciencies, 55-65 (Polígono Pedrosa)

08908 HOSPITALET DE LLOBREGAT (Barcelona)

CONDICIONES DE LA GARANTIA

1.Para la validez de la presente garantía será indispensable que esté correctamente rellenada y acompañada junto con la factura, o el ticket de compra o el albarán de entrega que acredite la fecha de compra. En el caso de estar manipulada, perderá la validez de la misma.

2.El consumidor podrá exigir la reparación o sustitución del aparato siempre y cuando sea posible y proporcional a las circunstancias. En otro caso, el consumidor podrá optar entre una reducción proporcional en el precio o la resolución del contrato. La resolución no procederá cuando la falta de conformidad sea de escasa importancia.

3.Las reparaciones en garantía deben ser efectuadas por Servicios Oficiales SAMSUNG o Distribuidores Autorizados. No serán cubiertas por esta garantía, las reparaciones efectuadas por Servicios Técnicos o Distribuidores no Autorizados por SAMSUNG. La manipulación de cualquiera de los identificativos del producto anulará la garantía.

4.Este producto no se considerará defectuoso cuando se requiera la adaptación para cumplir las

normas de seguridad o técnicas locales o nacionales de otro país diferente para el cual fue originalmente diseñado y producido. Esta garantía no cubre los trabajos para estas adaptaciones ni cualquier daño que pueda ocasionar.

5.Esta garantía no cubre ninguno de los siguientes casos:

a)Revisiones periódicas, mantenimientos, sustitución de piezas debidas a desgastes y roturas.

b)El coste relacionado con la instalación o puesta en marcha del producto.

c)Mala utilización, incluyendo el fallo debido a la no utilización de este producto para su uso normal o correcta instalación.

d)Daños causados por caída de rayos, agua, fuego, fuerza mayor, guerras, disturbios públicos, voltaje incorrecto, ventilación incorrecta o cualquier otra causa lejos del control de SAMSUNG.

e)En cuanto a las partes sometidas a desgaste (baterías, pilas, carcasas) esta garantía será válida durante seis meses a partir de la fecha de su adquisición.

f ) No cubre software que suministre o aplique los convenios de licencia del usuario final o las condiciones o exclusiones de garantías separadas.

6.Esta garantía es válida para cualquier persona que legalmente adquiera la posesión del producto durante el período de garantía.

7.Los derechos estatutarios del consumidor en cualquier legislación nacional aplicable ya sea contra

el vendedor originados en el contrato de compra o de otra forma no están afectados por esta

garantía. Amenos que haya una legislación nacional que exprese lo contrario, los derechos

bajo esta garantía son los derechos de compra del consumidor y SAMSUNG, sus subsidiarias y dis- tribuidores no están sujetos por indirecta o consecuente pérdida o cualquier daño de discos duros o de cualquier otro dispositivo de almacenamiento de datos, o cualquier otro equipo o material relacionado.

8.La garantía no cubre fallos del producto ocasionados por el uso de accesorios, dispositivos o con-

sumibles que no sean originales de SAMSUNG diseñados para el producto.

Nota Informativa:

Mediante la cumplimentación voluntaria de esta garantía Vd. autoriza que los datos contenidos en el mismo sean incorporados a un fichero automatizado y almacenados y tratados por Samsung Electronics Iberia,S.A., comprometiéndose explícitamente a mantener estos datos bajo la máxima confidencialidad y a no suministrarlos a terceros. Asimismo, de conformidad con lo dispuesto por la Ley Orgánica 15/1999 de 13 de diciembre, de Protección de datos de carácter personal, Vd. puede ejercitar los derechos de acce-so, rectificación, cancelación y oposición dirigiendo una comunicación por escrito a Samung C / Ciencies, nº 55-65, 08908 L´Hospitalet de Llobregat, Barcelona."

GARANTÍAEUROPEA

Image 50
Contents Blu-ray Disc Player Reproductor de discos Blu-ray Advertencia PrecauciónMantenimiento y limpieza PrecaucionesPrecauciones de manejo Restricciones durante la reproducciónHdmi Interfaz multimedia de alta definición Visor de fotografías digitales JpegReproducción de MP3 Posibilidades de la tarjeta de memoriaIconos que se utilizarán en el manual Antes de leer el Manual del usuarioCopyright Funciones de búsqueda y salto de capítulo o ÍndiceReproducción a cámara lenta Utilización de las funciones de búsqueda deConfiguración de la calificación Configuración de las opciones de losConfiguración de las opciones de Discos que no pueden reproducirse ¡No utilice los siguientes discosCódigo de región Compatibilidad de discos Blu-rayTipo de disco No Todos los discos son compatibles Formato de discoAviso de conformidad y compatibilidad Se admite Jpeg progresivoManejo de discos Almacenamiento de discosBotón Encendido DescripciónPanel frontal Ventilador Panel posteriorVisor del panel frontal Guía del mando a distancia Preparación del mando a distancia DesembalajeAccesorios Ajuste del mando a distanciaCódigos de TV controlables Marca CódigoVisión general Antes de conectar el Reproductor de discos Blu-rayOnexión a un TV Vídeo De salida de TV ConexiónFunción de selección Calidad que admita el TVConexión a un televisor S-Video Conexión a un TV ComponenteFunción de detección automática de Hdmi Conexión a un TV con un cable DVIConexión a un TV con cable Hdmi ¿Por qué Samsung utiliza HDMI? Conexión a un sistema de audio amplificador de 2 canalesDescripción de conexión de Hdmi ¿Qué es HDCP?Conexión a un sistema de audio Amplificador 5.1 canales Utilizando los cables de audio, conecte los terminalesConexión a un sistema de audio amplificador que admita Hdmi BD-R BD-RE Antes de reproducirReproductor CD-ILectura de la tarjeta de memoria Reproducción de discosReproducción Salto de pistas Búsqueda en un capítulo o pistaReproducción a cámara lenta Reproducción por fotogramasEj Búsqueda por Actor Búsqueda a través de una escenaDependiendo del disco, es posible que no Aparecerá la pantalla Search SceneTítulo Uso del menú del discoSi está reproduciendo contenido desde el Título para acceder al título deseado cuandoRepetición de reproducción Uso del menú de títuloUso del menú emergente Utilización de la función Repetir A-B A-B RepeatUtilización del botón Subtitle Utilización del botón AudioUtilización del botón Info Utilización del botón Marker Uso de la función MarcadorUtilización de la función Angle Durante la reproducción, pulse el botón MarkerEliminación de un marcador Pulse el botón Cancel para eliminar el marcadorReproducción de un marcador Escena que deseeElementos de pantalla del CD de audio CD-DA/MP3 Reproducción de un CD de audio CD-DAReproducción de un MP3 Para volver a reproducción normal Repetición de CD CD-DA y MP3Utilización del botón Repeat Visualización de una imagen Visualización de una imagenLista de reproducción PresentaciónPara detener el giro 1 Pulse el botón Info Girar RotateUtilización del botón Info Con el botón Play en la lista de fotosPara detener el zoom 1 Pulse el botón Info ZoomMover una foto/Ir a la lista de fotos Zoom SíPara ir a la lista de fotos Para ir a la lista de músicaBotón OK Botón MenuBotones …†œ √ Botón ReturnPulse los botones Pulse el botón Return o œ para volver alCon la unidad en modo de parada, pulse el botón El botón OK o √Submuestreo PCM Compresión DinámicaSalida Digital Pulse el botón Return o œ para volver al menú anteriorAltavoz Subwoofer Configuración de altavocesAltavoces Pulse el botón RojoaFormato Hdmi Formato TVResolución Mensaje PantallaSi olvida la contraseña Menú anteriorConfiguración del nivel de calificación Cambio de la contraseñaReferencia Pantalla de salida de Hdmi anormal Si aparecen interferencias en pantalla, significa que elEspecificaciones técnicas Esta garantía no cubre ninguno de los siguientes casos GarantíaEn caso necesario puede ponerse en contacto con Contacte con Samsung World Wide Leitor de Blu-ray Disc Aviso CuidadoCuidados no manuseamento PrecauçõesInstruções de segurança importantes Manutenção da caixaFunções gerais Do utilizador Ícones utilizados neste manualUtilizar o menu do disco e o menu ConteúdosReprodução em câmara lenta Utilizar um disco com mistura de formatosConfiguração do sistema Configurar as opções de visualizaçãoCompatibilidade dos Blu-ray Discs Não utilize os seguintes discosCódigo de região Discos que não podem ser reproduzidosDiscos BD-ROM contêm filmes no formato High Blu-ray Disc Read Only Memory. Os discos BD-ROMContêm dados pré-gravados. Embora os BD-ROM Este aparelho consegue reproduzir discos BD-ROMNEM Todos os discos são compatíveis Formato dos discosAviso sobre conformidade e compatibilidade Formato Jpeg progressivo é suportadoGuardar os discos Guardar e gerir os discosManuseamento de discos Descrição Painel frontalVentoinha Painel posteriorVisor do painel frontal Guia do telecomando Acessórios Configurar o telecomandoRetirar da embalagem Preparar o telecomandoCódigos de televisores controláveis Ligações Suportada pelo televisor Função de selecçãoLigação a um televisor Vídeo Ligue o leitor de Blu-ray Disc e o televisorLigar ao televisor com um cabo S-Video Ligação a um televisor S-VideoLigação a um televisor Componente Disc com esta ligaçãoFunção de detecção automática de Ligação a um televisor com cabo DVILigação a um televisor com cabo Hdmi Vermelho e branco in do seu televisorPor que razão a Samsung utiliza a HDMI? Ligação a um sistema de áudio Amplificador de 2 canaisDescrição da ligação Hdmi Que é a HDCP?Ligação a um sistema de áudio Amplificador de 5.1 canais Com os cabos de áudio, ligue os terminais 5.1 AnalogProvocar lesões auditivas Baixe o volume quando ligar oAlto pode danificar os altifalantes e Consulte o manual do utilizador do amplificadorCD-I Antes da reproduçãoBD-R BD-RE Reprodução Leitura do cartão de memóriaReprodução em câmara lenta Reprodução Step passo a passo Saltar faixasDependendo do disco, a função Scene Utilizar a função Scene SearchFazer uma procura numa cena Ex. Procurar por actorInfo, a reprodução pode não funcionar Utilizar a função VisualizaçãoUtilizar o menu do disco Dependendo do disco, a função Disc MenuUtilizar o menu de contexto Reprodução repetitivaUtilizar o menu de títulos Reprodução repetitivaUtilizar o botão Audio Utilizar o botão SubtitleUtilizar o botão Angle Alterar o ângulo da câmaraUtilizar a função Bookmark Utilizar o botão MarkerSeguir, os marcadores desaparecem Reproduzir um marcadorApagar um marcador Reproduzir um MP3 Reproduzir um Audio CD CD-DAElementos do ecrã Audio CD CD-DA/MP3 Para voltar à reprodução normal Repetir CDs CD-DA e MP3Utilizar o botão Repeat Carregue nos botões Search Reprodução rápidaSlide Show Lista de reproduçãoVisualizar uma imagem Utilizar o botão YellowcPara parar a rotação RodarUtilizar o botão Info ShowEm seguida, carregue nos botões œ √ para Move Photo/Go To Photo ListPara parar o zoom Seleccionar Zoom OnPara ir para a Photo List Para ir para a Music ListBotões …†œ √ Navegação nos menus do ecrãBotão Menu Botão OKDe áudio Configurar as opções de idiomaConfigurar as opções Carregue no botão Return ou œ paraPCM Down Sampling Dynamic CompressionDigital Output Subwoofer Speaker Speaker SetupSpeaker Prima o botão RedaScreen Message TV AspectResolução Front DisplaySe se esqueceu da palavra-passe Definir o nível de classificação Alterar a palavra-passeReferência Ecrã de saída Hdmi anormal Se surgirem interferências no ecrã, significa que oCaracterísticas técnicas Portugal Rua Cesario Verde,no 5-4,PisoRegion Country Customer Care Center Web Site Contact Samsung World WideContacte Samsung Global Contacte Samsung Global Contacte Samsung Global