Samsung UE32D5000PWXXC manual Nota sobre la TV digital, Advertencia sobre las imágenes fijas

Page 38

Para obtener más información sobre cómo utilizar el manual electrónico (P.12)

Las figuras y las ilustraciones de este Manual del usuario se proporcionan como referencia solamente y pueden ser diferentes del aspecto real del producto. El diseño y las especificaciones del producto están sujetos a cambios sin previo aviso.

Nota sobre la TV digital

1.Las funciones relacionadas con la TV digital (DVB) sólo están disponibles en países o regiones donde se emitan señales terrestres digitales DVB-T (MPEG2 y MPEG4 AVC) o donde se tenga acceso a servicios de televisión por cable compatibles con DVB-C (MPEG2 y MPEG4 AAC). Póngase en contacto con su distribuidor para conocer si puede recibir señales DVB-T o DVB-C.

2.DVB-T es una norma del consorcio europeo para la transmisión de la televisión digital terrestre y DVB-C lo es para la transmisión de la televisión digital por cable. Sin embargo, en esta especificación no se incluyen algunas funciones diferenciadas, como EPG (Guía electrónica de programas), VOD (Vídeo a la carta) y otras. Por ello, en estos momentos aún no están disponibles.

3.Este equipo de televisión cumple las más actuales normas de DVB-T y DVB-C, de [agosto de 2008], pero no se garantiza la compatibilidad con futuras emisiones de televisión digital terrestre DVB-T y por cable DVB-C.

4.Según los países o regiones donde se utilice este equipo de TV, algunos proveedores de la televisión por cable pueden cobrar un pago adicional por este servicio y pueden exigir al usuario su aceptación de los términos y condiciones de su empresa.

5.Algunas funciones de televisión digital pueden no estar disponibles en algunos países o regiones y DVB-C puede no funcionar correctamente con algunos proveedores del servicio de cable.

6.Para obtener más información, póngase en contacto con su centro de atención al cliente de Samsung.

La calidad de la recepción de la televisión puede resultar afectada por las diferencias de los métodos de transmisión entre los países. Compruebe el funcionamiento del televisor en un distribuidor local de SAMSUNG autorizado o el centro de llamadas de Samsung tanto si se puede mejorar volviendo a configurar el TV como si no.

Advertencia sobre las imágenes fijas

Evite mostrar en la pantalla imágenes fijas (como archivos de imágenes jpeg) o elementos con imágenes fijas (como logotipos de los programas de televisión o con formato de imagen 4:3, barras de cotizaciones o de noticias en la parte inferior de la pantalla, etc). Una visualización continuada de una imagen fija puede crear imágenes fantasmas en la pantalla, lo que afectará a la calidad de la imagen. Para reducir este riesgo, siga estas recomendaciones:

Evite mostrar el mismo canal de televisión durante largos periodos de tiempo.

Intente ver siempre las imágenes en pantalla completa, utilice el menú del formato de imagen del televisor para obtener la mejor coincidencia.

Reduzca los valores del brillo y el contraste al mínimo necesario para conseguir la calidad de imagen deseada, ya que los valores superiores pueden acelerar la velocidad del proceso de quemado.

Utilice con frecuencia todas las funciones del televisor diseñadas para reducir la retención de la imagen y el desgaste de la pantalla; consulte el apartado adecuado del manual del usuario para obtener más información.

Seguridad en el espacio de instalación

Mantenga la distancia requerida entre el producto y otros objetos (por ejemplo, paredes) para asegurar la ventilación adecuada. En caso contrario, se podría producir un incendio por un incremento de la temperatura interna del producto.

Cuando utilice un soporte o un montaje mural, use sólo las piezas proporcionadas por Samsung Electronics.

Si utiliza piezas proporcionadas por otros fabricantes, podría tener problemas con el producto o éste se podría caer con el riesgo de causar lesiones personales

El aspecto puede variar según el producto.

Tanga cuidado al tocar el televisor porque algunas partes pueden estar calientes.

Instalación con un soporte.

10 cm

10 cm

 

10 cm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Instalación con un montaje mural.

 

10 cm

10 cm

10 cm

 

10 cm

Correcta eliminación del producto (desechos eléctricos y electrónicos)

(Aplicable en la Unión Europea y otros países de Europa con sistemas de recogida selectiva)

Esta marca en el producto, los accesorios o la documentación indica que el producto y los accesorios electrónicos (como cargador, auricular, cable USB) no se deben desechar junto al resto de la basura doméstica. Para prevenir posibles daños al entorno ambiental o a las personas por una eliminación incontrolada, cuando decida desprenderse del aparato debe acudir a un centro de reciclaje donde se promueve la reutilización sostenible de los recursos materiales. Los usuarios particulares pueden ponerse en contacto con el centro donde adquirieron el aparato o con alguna oficina municipal donde le informarán dónde debe depositar el electrodoméstico para su reciclaje. Los comerciantes deben ponerse en contacto con el distribuidor y comprobar los términos y las condiciones del contrato de compra. Este producto y sus accesorios electrónicos no se deben mezclar con otros deshechos comerciales para su eliminación.

Correcta eliminación de las pilas de este producto

(Aplicable en la Unión Europea y otros países de Europa con sistemas de recogida de pilas)

Esta marca en las pilas, el manual o el embalaje indica que las pilas de este producto no se deben desechar junto con la basura doméstica al término de su vida útil. Cuando está indicado, los símbolos químicos Hg, Cd o Pb indican que las pilas contienen mercurio, cadmio o plomo que superan los niveles de referencia de la directiva EC 2006/66. Si las pilas no se eliminan adecuadamente estas sustancias pueden causar daños a la salud humana y al medio ambiente. Para proteger los recursos naturales y promover la reutilización de los materiales, separe la pilas de otros tipos de basura doméstica y recíclelas en su sistema local de recogida gratuita de pilas.

Español - 2

Image 38
Contents 02-201-24-18 42 27Samsung 7267864, € 0.07/min 05 133Still image warning Securing the Installation SpaceInstallation with a stand Installation with a wall-mount 10 cmAccessories Yy Component / AV AdapterViewing the Control Panel Buttons on the remote controlPPower Turns the TV on or off Standby mode Product colour and shape may vary depending on the modelViewing the Remote Control Connecting to an Antenna Plug & Play Initial SetupHDMI, HDMI/DVI connection Connecting to an AV devicesUsing an Hdmi cable or Hdmi to DVI Cable up to 1080p Scart connection Component connectionAV connection Connecting to a PC and Audio device Audio connection+/+ Using an Hdmi cable or Hdmi to DVI Cable / a D-sub CableMode 67.500 60.000 148.500 +/+Source List Connecting to a Common Interface slotChanging the Input Source Network Connection Modem Cable LAN CableMethod This function is not enabled in some menusScreen Display To return to the e-Manual screen, press the E-MANUALbuttonViewing the Contents Using the Zoom mode32~40 200 X 46~60 400 X 65~75 600 X Installing the Wall Mount19~22 75 X 200 X Licence List of Features To avoid the TV from falling Storage and MaintenanceSecuring the TV to the Wall AgainStorage Temperature Display ResolutionOperating Temperature Dimensions WxDxH BodyThis page is intentionally Left blank Élimination des batteries de ce produit Sécurisation de l’espace d’installationAvertissement d’image fixe Yy Adaptateur Composant / AV Des frais dadministration peuvent vous être facturés siInstructions d’utilisation Zde la même façon que les boutons et de la télécommande Présentation du panneau de commandeLa même façon que les boutons et de la télécommande Panneau de configuration Haut-parleursPrésentation de la télécommande Raccordement à une antenne Plug & Play configuration initialeSélection du mode Enr. démo ou Util. domicile Connexion à un périphérique AV Utilisation d’un câble HDMI/DVI connexion HD jusqu’à 1080pConnexion Scart Connexion à composantesConnexion AV Connexion entre un PC et un périphérique audio Connexion audioPolarité de Mode Résolution Fréquence horizontaleUtilisation dun câble Hdmi ou Hdmi vers DVI/D-Sub Liste Source Changement de la source dentréeConnexion à un port Common Interface Mise à jourConnexion réseau Câble Modem Câble LANVidéo, programme télévisé, etc actuellement affiché Cette fonction n’est pas disponible dans certains menusUtilisation du mode Zoom Affichage du contenu19~22 75 X Installation du support muralCaractéristiques du kit de fixation murale Vesa 32~40 200 XLicense Liste des fonctions Pour éviter toute chute du téléviseur Fixation du téléviseur au murStockage et entretien MurDimensions L x P x H Corps Résolution de l’affichageConditions ambiantes Température en service Humidité en fonctionnementCette page est laissée Intentionnellement vierge Seguridad en el espacio de instalación Nota sobre la TV digitalAdvertencia sobre las imágenes fijas Instalación con un soporteYy Mando a distancia y 2 pilas AAA Se puede cobrar una tarifa administrativa siAccesorios Yy Adaptador de componentes/AVPanel de control Altavoces Aspecto general del panel de controlSensor del mando a distancia Indicador de encendido Aspecto general del mando a distancia Plug & Play configuración inicial Conexión de una antenaMediante un cable Hdmi o Hdmi a un cable DVI hasta 1080p Conexión a un dispositivo AVConexión HDMI, HDMI/DVI Conexión con Euroconector Conexión de componentesConexión AV DVD Conexión de audioMediante un cable Hdmi o Hdmi a un cable DVI/D-sub ModoFuentes Cambio de la fuente de entradaConexión en una ranura de Interfaz Común Panel lateral del televisor Conexión de la redConexión con la red Inalámbrica Cable LANMétodo Muestra la página que desea ver del e-ManualPantalla de visualización Esta función no está habilitada en algunos menúsCómo buscar un tema en la página de índice Visualización de los contenidosUso del modo Zoom Tornillo estándar Cantidad Producto 19~22 Instalación del montaje en la paredFamilia de Pulgadas Especificaciones 32~40Licencia Listado de características Adicional para el anclaje Fijación del televisor a la paredAlmacenamiento y mantenimiento Temperatura de funcionamiento Dimensiones An x Pr x Al Cuerpo principalResolución de pantalla Humedad de funcionamientoEsta página se ha dejado en blanco expresamente Aviso de imagem fixa Manual do utilizador Pano de limpeza AcessóriosYy Telecomando e pilhas 2 pilhas AAA Yy Anel de suporte 4EA Yy Base de suporte de cabosApresentação do painel de controlo Apresentação do telecomando Plug & Play Configuração inicial Ligação a uma antenaCom um cabo Hdmi ou Hdmi a DVI até 1080p Ligação a um dispositivo AVLigação HDMI, HDMI/DVI Ligação Scart Ligação do componenteLigação AV Ligação a um PC e a um dispositivo áudio Ligação de áudioFrequência do relógio em Polaridade de Com um cabo Hdmi ou Hdmi a DVI / cabo D-subModo Resolução Frequência horizontal Lista de Fontes Alteração da fonte de entradaLigação a uma ranhura Common Interface Cabo do modem Cabo LAN Ligação de redeLigação de rede Sem fios Porta do modem na parede Modem externoVídeo, programa de televisão, etc., actualmente visualizado Esta função não está disponível em alguns menusVer os conteúdos Utilizar o modo ZoomCaso A. Instalar o suporte de montagem da Samsung na Instalação do suporte de montagem na paredeParafuso Quantidade Produtos Licença Lista de funções Fixação do televisor à parede Armazenamento e manutençãoArmazenamento Resoluçao do ecrãTemperatura de Humidade de armazenamentoEsta página foi deixada em branco intencionalmente
Related manuals
Manual 191 pages 40.62 Kb Manual 191 pages 52.42 Kb Manual 191 pages 38.62 Kb Manual 46 pages 49.5 Kb Manual 191 pages 53.5 Kb Manual 74 pages 25.28 Kb Manual 73 pages 8.48 Kb Manual 191 pages 39.47 Kb Manual 191 pages 4.91 Kb Manual 191 pages 63.72 Kb Manual 191 pages 39.36 Kb Manual 163 pages 45.1 Kb Manual 163 pages 34.15 Kb Manual 191 pages 10.33 Kb Manual 2 pages 8.86 Kb