Samsung UE48H6850AWXXC, UE55H6850AWXXC manual Aviso! Instruções de segurança importantes, Português

Page 68

Aviso! Instruções de segurança importantes

(Leia a secção que corresponde aos símbolos existentes no seu produto Samsung antes

de o instalar.)

ATENÇÃO

RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO. NÃO ABRIR

ATENÇÃO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO, NÃO RETIRE A TAMPA (NEM O PAINEL POSTERIOR). NÃO CONTÉM PEÇAS QUE POSSAM SER REPARADAS OU SUBSTITUÍDAS PELO UTILIZADOR. SOLICITE ASSISTÊNCIA JUNTO DO PESSOAL DE ASSISTÊNCIA QUALIFICADO.

Este símbolo indica a presença de alta tensão no interior do produto. É perigoso estabelecer qualquer tipo de contacto com as peças existentes no interior do produto.

Este símbolo alerta o utilizador para a existência de documentação importante relativa ao funcionamento e manutenção deste produto (fornecida com o mesmo).

As ranhuras e aberturas existentes na caixa e na parte posterior ou inferior do televisor garantem a ventilação necessária. De forma a assegurar o funcionamento fiável deste aparelho e a evitar o seu sobreaquecimento, estas ranhuras e aberturas não podem ser bloqueadas nem tapadas.

-- Não coloque este aparelho num espaço limitado, como uma estante ou um armário encastrado, excepto se garantir a ventilação adequada.

-- Não coloque este aparelho perto ou sobre um aquecedor ou uma resistência, nem num local onde este esteja exposto à luz solar directa.

-- Não coloque um recipiente com água (jarras, etc.) sobre este aparelho, pois pode provocar um incêndio ou um choque eléctrico.

Não exponha este aparelho à chuva nem o coloque perto de água (perto de uma banheira, lavatório, lava-louça ou tanque de lavar roupa, numa cave húmida ou junto de uma piscina, etc.). Se molhar acidentalmente este aparelho, desligue-o da tomada e contacte um revendedor autorizado imediatamente. Retire sempre o cabo de alimentação da tomada antes de limpar o produto.

Este aparelho utiliza pilhas. Na sua localidade, podem existir regulamentos que exijam a eliminação adequada destas pilhas de acordo com considerações ambientais. Contacte as autoridades locais para obter informações sobre as práticas de eliminação ou reciclagem.

Não sobrecarregue as tomadas, extensões ou adaptadores para além da respectiva capacidade, pois pode provocar um incêndio ou um choque eléctrico.

Deve colocar os cabos da fonte de alimentação de forma a não serem pisados nem apertados por objectos colocados sobre ou junto dos mesmos, devendo prestar especial atenção à ficha, aos adaptadores e ao ponto em que os cabos saem do aparelho.

De forma a proteger este aparelho durante uma tempestade com descargas eléctricas ou quando este estiver inactivo durante períodos prolongados, desligue-o da tomada e desligue a antena ou o sistema de televisão por cabo. Desta forma, evita que o televisor sofra danos provocados por raios ou picos de corrente.

Antes de ligar o cabo de alimentação de CA à tomada do transformador de CC, certifique-se de que a tensão do transformador de CC corresponde à tensão da rede eléctrica local.

Nunca introduza objectos metálicos nas aberturas deste aparelho. Caso contrário, pode provocar um choque eléctrico. Para evitar choques eléctricos, nunca toque no interior do aparelho. Só um técnico qualificado deve abri-lo.

Introduza o cabo de alimentação até ao fim. Quando desligar o cabo de alimentação da tomada, certifique-se de que o segura pela ficha de alimentação. Não toque no cabo de alimentação com as mãos molhadas.

Se o aparelho não funcionar normalmente – especialmente se houver ruídos ou cheiros anómalos provenientes do mesmo – desligue-o imediatamente da tomada e contacte um revendedor ou centro de assistência autorizado.

Desligue a ficha de alimentação da tomada se não tencionar utilizar o televisor ou se planear ausentar-se durante muito tempo (sobretudo, se deixar crianças, idosos ou deficientes sozinhos em casa).

-- A acumulação de pó pode danificar o isolamento ou fazer com que o cabo de alimentação produza faíscas e calor, o que pode provocar um choque eléctrico, uma fuga eléctrica ou um incêndio.

Contacte um centro de assistência autorizado quando instalar o aparelho num local sujeito a poeiras excessivas, temperaturas elevadas ou reduzidas, elevados índices de humidade, substâncias químicas, bem como em locais onde o produto seja utilizado durante 24 horas, como num aeroporto, estação de comboios, etc. Se não o fizer, pode danificar seriamente o aparelho.

Utilize apenas fichas e tomadas devidamente ligadas à terra.

-- Se não estiverem devidamente ligadas à terra, podem provocar um choque eléctrico ou danificar o equipamento. (Só equipamentos de classe l.)

Uma vez que para desligar o aparelho da corrente tem de puxar a ficha da tomada, é fundamental que a ficha esteja num local de fácil acesso. Não deixe as crianças pendurarem-se no produto.

Guarde os acessórios (pilhas, etc.) num local seguro, fora do alcance das crianças.

Não instale o produto num local instável, como uma prateleira pouco estável, um chão desnivelado ou um local exposto a vibrações.

Não deixe cair nem provoque qualquer embate no produto. Se o produto estiver danificado, desligue o cabo de alimentação e contacte um centro de assistência.

Desligue o cabo de alimentação da tomada eléctrica e limpe o produto utilizando um pano macio e seco. Não utilize produtos químicos, tais como cera, benzeno, álcool, diluente, insecticida, desodorizante, lubrificante ou detergente. Estes podem danificar o aspecto do produto ou eliminar os elementos impressos no mesmo.

Não exponha o aparelho a gotas ou salpicos. Não elimine as pilhas através de fogo.

Não provoque um curto-circuito, não desmonte nem sobreaqueça as pilhas.

Pode provocar uma explosão, se substituir as pilhas incorrectamente. Substitua-as apenas pelo mesmo tipo de pilhas ou por um tipo equivalente.

AVISO – PARA EVITAR O ALASTRAMENTO DE UM INCÊNDIO, MANTENHA SEMPRE VELAS OU OUTRO TIPO DE CHAMAS LONGE DESTE PRODUTO.

*As imagens e ilustrações neste manual do utilizador servem apenas de referência e podem ser diferentes do produto real. O design e as características técnicas do produto podem ser alterados sem aviso prévio. Os idiomas da CEI (russo, ucraniano, cazaque) não estão disponíveis para este produto, dado que o mesmo é fabricado para clientes da região da UE.

Português - 2

Image 68
Contents LED TV Risk of Electric Shock do not Open EnglishWhats in the Box? Attaching the TV to the Stand Installing the Wall Mount KitWall Mount Kit Specifications Vesa Providing Proper Ventilation for Your TV Other CautionsTo Avoid the TV from Falling Arrange the cables using the Cable HolderSecuring the TV to the Wall Connecting devices to your TV Attaching the CI Card AdapterNetwork Connection Wireless Connecting to a NetworkUsing the CI or CI+ Card Network Connection Wired Adsl / Vdsl / Cable TV Modem Cable Not SuppliedTV Rear Panel Modem Port on the Wall Modem CableRemote Control Installing the batteries Battery size AAASamsung Smart Control Turning on the TV Inserting Batteries into Samsung Smart ControlInitial setup Password ChangeChanging the TV’s password Selecting the video sourceUsing the Samsung Smart Control Pairing the Samsung Smart ControlReconnecting Samsung Smart Control When you see this alarm icon on the screenUsing the TV by Moving the Samsung Smart Control Using the TV with the TouchpadSetting Up the Universal Remote Control Controlling External Devices with the TV RemoteViewing more TV features Additional e-Manual FeaturesLoading Pages using Keywords Launching the e-ManualUsing the History to Load Previously Read Pages Accessing the Menu from the e-Manual Try NowUpdating the e-Manual to the Latest Version Loading Pages from the IndexTroubleshooting Page What is Remote Support? Storage and MaintenanceHow Does it Work? Support section Provide the Pin# to AgentTV Specifications Standby modeRecommendation EU Only LicencesStill image warning Avertissement ! Consignes de sécurité importantes FrançaisAccessories Ne touchez pas cet écran FrançaisCaractéristiques du kit de montage mural Vesa Installation du kit de montage muralFixation du téléviseur sur le socle 21,7 ~ 26,7 Ventilation adaptée de votre téléviseurAutres avertissements Pour éviter toute chute du téléviseur Fixation du téléviseur au murFixez les câbles à laide du porte-câble Connexion de périphériques au téléviseur Connexion de ladaptateur de carte CIConnexion réseau Sans fil Connexion à un réseauUtilisation de la carte dinterface commune CI ou CI+ Connexion réseau Câble Adsl / Vdsl / TV par câble Câble modem non fourniPanneau arrière du téléviseur Connecteur Modem mural Câble LANTélécommande Installation des piles type de pile AAASélectionnez les options Menu Permet dafficher le menu à lécranMise sous tension du téléviseur Insertion des piles dans le Samsung Smart ControlConfiguration initiale Sélection de la source du signal vidéoModification du mot de passe Modification du mot de passe du téléviseurLorsque cette icône dalarme saffiche à lécran Utilisation du Samsung Smart ControlPairage du Samsung Smart Control Reconnexion du Samsung Smart ControlUtilisation du téléviseur à laide du Touch Pad Affichage de la télécommande à lécran télécommande virtuelle Configuration de la télécommande universelleVoir dautres fonctions du téléviseur Lancement du e-ManualFonctionnalités supplémentaires du e-Manual Si une description ne tient pas dans un seul écranMise à jour du e-Manual vers la dernière version Chargement de pages à partir de la page dindexAccès au menu à partir de le-Manual Essayer Chargement des pages de référenceRésolution des problèmes Français Comment cela fonctionne-t-il ? Quest que lassistance à distance ?Stockage et entretien Mode Veille Spécifications du téléviseurRecommandation UE uniquement Avertissement relatif aux images fixesAdvertencia! Instrucciones importantes de seguridad EspañolAdaptador de tarjeta CI Cable de extensión para infrarrojos ¿Qué hay en la caja?Samsung Smart Control y 2 pilas AA Especificaciones del equipo de montaje mural Vesa Montaje del televisor en el soporteInstalación del equipo de montaje mural Ventilación adecuada del televisor Otras precaucionesFamilia de Pulgadas Tornillo CantidadFijación del televisor a la pared Disposición de los cables con el soporte de cablesPara impedir que el televisor se caiga Menor altura que las grapas del televisorMonte el adaptador como se muestra Conexión de los dispositivos al televisorMontaje del adaptador de la tarjeta CI Conexión de la red Inalámbrica Conexión a una redUso de la Tarjeta CI o CI+ Conexión de la red Cable Adsl / Vdsl / TV por cable Cable de módem no suministradoPanel posterior del TV Puerto de módem en la pared Cable de módemMando a distancia Instalación de las pilas tamaño de las pilas AAACambia el volumen ¢ Enciende y apaga el sonido Panel táctil Ponga un dedo sobreREC Mantenga pulsado para grabar una emisión Menu Muestra el menú en la pantallaEncendido del televisor Inserción de las pilas en el Samsung Smart ControlConfiguración inicial Selección de la fuente de vídeoCambio de la contraseña Cambio de la contraseña del televisorCuando vea este icono de alarma en la pantalla Uso del Samsung Smart ControlEmparejamiento del Samsung Smart Control Reconexión del Samsung Smart ControlUso del televisor moviendo el Samsung Smart Control Uso del televisor con el panel táctilConfiguración del mando a distancia universal Funciones adicionales del televisor Inicio del e-ManualFunciones adicionales del e-Manual Si una explicación ocupa más de una pantallaActualización del e-Manual a la última versión Carga de páginas desde el índiceUso del Historial para cargar páginas ya leídas Acceso al menú desde el e-Manual InténteloSolución de problemas Español ¿Cómo funciona? ¿Qué es la asistencia a distancia?Almacenamiento y mantenimiento Especificaciones del televisor Modo de esperaLicencias Advertencia sobre las imágenes fijasRecomendación Solo UE La mejor coincidenciaAviso! Instruções de segurança importantes PortuguêsNão toque neste ecrã Português Que está incluído na caixa?Samsung Smart Control e pilhas AA x Fixação do televisor à base Instalação do kit de montagem na paredeEspecificações do kit de montagem na parede Vesa MontagemFornecimento de ventilação adequada para o televisor Outras precauçõesFixação do televisor à parede Utilize o suporte para cabos para organizar os cabosPara evitar a queda do televisor ParedeLigação de dispositivos ao televisor Ligação do adaptador do CI CardLigação de rede Sem fios Ligação a uma redeUtilização do CI Card ou do CI+ Card Painel posterior do televisor Porta do modem na parede Ligação de rede Com fiosADSL/VDSL/Televisão por cabo Cabo de modem não fornecido Telecomando Colocação das pilhas tamanho da pilha AAAAltera o volume ¢ Liga ou desliga o som Consola sensível ao tacto ColoqueAltera a fonte REC Carregue sem soltar para gravar a transmissãoLigar o televisor Introdução de pilhas no Samsung Smart ControlConfiguração inicial Selecção da fonte de vídeoAlteração da palavra-passe Alteração da palavra-passe do televisorQuando este ícone de alarme surgir no ecrã Utilização do Samsung Smart ControlEmparelhamento do Samsung Smart Control Nova ligação do Samsung Smart ControlUtilização do televisor com a consola sensível ao tacto Configuração do telecomando universal Visualização do telecomando no ecrã telecomando virtualControlo de dispositivos externos com o telecomando Disponibilidade depende do modelo es pecífico e da áreaVisualização de mais funcionalidades do televisor Início do e-ManualFuncionalidades adicionais do e-Manual Se uma descrição não couber apenas num ecrãActualização do e-Manual para a versão mais recente Carregamento de páginas a partir da página de índiceAcesso ao menu a partir do e-Manual Tentar Ag Carregamento de páginas de referênciaResolução de problemas Precauções relativas ao Sensor Eco e ao brilho do ecrã Como funciona? Que é a Assistência remota?Armazenamento e manutenção Características técnicas do televisor Recomendação Apenas para a UE LicençasAviso relativo a imagens fixas
Related manuals
Manual 9 pages 32.21 Kb Manual 354 pages 5.84 Kb Manual 240 pages 6.17 Kb Manual 240 pages 35.34 Kb Manual 9 pages 38.15 Kb Manual 240 pages 13.59 Kb Manual 240 pages 20.43 Kb Manual 1 pages 30.01 Kb Manual 9 pages 54.7 Kb Manual 1 pages 30.02 Kb Manual 9 pages 38.73 Kb