Samsung UE37D6100SWXXH manual Instalación con un soporte, Instalación con un montaje mural

Page 46

Para obtener más información sobre cómo utilizar el manual electrónico (pág. 14)

Las figuras y las ilustraciones de este Manual del usuario se proporcionan como referencia solamente y pueden ser diferentes del aspecto real del producto. El diseño y las especificaciones del producto están sujetos a cambios sin previo aviso.

Nota sobre la TV digital

1.Las funciones relacionadas con la TV digital (DVB) sólo están disponibles en países o regiones donde se emitan señales terrestres digitales DVB-T (MPEG2 y MPEG4 AVC) o donde se tenga acceso a servicios de televisión por cable compatibles con DVB-C (MPEG2 y MPEG4 AAC). Póngase en contacto con su distribuidor para saber si puede recibir señales DVB-T o DVB-C.

2.DVB-T es una norma del consorcio europeo para la transmisión de la televisión digital terrestre y DVB-C lo es para la transmisión de la televisión digital por cable. Sin embargo, en esta especificación no se incluyen algunas funciones diferenciadas, como EPG (Guía electrónica de programas), VOD (Vídeo a la carta) y otras. Por ello, en estos momentos aún no están disponibles.

3.Este equipo de televisión cumple las más actuales normas de DVB-T y DVB-C, de [agosto de 2008], pero no se garantiza la compatibilidad con futuras emisiones de televisión digital terrestre DVB-T y por cable DVB-C.

4.Según los países o regiones donde se utilice este equipo de TV, algunos proveedores de la televisión por cable pueden cobrar un pago adicional por este servicio y pueden exigir al usuario su aceptación de los términos y condiciones de su empresa.

5.Algunas funciones de televisión digital pueden no estar disponibles en algunos países o regiones y DVB-C puede no funcionar correctamente con algunos proveedores del servicio de cable.

6.Para obtener más información, póngase en contacto con su centro de atención al cliente de Samsung.

La calidad de la recepción de la televisión puede resultar afectada por las diferencias de los métodos de transmisión entre los países. Compruebe el funcionamiento del televisor en un distribuidor local de SAMSUNG autorizado o el centro de llamadas de Samsung tanto si se puede mejorar volviendo a configurar el TV como si no.

Advertencia sobre las imágenes fijas

Evite mostrar en la pantalla imágenes fijas (como archivos de imágenes jpeg) o elementos con imágenes fijas (como logotipos de los programas de televisión o con formato de imagen 4:3, barras de cotizaciones o de noticias en la parte inferior de la pantalla, etc). Una visualización continuada de una imagen fija puede crear imágenes fantasmas en la pantalla, lo que afectará a la calidad de la imagen. Para reducir este riesgo, siga estas recomendaciones:

Evite mostrar el mismo canal de televisión durante largos periodos de tiempo.

Intente ver siempre las imágenes en pantalla completa, utilice el menú del formato de imagen del televisor para obtener la mejor coincidencia.

Reduzca los valores del brillo y del contraste al mínimo necesario para conseguir la calidad de imagen deseada, ya que los valores superiores pueden acelerar la velocidad del proceso de quemado.

Utilice con frecuencia todas las funciones del televisor diseñadas para reducir la retención de la imagen y el desgaste de la pantalla; consulte el Manual electrónico para obtener más información.

Seguridad en el espacio de instalación

Mantenga la distancia requerida entre el producto y otros objetos (por ejemplo, paredes) para asegurar la ventilación adecuada. En caso contrario, se podría producir un incendio por un incremento de la temperatura interna del producto.

Cuando utilice un soporte o un montaje mural, use sólo las piezas proporcionadas por Samsung Electronics.

Si utiliza piezas proporcionadas por otros fabricantes, podría tener problemas con el producto o éste se podría caer con el riesgo de causar lesiones personales.

El aspecto puede variar según el producto.

Tanga cuidado al tocar el televisor porque algunas partes pueden estar calientes.

Instalación con un soporte

10 cm

10 cm

 

10 cm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Instalación con un montaje mural

 

10 cm

10 cm

10 cm

 

10 cm

Correcta eliminación del producto (desechos eléctricos y electrónicos).(Aplicable en la Unión Europea y otros países de Europa con sistemas de recogida selectiva)

Esta marca en el producto, los accesorios o la documentación indica que el producto y los accesorios electrónicos (como cargador, auriculares, cable USB) no se deben desechar junto al resto de la basura doméstica. Para prevenir posibles daños al entorno ambiental o a las personas por una eliminación incontrolada, cuando decida desprenderse del aparato debe acudir a un centro de reciclaje donde se promueva la reutilización sostenible de los recursos materiales. Los usuarios particulares pueden ponerse en contacto con el centro donde adquirieron el aparato o con alguna oficina municipal donde le informarán de dónde debe depositar el electrodoméstico para su reciclaje. Los comerciantes deben ponerse en contacto con el distribuidor y comprobar los términos y las condiciones del contrato de compra. Este producto y sus accesorios electrónicos no se deben mezclar con otros deshechos comerciales para su eliminación.

Correcta eliminación de las pilas de este producto(Aplicable en la Unión Europea y otros países de Europa con sistemas de recogida de pilas)

Esta marca en las pilas, el manual o el embalaje indica que las pilas de este producto no se deben desechar junto con la basura doméstica al término de su vida útil. Cuando está indicado, los símbolos químicos Hg, Cd o Pb indican que las pilas contienen mercurio, cadmio o plomo que superan los niveles de referencia de la directiva EC 2006/66. Si las pilas no se eliminan adecuadamente estas sustancias pueden causar daños a la salud humana y al medio ambiente. Para proteger los recursos naturales y promover la reutilización de los materiales, separe la pilas de otros tipos de basura doméstica y recíclelas en su sistema local de recogida gratuita de pilas.

Español - 2

Image 46
Contents Czech BN68-03474A-00Installation with a wall-mount Securing the Installation SpaceInstallation with a stand Digital TV noticeAssembling the Holder-Wire stand AccessoriesAV / Component Adapter Would use the and buttons on the remote control FeaturesButtons on the remote control Viewing the Control PanelViewing the Remote Control Installing batteries Battery size AAAUse to select TV or an external input Connecting to an AntennaChanging the Input Source Ext. and PC always stay activatedPlug & Play Initial Setup Hdmi connection Connecting to an AV devicesUsing an Hdmi or an Hdmi to DVI cable up to 1080p Hdmi to DVI connectionAV connection Component connectionScart connection Connecting to a PC and Audio device PC connectionHeadphones connection Using an Optical Digital or a Headphone ConnectionAudio connection Insert the card after attaching the CI Card Adapter, on TV Connecting to a Common Interface slotMounting It may be difficult to insert AfterLAN Cable It is not supported when the network speed is under 10 MbpsNetwork Connection Modem Port on the WallHow to view the e-Manual This function is not enabled in some menusTry Now Displays the corresponding menus To return to the previous screen, press the Return buttonZoom Magnifies a screen Index Displays index screen Installing the Wall Mount 23~27 Product Family Inches19~22 32~40Issues Solutions and Explanations TroubleshootingLicence List of Features Storage and MaintenanceSecuring the TV to the wall Specifications EN55022 2006+A12007 EN 60065 2002+A12006+A112008EN61000-3-22006 This page is intentionally Left blank Installation avec un support de montage mural Sécurisation de lespace dinstallationInstallation avec un pied Avis concernant le téléviseur numériqueTélécommande et piles AAA x AccessoiresInstallation du support du serre-câble Adaptateur de carte CIPrésentation du panneau de configuration Présentation de la télécommande Installation des piles type de pile AAARaccordement à une antenne Changement de la source dentréeOu dautres sources dentrée externes Profitez de votre téléviseur Plug & Play configuration initialeDutilisation Si vous souhaitez réinitialiser cette fonctionConnexion Hdmi Connexion à un périphérique AVUtilisation dun câble Hdmi ou Hdmi vers DVI jusquà 1080p Connexion Hdmi à DVIConnexion AV Connexion à composantesConnexion Scart Connexion entre un PC et un périphérique audio Connexion PCConnexion audio Connexion casqueConnexion à un port Interface Commune Connexion réseau Sans fil Connexion réseauAdaptateur LAN Cette fonction nest pas disponible dans certains menus Guide E-ManualLe Guide e-Manual saffi che comme illustré ci-dessus Affichage du contenu MéthodePour revenir à lécran précédent, appuyez sur le bouton Murale Installation du support muralPréparation avant linstallation dun dispositif de fixation FabricantÉlectrocuter Murale VesaCaractéristiques du kit de fixation Résolution des problèmes Problèmes Solutions et explicationsListe des fonctions Stockage et entretienPour un téléviseur de 32 à 65 pouces M8 Fixation du téléviseur au murMur Dimensions L x P x H Corps Résolution de l’affichageConditions ambiantes Température en service Température de stockageEN61000-3-31995+A12001+A22005 EN550222006+A12007Nom et adresse des usines Joong Hoon Choi / Responsable du LaboratoireThis page is intentionally Left blank Instalación con un soporte Instalación con un montaje muralAV / Adaptador de componentes AccesoriosMando a distancia y 2 pilas AAA Montaje del soporte sujetacablesAspecto general del panel de control Sourcee MenuAspecto general del mando a distancia Instalación de las pilas tamaño de las pilas AAASe utiliza para seleccionar TV u otras Cambio de la fuente de entradaConexión de una antena Antena CableDe la OSD Plug & Play configuración inicialTelevisor Conexión Hdmi Conexión a dispositivos AVMediante un cable Hdmi o Hdmi a DVI hasta 1080p Conexión Hdmi a DVIConexión AV Conexión de componentesConexión con Euroconector Conexión de un PC y un dispositivo de audio Conexión de PCUnión de audio Conexión de auricularesConexión en una ranura de Interfaz Común Parte posterior del televisorPuerto de módem en la pared Conexión de la redCable LAN Cable del módem Cable LAN Puerto LAN en la paredUso del manual electrónico Esta función no está habilitada en algunos menúsMétodo ‰‰ Cambio del modo de la imagen preseleccionadoInstalación del montaje mural Samsung19~22 75 x 23~27 200 x Familia de PulgadasTornillo estándar Cantidad Producto 32~40 200 x 46~55 400 x 60~65 600 xProblemas Soluciones y explicaciones Solución de problemasLicencia Listado de características Almacenamiento y mantenimientoFijación del televisor a la pared Especificaciones This page is intentionally Left blank Aviso relativo a imagens fixas Aviso sobre a televisão digitalManutenção de um espaço de instalação seguro Telecomando e pilhas 2 pilhas AAA Será cobrada uma taxa administrativa seAcessórios AV / Adaptador de componenteApresentação do painel de controlo Apresentação do telecomando Colocação das pilhas Tamanho da pilha AAAUtilize esta opção para seleccionar Alteração da fonte de entradaLigação a uma antena Antena CaboPlug & Play Configuração inicial Ligação Hdmi Ligação a dispositivos AVUtilizar um cabo Hdmi ou Hdmi para DVI até 1080p Ligação Hdmi para DVILigação AV Ligação do componenteLigação Scart Ligação a um PC e a um dispositivo de áudio Ligação ao PCLigação de áudio Ligação dos auscultadoresIntroduza o adaptador do CI Card nos dois orifícios Ligação a uma ranhura Common InterfaceDo produto Cabo LAN Ligação de redeAdaptador de LAN Porta do modem na paredeComo ver o manual electrónico Esta função não está disponível em alguns menus‰‰Alteração do modo de imagem predefinido Instalação do suporte de montagem na parede Família de PolegadasProblemas Soluções e explicações Resolução de problemasLicença Lista de funcionalidades Armazenamento e manutençãoFixação do televisor à parede Especificações dos parafusosCaracterísticas técnicas This page is intentionally Left blank
Related manuals
Manual 344 pages 5.97 Kb Manual 46 pages 49.5 Kb Manual 318 pages 44.26 Kb Manual 2 pages 34.04 Kb Manual 2 pages 48.84 Kb Manual 318 pages 25.15 Kb Manual 318 pages 62.21 Kb Manual 318 pages 30.42 Kb Manual 318 pages 40.9 Kb Manual 318 pages 17.02 Kb Manual 318 pages 63 Kb Manual 318 pages 14.59 Kb Manual 318 pages 39.76 Kb Manual 318 pages 51.94 Kb