Samsung UW17J11VD5XXEF manual Grabación directa de un programa, Para Luego pulse…, Rec, Stop

Page 45

AA68-03024A (C18A_ESP)??? 10/9/03 8:49 AM Page 45

Grabación directa de un programa

ESP

Antes de grabar un programa, debe haber memorizado el canal correspondiente.Si no lo ha hecho, consulte las páginas 16~18 para más detalles.

➢◆ Si tiene el modelo con sintonizador, no puede grabar

un programa mientras ve otro.

◆Si tiene el modelo con doble sintonizador, puede

grabar un programa mientras ve otro.

1 Seleccione el número de canal que va a grabar utilizando el botón P o o la fuente utilizando el botón INPUT para un sintonizador de satélite o fuente de vídeo externa.

Resultado: El número de canal aparece y el programa puede verse en el televisor.

2 Inserte la cinta en la que se va a grabar el programa, con la ventana visible y la lengüeta de seguridad intacta o la abertura cubierta con cinta adhesiva.

3Mantenga pulsado el botón REC ( ) durante al menos dos

segundos para iniciar la grabación.

Resultado: En la pantalla aparece el indicador de grabación.

Durante la grabación también puede pulsar el botón INFO para ver el número del programa que se está grabando y el tiempo restante de la cinta.

4	Para...	Luego pulse…

	Detener la grabación temporalmente	PLAY/PAUSE (				).
	Detener la grabación temporalmente	PLAY/PAUSE (				).
	(para evitar grabar publicidad o
	cambiar de canales por ejemplo)

	Iniciar la grabación de nuevo	REC ( ).

	Detener la grabación completamente	STOP (■).

➢Si el vídeo se deja en modo de pausa durante más de diez segundos, la grabación se detendrá automáticamente para proteger los cabezales y la cinta.

➢◆ Si la cinta se expulsa al iniciar la grabación, compruebe que la lengüeta de seguridad está intacta o la abertura cubierta con cinta adhesiva.

◆Si llega al final de la cinta mientras graba, la cinta se rebobina automáticamente.

45

Image 45

Contents Televisor Combinado DE 3 Usos Instrucciones de seguridad No Abrir PrecauciónInstrucciones de seguridad Precaución Índice continuaciónÍndice Bandeja del disco Panel de control del televisorPlatina de vídeo Alimentació nLateral del TV Parte posterior del televisor Panel de conexiones del televisorSelecció N DEL Modo DE Sonido Mando a distancia de infrarrojos Funciones de vídeo y DVD Conexión a una antena o red de televisión por cable Inserción de las pilas en el mando a distanciaApagado y encendido del televisor Pulse el botón Power del mando a distanciaCómo poner el televisor en modo de espera Parte frontal del TVDesmagnetización automática para eliminar parches de colores Funció n de visualizació n Funció n de menú Familiarización con el mando a distanciaResultado Aparece Plug & Play Función Plug & PlayResultado Aparece el mensaje Revisar Ant HoraSi desea reiniciar esta función Elección de idiomaFunción Plug & PlayCanal Memorización automática de canalesMemorización manual de canales Auto PAL Secam NTSC4.43 NTSC3.58I D/K L/L’ I D/K M Modo de canal Memorización manual de canales continuaciónAsignación de nombres a los canales Sintonía fina Ordenar Cierre seg Exclusión de canales no deseadosOrdenar Cierre seg Sintonía fina de la recepción de canalesClasificación de los canales memorizados Guardar manual Nombre Añ adir/Borrar Sintonía fina Ordenar Activación del cierre de seguridadCambio del formato de la imagen Visualización de informaciónImagen Dinámico Estándar- Película PersonalNormal Cálido 1 Cálido 2 Frío Ajuste de los valores de la imagenWide Panoramica Zoom1 Zoom2 Normal Zoom Selección del tamaño de la imagen según modeloImagen Visualización de imágenes de fuentes externas Ajuste del modo Pantalla azulDel mando a distancia Ajuste de los valores del sonido Cambio del estándar de sonidoSonido Estándar Música Película Discurso PersonalMelodía Pseudo estereo / Virtual surroundTurbo sonido Selección del modo de sonido según modelo Bloquear Tec Apagar Ajuste de la fecha y hora actualesResultado Aparecen Encendido y Apagado Apagado y encendido automáticos del televisorBloqueo del panel frontal Ajuste del temporizador de desconexiónProtección de una cinta grabada Tipos de cinta y velocidades de grabación OpciónTipo Tiempo de Grabació nen SP Type Playback TimeRepetición de reproducción de una secuencia o cinta Para cancelar la repetición, pulse el botón Stop . Y ajusteMenú VCR Repetir en ApagarAjuste de los contornos de la imagen Selección del tipo de cintaAuto Selección del sistema de vídeo dependiendo del modelo Selección del modo HiFi Puede grabar o escuchar un programa en HiFi estéreoStereo, Left o Right Botón PLAY/PAUSE Reproducción de una cinta000000 Uso del contador de cinta para buscar una secuencia Uso de la reproducción Crystal Ajuste de la calidad de imagen durante la reproducción PLAY/PAUSE Para Rebobinado y avance rápido de una cintaReproducción de una cinta a cámara lenta Para Luego pulse… Grabación directa de un programaREC StopGrabación de un programa con parada automática Uso de la función dependiendo del modelo Uso de la función Sólo UK Frontal Uso de la funciónVa a grabar Esta función permite preajustar el vídeo para que grabe unNúmero de programa Velocidad de grabación opción LP Hora de inicioDías de lunes a viernes a la misma hora En la que va a realizar la grabaciónSemanas , el mismo día y a la misma hora Si no tiene ningún descodificador, no active elReproducción de discos Reproducción de un disco MP3/WMA Los archivos MP3 deben tener formato ISO 9660 o JolietNo grabe archivos MP3 protegidos por derechos de autor Reproducción de un disco MPG OPEN/CLOSE para cerrar la bandeja del disco Reproducción de un disco CD de imagenRotación e inversión de la imagen Proyección de diapositivasUtilización de las funciones de búsqueda y salto Búsqueda en un capítulo o pistaSalto de pistas Utilización del Menú Disc Disco Utilización del menú Title TítuloTitle Menu Function Visualización de la información del discoUtilización de la función Zoom DVD/VCD Resultado El icono se convertirá en un número 1, 2 o Uso de la función Marcador DVD/VCDRecuperación de una escena marcada Cómo borrar un marcadorRepeat Repetición A-B Cómo repetir la reproducciónUso de la vista EZ Wide, Normal/LB, Normal/PSAjuste pantalla Cambio del ángulo de cámara Reproducción de programas CDConfiguración de las funciones de idioma Opciones Audio Configuración de las opciones de audioSeleccione la opción apropiada pulsando el botón œ o √ Salida Digital Off, Bitstream, PCMBuzon Configuración del aspecto del TVPan Scan PanoramicoOpciones Pantalla Configuración de las opciones de presentaciónMensajes Pantalla, Nivel Negro, o Ntsc Disc Output Mensajes Pantalla On u OffResultado Aparece Introduzca Contraseña Configuración de Parental Control Control paternoResultado Aparece Introduzca nueva Contraseña Resultado Aparece Re-introducir nueva contraseñaParte Índice Función de teletextoVisualización de la información de teletexto Cancelar Selección de opciones de visualizaciónPara visualizar Pulse Selección de una página de teletexto List y Flof Memorización de páginas de teletextoConexión a salidas de audio digital Conexión a las entradas / salidas externasBien UW17J11 Vídeo aConexión de auriculares Conexión a la entrada de audio / vídeoCableado del conector Scart Limpieza de los cabezales de vídeoPatilla Señ al Tiempo má x. de Características Logotipos Tipos de discoEspecificaciones técnicas Compruebe el volumen Botón PowerHay imagen pero no sonido Compruebe el volumen No hay imagen ni sonidoMenú Opciones Audio Servicio Postventa

Related manuals

Manual 84 pages 34.02 Kb

Manual 82 pages 40.64 Kb

Manual 82 pages 618 b

Manual 84 pages 59.1 Kb

Manual 82 pages 59.76 Kb