Motorola HS850 manual Assurances de la loi sur l’exportation

Page 34

Assurances de la loi sur l’exportation

Ce produit est contrôlé par des règlements sur l’exportation des États-Unis d’Amérique et du Canada. Les gouvernements du Canada et des États-Unis peuvent restreindre l’exportation ou la réexportation de ce produit vers certaines destinations. Pour obtenir plus de renseignements, communiquez avec le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international du Canada ou le Department of Commerce des États-Unis.

L’utilisation d’appareils cellulaires ou de leurs accessoires peut être interdite ou restreinte dans certains endroits. Conformez-vous toujours aux lois et aux règlements régissant l’utilisation de ces appareils.

MOTOROLA et le logo M stylisé sont des marques déposées au US Patent & Trademark Office. Les marques de commerce Bluetooth sont la propriété de leur détenteur et sont utilisées sous licence par Motorola, Inc.

Tous les autres noms de produits et de services sont la propriété de leur détenteur respectif.

© Motorola, Inc., 2004.

6809489A97-O

32

Image 34
Contents HS850 Page Welcome Export Law Assurances Contents Safety General Information Electromagnetic Interference/Compatibility FacilitiesAircraft Industry Canada Notice to Users FCC Notice to Users Safety and General Headset Features IntroductionEarhook Attaches headset to your ear Using Your Headset Charging Your HeadsetHow to Charge ActionPlug the other end of the charger into an electrical outlet Pairing Your Headset and Phone Put your headset into pairing mode StepStep Pairing to Additional Devices Wearing Your Headset Wearing on the left ear Action Controlling Headset Volume Volume OrientationMaking and Receiving Calls Make a Voice Dial Call Enter Pairing Configuration ModeDevice Status Dial a NumberReceive a Call End a CallPut Active Call On Hold Reject a CallJoin two calls 3-way calling Answer 2nd incoming callToggle between two active calls Transfer call from phone to HeadsetHeadset Indicator Headset IndicatorFlashes at an Connected Second interval On a call Seconds on Audio Tones Audio Tone Headset StatusAudio link closed Bienvenue Assurances de la loi sur l’exportation Contenu Caractéristiques du casqueRenseignements généraux et de sécurité Interférence électromagnétique et compatibilité Installations Avis d’Industrie Canada aux utilisateurs Autres appareils médicaux personnelsRenseignements généraux et de sécurité Avis de la FCC aux utilisateurs Augmenter la distance entre l’appareil et le récepteur Caractéristiques du casque Haut-parleur Émet le son reçu Touche multifonction E Recouvrement de haut-parleur amovible FaciliteUtilisation du casque Charge du casqueLes batteries rechargeables Comment charger Branchez le chargeur dans une prise électriqueTemps de réserve micro-rail ouvert 200 heures Appariement du casque et du téléphone Mettez le casque en mode d’appariement ÉtapeÉtape Appariement à d’autres dispositifs Utilisation du casque Port du casque Ouvrez lePort sur l’oreille gauche Action Contrôle du volume du casque Orientation de la touche de volume Acheminement et réception d’appels Configuration Accéder au mode d’appariementÉtat du dispositif Vocale Acheminer un appel par compositionComposer un numéro Terminer un appel Recomposer un numéroMettre en garde l’appel actif Recevoir un appel Refuser un appelRépondre à un deuxième appel entrant Passer d’un appel actif à l’autreTransférer l’appel du téléphone au Joindre deux appels conférence àTrois CasqueIndicateur du casque Indicateur du CasqueLorsque le chargeur n’est pas branché Indicateur du Casque Tonalités Tonalité État du casqueSérie de quatre Lien audio ouvert Tonalités, de Tonalités Aucun Aiguës/graves Service/réseau Bienvenido 6809489A97-O Contenido Información generalInformación general y de seguridad Interferencia electromagnética y compatibilidad Instalaciones Dispositivos médicos Aviso de Industry Canada para los usuarios Aviso de la FCC para los usuarios Información general y de seguridad Introducción Características del audífonoGancho para la oreja Sujeta el audífono en la oreja Puerto de carga Recibe el enchufe del cargador de bateríaIntroducción Uso del audífono Carga del audífonoCómo cargar AcciónConecte el otro extremo del cargador a una toma de corriente Asociación del audífono y el teléfono Paso Paso Asociación a dispositivos adicionales Uso del audífono Uso del audífono Uso en la oreja izquierda Parte superior del gancho para la oreja, sacándolo del Control del volumen del audífono Orientación del volumen Realización y recepción de llamadas Estado del dispositivo Ingresar al modo de asociación configuraciónRealizar una llamada de marcado por voz Remarcar un número Marcar un númeroPoner la llamada activa en espera Rechazar una llamada Contestar una segunda llamada entrante Alternar entre dos llamadas activasUnir dos llamadas llamada de tres vías Transferir una llamada desde el teléfono al AudífonoIndicador del audífono Indicador del AudífonoSegundo ACT Tonos de audio Tono de audio Estado del AudífonoNinguna Fuera de alcance Llamada finalizada Page Motorola.com
Related manuals
Manual 9 pages 29.65 Kb

HS850 specifications

The Motorola HS850 is a notable Bluetooth headset that has made its mark in the realm of hands-free communication since its release. Designed with a sleek and modern aesthetic, this headset is tailored for both style and functionality, appealing to a wide range of users who value convenience without compromising on performance.

One of the standout features of the HS850 is its Bluetooth technology, which allows users to connect wirelessly to their mobile devices, making it perfect for on-the-go communication. The headset supports Bluetooth 1.2 and 1.1, enabling it to pair effortlessly with compatible devices, such as smartphones and tablets. This wireless capability eliminates the hassle of tangled cords and provides users with the freedom to move around while staying connected.

Comfort is a key element in the design of the HS850. It comes with a lightweight construction and an ergonomic ear hook, ensuring that it fits securely and comfortably in the user's ear for extended periods. The adjustable ear hook and various ear tip options cater to different ear sizes, allowing for a personalized fit that enhances overall user experience.

The HS850 features impressive battery life, allowing for up to 8 hours of talk time on a single charge. Additionally, it boasts a standby time of around 200 hours, making it suitable for users with busy lifestyles who need a reliable communication tool throughout the day. When it’s time for a recharge, the headset employs a simple charging dock, ensuring that downtime is minimized.

In terms of sound quality, the HS850 does not disappoint. It incorporates dual microphones that enhance voice clarity and reduce background noise, ensuring that conversations are crisp and clear. This is especially beneficial in noisy environments, where clear communication is paramount. The headset also includes advanced audio features, such as echo cancellation, further enhancing the listening experience.

The Motorola HS850 is equipped with voice-activated dialing, allowing users to make calls hands-free by simply saying the name of the contact. This feature adds another layer of convenience, making it easier to stay connected while multitasking.

In conclusion, the Motorola HS850 combines elegance, comfort, and advanced technology to deliver a superior Bluetooth headset experience. Its wireless capabilities, impressive battery life, and high-quality audio make it an excellent choice for anyone looking to enhance their communication on the go. With its blend of style and functionality, the HS850 continues to be a popular choice among Bluetooth headset users.