Samsung DVD-E232A/XEC manual Ajuste de la relació n de aspecto EZ View, Presione el botón EZ View

Page 12

Ajuste de la relació n de aspecto (EZ View)

Para reproducir usando la relació n de aspecto (DVD)

Presione el botón EZ VIEW.

Cada vez que se presiona el botón, el tamaño de la pantalla cambia.

El modo zoom de la pantalla funciona de manera diferente según el ajuste de la pantalla en el menú de configuración inicial.

Para asegurar la operación correcta del botón EZ VIEW, debe establecer la relación de aspecto correcta en la configuración inicial (Ver página 41).

Si está utilizando una TV de formato 16:9

Para los discos grabados en formato 16:9

Pantalla Panorá mica

Presenta el contenido del DVD en el formato 16:9 (relación de aspecto).

Ajuste Pantalla

Las partes superior e inferior de la pantalla se eliminan. Si se reproduce un disco grabado en formato 2.35:1, las franjas negras en los extremos superior e inferior de la pantalla desaparecerán. La película se verá alargada verticalmente. (Dependiendo del tipo de disco, las franjas negras pueden no desaparecer completamente.)

Ajuste Zoom

Los extremos superior, inferior, izquierdo y derecho de la pantalla se eliminan y la parte central de la pantalla se agranda.

Para los discos grabados en formato 4:3

Ancho Normal

Presenta el contenido del DVD en el formato 16:9 (relación de aspecto). La película se verá alargada horizontalmente.

Ajuste Pantalla

Los extremos superior e inferior de la pantalla se eliminan y aparece la pantalla completa. La película se verá alargada verticalmente.

Ajuste Zoom

Los extremos superior, inferior, izquierdo y derecho de la pantalla se eliminan y la parte central de la pantalla se agranda.

Ajuste Vertical

Si un DVD grabado en formato 4:3 se ve en una TV de formato 16:9, aparecerán las franjas negras en los extremos izquierdo y derecho de la pantalla para evitar que la película se vea alargada horizontalmente.

Ajuste de la relació n de aspecto (EZ View)

Si está utilizando una TV de formato 4:3

Para los discos grabados en formato 16:9

Formato 4:3 Buzon

Presenta el contenido del DVD en el formato 16:9 (relación de aspecto). Aparecerán las franjas negras en las partes superior e inferior de la pantalla.

Formato 4:3 Pan-Scan

Los extremos izquierdo y derecho de la pantalla se eliminan y se ve la parte central de la pantalla 16:9.

Ajuste Pantalla

Los extremos superior e inferior de la pantalla se eliminan y aparece la pantalla completa. La película se verá alargada verticalmente.

Ajuste Zoom

Los extremos superior, inferior, izquierdo y derecho de la pantalla se eliminan y la parte central de la pantalla se agranda.

Para los discos grabados en formato 4:3

 

Pantalla Standard

 

Presenta el contenido del DVD en el formato 4:3 (relación de aspecto).

 

Ajuste Pantalla

 

Los extremos superior e inferior de la pantalla se eliminan y aparece la pantalla

 

 

completa. La película se vería alargada verticalmente.

FUNCIONES AVANZADAS

• Ajuste Zoom

 

Los extremos superior, inferior, izquierdo y derecho de la pantalla se eliminan

 

y la parte central de la pantalla se agranda.

 

 

 

NOTA

• Esta función puede actuar de formas diferentes dependiendo del tipo de disco.

22

23

ESES

Image 12
Contents Reproductor de DVD Leitor de DVD AK68-00341FPrecauciones Sepárelos antes de empezar Tabla de contenidoCaracterísticas del disco Tipo y características del disco PantallaLas marcas correspondientes Marcas de los discosDescripciones-Panel frontal Descripciones-Panel trasero Panel frontalPanel trasero Pantalla frontalManejo del mando a distancia Botones del DVDConexiones Antes de conectar el reproductor DVDConectando a un sistema audio Conectando a un TV para un vídeoReproducció n de un disco Reproducción a movimiento lento Sólo DVDFunció n Resume Funciones de bú squeda o salto del capítulo o pista Buscar con Forward o ReverseDurante la reproducció n de un DVD/CD Saltando pistasUso del menú del disco y de títulos Uso del menú de funcionesUso del menú del disco Uso del menú de funcionesPulse la botón Mode Para programar en el orden deseadoPrograma de Reproducció n CD Reproducció n al azar CDAjuste de la relació n de aspecto EZ View Para reproducir usando la relació n de aspecto DVDPresione el botón EZ View Si está utilizando una TV de formatoReproducció n Slow Repeat Para selecionar el audioCuando se esté reproduciendo un DVD Utilizando la botó n AudioCó mo seleccionar el idioma de subtítulos Utilizando la botó n SubtitleUtilizando el selector Angle Uso de la Función Instant Replay/Skip Utilizando las funciones Zoom y Sonido 3D Utilizando la función Zoom DVDPulse la botón Enter Abra la bandeja del disco Coloque el disco en la bandejaSelecció n de carpetas Reproducció n de MP3/WMAFunció n de reproducció n de MP3/WMA Repetir y reproducció n aleatoriaReproducció n de Picture CD Discos CD-R MP3/WMANota Configuració n Idioma Configuración del idioma Có mo cambiar el menú de ajusteDiscos CD-R Jpeg Opciones Audio Instalación de las opciones del audioCó mo instalar el idioma Utilizació n de idioma menú del reproductorCó mo instalar el idioma Presione el botón DE. o EnterCó mo instalar las opciones de audio Luego presione el botón DE. o EnterDTS Có mo ajustar las opciones de pantalla Có mo ajustar la calificació nPosibles problemas y sus soluciones Problema Posible solució nReferencia Españ a Spain Gama Marró N Servicios TÉ Cnicos Oficiales Gama Marró N