Samsung DVD-E232A/XEC Có mo seleccionar el idioma de subtítulos, Utilizando la botó n Subtitle

Page 14

Có mo seleccionar el idioma de subtítulos

Cuando un DVD está grabado con subtítulos, Ud. puede utilizar la característica de subtítulos para ver los subtítulos en la pantalla.

Utilizando la botó n SUBTITLE

1 Pulse la botón SUBTITLE.

ENG On

Có mo seleccionar el ángulo de pantalla deseado

Cuando los DVDs contienen múltiples ángulos de una escena particular, Ud. puede utilizar la función ANGLE.

Utilizando el selector ANGLE

Compruebe si se presenta en la pantalla una señ al

‘ANGULO ( )’ en la parte superior y Izquierda de la pantalla.

2 Utilice la botones IZQ./DE. para seleccionar el idioma de subtítulos deseado.

3 Utilice la botones ARRIBA/ABAJO para determinar si los subtítulos aparecen o no.

- Inicialmente está ajustado para que los subtítulos no aparezcan. - Los idiomas de los subtítulos se representan con abreviaturas.

ENG Off

		Cuando aparece una marca ANGLE, pulsar el
	1 botón ANGLE y aparece un icono de
		selección ANGLE en la esquina superior
		izquierda de la pantalla.
	2	Utilice la botón IZQ./DE. para seleccionar el
	2	ángulo de pantalla deseado y pulse la botón
		ENTER.
		Para apagar la pantalla, pulse la botón
		Para apagar la pantalla, pulse la botón	FUNCIONES AVANZADAS
	3 ANGLE otra vez.		FUNCIONES AVANZADAS
	3 ANGLE otra vez.

NOTA

•Esta función depende de qué idioma está codificado en el disco y no funcionará con algunos discos.

•El disco del DVD puede contener hasta 32 idiomas.

•Có mo hacer que salga el mismo idioma de subtítulos siempre que Ud. reproduzca un DVD;

Véase “Cómo instalar el idioma” en la página 39.

NOTA

•Si el disco tiene un ángulo, esta característica no funcionará. Actualmente, muy pocos discos disponen de ella.

26

27

ESES

Image 14

Contents Reproductor de DVD Leitor de DVD AK68-00341FPrecauciones Sepárelos antes de empezar Tabla de contenidoLas marcas correspondientes Características del disco Tipo y características del discoPantalla Marcas de los discosPanel trasero Descripciones-Panel frontal Descripciones-Panel traseroPanel frontal Pantalla frontalManejo del mando a distancia Botones del DVDConectando a un sistema audio ConexionesAntes de conectar el reproductor DVD Conectando a un TV para un vídeoFunció n Resume Reproducció n de un discoReproducción a movimiento lento Sólo DVD Durante la reproducció n de un DVD/CD Funciones de bú squeda o salto del capítulo o pistaBuscar con Forward o Reverse Saltando pistasUso del menú del disco Uso del menú del disco y de títulosUso del menú de funciones Uso del menú de funcionesPrograma de Reproducció n CD Pulse la botón ModePara programar en el orden deseado Reproducció n al azar CDPresione el botón EZ View Ajuste de la relació n de aspecto EZ ViewPara reproducir usando la relació n de aspecto DVD Si está utilizando una TV de formatoCuando se esté reproduciendo un DVD Reproducció n Slow RepeatPara selecionar el audio Utilizando la botó n AudioUtilizando el selector Angle Có mo seleccionar el idioma de subtítulosUtilizando la botó n Subtitle Uso de la Función Instant Replay/Skip Pulse la botón Enter Utilizando las funciones Zoom y Sonido 3DUtilizando la función Zoom DVD Abra la bandeja del disco Coloque el disco en la bandejaFunció n de reproducció n de MP3/WMA Selecció n de carpetasReproducció n de MP3/WMA Repetir y reproducció n aleatoriaNota Reproducció n de Picture CDDiscos CD-R MP3/WMA Discos CD-R Jpeg Configuració n Idioma Configuración del idiomaCó mo cambiar el menú de ajuste Opciones Audio Instalación de las opciones del audioCó mo instalar el idioma Có mo instalar el idiomaUtilizació n de idioma menú del reproductor Presione el botón DE. o EnterDTS Có mo instalar las opciones de audioLuego presione el botón DE. o Enter Có mo ajustar las opciones de pantalla Có mo ajustar la calificació nReferencia Posibles problemas y sus solucionesProblema Posible solució n Españ a Spain Gama Marró N Servicios TÉ Cnicos Oficiales Gama Marró N