Samsung DVD-HR725/XEG, DVD-HR725/XEF, DVD-HR725/XET manual Especificaciones, Salida de audio

Page 132

Especificaciones

Referencia

 

Alimentación

220 -240V de CA, 50 Hz

 

 

 

 

 

 

Consumo eléctrico

45 vatios

 

 

 

 

 

Generales

Peso

4,2 Kg

 

 

 

 

Dimensiones

430 mm (An.) x 255 mm (Pr.) x 79 mm (Al.)

 

 

 

 

 

 

 

Temp. funcionamiento

De +5°C a +35°C

 

 

 

 

 

 

Otras condiciones

Mantenga el nivel en funcionamiento. Menos del 75% de humedad en funcionamiento

 

 

 

 

 

 

Video

Vídeo compuesto: 1,0 V p-p a 75Ω carga, sincr. negativo

 

 

 

 

 

 

Audio

Nivel de entrada de audio máx.: 2 Vrms

 

 

 

 

 

Entrada

Entrada de DV

Terminal IEEE 1394(4p) compatible

 

 

 

 

Canales de recepción

PAL, SECAM-B/G, D/K, I

 

 

 

 

 

 

 

Terminal Scart

 

AV1 (Scart TV)

Vídeo: Compuesto, Audio: analógico

 

 

 

 

 

 

AV2 (Scart Ext)

Vídeo: Compuesto, RGB Audio: analógico

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Audio

Terminales de salida analógicos x 2

 

 

 

Salida de audio digital óptica / coaxial

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vídeo compuesto: Terminal de salida de vídeo x 1

Salida

 

 

 

 

Video

Salida S-Video x 1 (Y:1,0 Vp-p, C:0,286 Vp-p a 75Ω de carga)

 

 

 

 

Salida Componente x 1 (Y: 1,0Vp-p, Pb: 0,70Vp-p, Pr: 0,70 Vp-p a 75Ω de carga)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

HDMI/DVI (576p)

 

 

 

 

 

 

Terminal Scart

AV1 (Scart TV)

Vídeo: Compuesto, RGB Audio: analógico

 

 

 

 

 

 

Formato de compresión de imágenes

MPEG-II

 

 

 

 

 

 

Formato de compresión de audio

Dolby Digital 2can. / 256 Kbps, MPEG-II

 

 

 

 

 

Recording

Calidad de grabación

XP (aprox. 8,5 Mbps), SP (aprox. 4,5 Mbps), LP (aprox. 2,5 Mbps),

 

 

 

EP (aprox. 1,6 Mbps o aprox. 1,2 Mbps)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Respuesta de frecuencia de audio

20 Hz~20 kHz

 

 

 

 

 

Capacidad

 

 

160GB

del disco duro

 

 

 

 

 

 

Salida de audio

En discos DVD, las señales de audio grabadas a una frecuencia de muestreo de 96 kHz se convierten y se extraen en señales de audio de 48 kHz.

Tipo de disco

DVD

AUDIO CD (CD-DA)

Salida de audio analógica

48 / 96 kHz

44,1 kHz

 

 

 

 

Salida de audio digital

48 kHz

44,1 kHz

 

 

 

 

132 - Español

Page 131 Page 133
Image 132
Page 131 Page 133
Contents DVD-HR725 Advertencia PrecauciónPrecaución Precauciones de manejoMantenimiento del aparato Instrucciones importantes de seguridadManejo de discos Almacenamiento de discosEspecificaciones de discos Copia de discos Especificaciones de copia de contenidos ÍndiceCopia de un título Jpeg fotoFormato de discos Protección¡No utilice los siguientes discos Índice Desembalaje DescripciónCaso 1 Conexión a una toma de salida de AV con toma de salida digitalEliminación de la sección de un título 104Vista preliminar de un título seleccionado Cambio del modo de grabación de todosGrabación en Disco Duro Copia entre el Disco Duro y el DVDGrabación y reproducción simultáneas Modo de grabación seleccionableAntes de leer el Manual del usuario En un DVD-RW puede utilizar el modo Mismo tiempoPuede cambiar el formato DVD-RW a Del disco al cambiar de formatoDesembalaje AccesoriosPreparación del mando a distancia Ajuste del mando a distanciaOtro hasta encontrar el que funciona Las diversas funciones no estaránCódigos de TV controlables Descripción Panel frontalPantalla del panel frontal Panel posterior Entrada de conector de antena Salida a conector de TVManejo del mando a distancia Conexión y configuración Visión generalConecte el cable de RF como se muestra Enchufe el otro extremo al conector apropiado del televisorLa conexión del cable RF de este producto Modo DVDModos de salida S-Video, Vídeo Componente y Progresivo Conecte los cables de antena RF como se muestranCaso 3 Tomas de salida de Vídeo componente Caso 2 Conexió n a una toma de salida de S-VideoCaso 1 Conexió n a una toma de salida de Vídeo Compuesto Otro tipo de conexión del cable de salida de audio Caso 1 Conexió n a un TVUn TV Conexión de HDMI/DVI aCaso 1 Conexión a un TV con Toma HdmiHdcp High-bandwidth Digital Content Caso 2 Conexió n de una videocá mara a la toma DVCaso 2 Conexión de un dispositivo DV a la toma Configuración del sistema Pulse este botón del mando a distancia paraConfiguración automática. No conecte el cable Hdmi mientras la conexión y la configuraciónPulse el botón OK para iniciar la configuración automática Alimentación o tras finalizar la conexión y laAjuste de la hora Debe tener el cable RF conectado para El Grabador DE DVD Y DiscoDuro fija automáticamente la hora de Acuerdo con la emisión de la señalConsulte la siguiente tabla al seleccionar el país Pulse los botones …† hasta seleccionar Ajuste Manual y pulse el botón OK o √Seleccione Modif. , Eliminar o Swap Configuración de las opciones de Idioma Pulse el botón Return o el botón œPulse los botones …† hasta seleccionar Idioma y Ajuste de Desconexión automática Pulse los botones …† hasta seleccionar SistemaPulse el botón OK o √ Aparecerá el menú Sistema Pulse los botones …† hasta seleccionar DesconAjuste del intervalo CM Skip CM Skip no funciona en un modo de imagen fijaPulse los botones …† hasta seleccionar CM Skip Tiempo y pulse el botón OK o √Pulse los botones …† hasta seleccionar Hora del Modo EP y pulse el botón OK o √Pulse los botones …† hasta seleccionar Panel Frontal y pulse el botón OK o √Pulse los botones …† para seleccionar el Elemento que desea y pulse el botón OK o √Modo Pulse los botones …† hasta seleccionar CreadorDel capítulo y pulse el botón OK o √ Pulse el botón Parar para detener la grabación Para ver los títulos creados, finalice el discoConsulte la página 126 y pulse el botón Title MENU. Aparecerá el menú TítuloConfiguración de las opciones de audio Registro de DivXRPulse los botones …† hasta seleccionar Audio y Salida Digital Compatibilidad de modoCompresión dinámica Formato TV Pulse el botón Return o œ el botón oePulse los botones …† hasta seleccionar Vídeo y De vídeo que desea y pulse el botón OK o √Terminal de salida de vídeo disponible Cuando se haya conectado el cable deSiguientes Modo ComponenteConfiguración de barrido progresivo HDMI, esta pantalla no apareceCon la unidad en modo de parada, pulse el botón Cuando está conectado el cable deCancelación del Configuración del Control Paterno Si olvida la contraseñaPulse los botones …† hasta seleccionar Control Paterno y pulse el botón OK o √Información sobre el cambio de contraseña Información sobre el nivel de calificaciónConsulte la página 44 si ha olvidado la contraseña Antes de reproducir Código de región sólo DVD-VideoDiscos que no pueden reproducirse Tipos de discos que pueden reproducirseCon el estándar DVD-RAM versión Encendido inicialReproducción La reproducciónUso del Menú del Disco y Título Utilización de funciones de búsqueda o saltoDisco DVD-VIDEO Búsqueda en un capítulo o pistaReproducción a cámara lenta Salto de capítulos, pistas o marcadoresInformación sobre Traslado a una escena directamente con AnykeyReproducción de movimiento escalonado El movimiento escalonado sólo estáDiscos. Cuando se inserta un disco de Audio CD CD-DA o de MP3, según elLa pantalla de información La función de búsqueda de tiempo noUtilización del botón Title List Información sobre el botón InfoCon la unidad en modo de parada Reproducción, pulse el botón MenuMenú Navegación Navegación por escenasModo VR Navegación por tiempo Utilización del botón AnykeyLa navegación por escenas no estará Por Escenas y pulse el botón OK o √El cursor no se mueve si el título grabado Por Tiempo y pulse el botón OK o √OK o Reproducir Utilización del botón Marker Pulse el botón Marker durante la reproducciónEl número 01 aparece y la escena se memoriza Pulse el botón Marker durante la reproducción Pulse los botones œ √ para seleccionar unaEscena marcada Cuando se abra y se cierre la bandeja de Disco, desaparecerán los marcadoresPulse el botón Marker durante la reproducción Pulse los botones …† hasta seleccionar Utilización del botón Subtitle Es posible que la pantalla de subtítulos seaDiferente dependiendo del tipo de disco Selección del audio Utilización del botón AudioEs posible que las bandas sonoras o el Pulse el botón Audio durante la reproducciónRepetición de la reproducción Utilización del botón RepeatPulse el botón Repeat durante la reproducción Nota finalizar modo V no repiten ningún capítulo Repetir y pulse el botón OK o √Repetir A-B o Repetir título, Repetir pista o Se inicia la reproducción de la sección A-BAplicación del Zoom Para volver a reproducción normalSi define el punto B antes de que Marca de prohibiciónDe audio/MP3 Reproducción de CDReproducción de un CD de audio CD-DA Elementos de pantalla del CD de audio CD-DAReproducción de un disco de MP3 Elementos de la pantalla MP3Si un disco contiene únicamente archivos MP3 a únicamente archivos JpegRepetición de CD CD-DA y MP3 Seleccionar medioOrden aleatorio Nueva lista de reproducción De la lista de músicaPulse los botones …† hasta seleccionar Nueva Pulse los botones …† para seleccionar lasLista de reproducción Se creará una nueva lista de reproducciónEliminar lista de reproducción Ir a la lista de reproducciónEliminar lista de reproducción y pulse el Botón OK o √Ir a la lista de música Si ha incluido en la lista de reproducción unaPista errónea, pulse los botones Seleccionar la pista errónea y, a continuaciónSeleccionar medio MP3 MP3 + DivX en la bandeja del discoPulse los botones …† hasta seleccionar Foto y Pulse el botón OK o √Presentación Presentación y pulse el botón OK o √Desactivar presentación y pulse el botón OK Girar ZoomPara detener el zoom Desactivar el giro y pulse el botón OK o √Reproducción de archivos MPEG4 Ir a la lista de fotosUtilización del botón Menu Introduzca un disco DivX o un disco mixto JpegCodificación de subtítulos DivX Antes de grabar Discos grabablesFinalizar Cierra el DVD-RW/-R para no poder Realizar ninguna grabación adicional No finalizarFormatos de grabación Modo de grabaciónImágenes no grabables Soporte Con CprmPulse los botones Prog Número para Para detener temporalmente la grabación Para detener la grabaciónPasos preliminares Número de PR AV1 AV2 AV3 DVSP LP EP XP En pantalla aparece información relativa a laPulse el botón REC Mode de forma repetida Conecte el terminal de salida de DV de laVideocámara al terminal de entrada de DV del Panel frontal del Grabador DE DVD Y DiscoGrabación mediante una tecla OTR Información sobre el botón InfoEl contador del temporizador se reduce Inmediatamente de 800 a 000 y elReproducción mientras se graba Durante la grabaciónParada de reproducción / grabación Grabación y reproducción simultáneas Se reproducirá la lista de títulos seleccionadaUtilización del botón Timer Puede diferir del tiempo fijado Modo Modo de grabaciónEdición de la lista de grabación con temporizador Pulse el botón OK hasta seleccionar Guardar y Pulse el botón OK para confirmar el ajusteEditado Pulse el botón Menu tras finalizar la operaciónHistorial Pulse los botones œ √ hasta seleccionar Sí yPulse el botón Menu tras finalizar la operación Desaparecerá la pantalla Lista de grabación conInformación sobre Historial Eliminar HistorialPulse los botones …† hasta seleccionar Historial Pulse el botón OK o √ Aparece la pantalla HistorialBorrar Historial Ir a Grabación con temporizadorPulse los botones …† hasta seleccionar Eliminar Pulse los botones …† hasta seleccionar ListaUtilización de la función ShowView Aparece un mensaje que permite introducir elCódigo de ShowView ShowView Extended Lista de Títulos Lista de reproducciónEdición básica Lista de títulos Cambio de nombre etiquetas de un títuloBloqueo protección de un título Estado de bloqueadoEliminación de un título Con la unidad en modo de parada/reproducciónPulse el botón OK División de la sección de un título Dividir El botón OK o √ Aparece el menú Editar El botón OK o √Vaya a un Punto para dividir y pulse el botón OKEliminación de la sección de un título Eliminación parcial Eliminación parcial y pulse el botón OK o √Pulse el botón OK en el punto final La imagen y el tiempo del punto final aparecen enLa ventana del punto de final de eliminación de SecciónLista de reproducción Siga estas instrucciones para crear una nueva entradaDe la lista de reproducción a partir de un título grabado Reproducción Reproducir , BuscarReproducción de entradas de la lista de reproducción Utilización del botón Play ListCambio de nombre de una entrada de la lista de reproducción DiciónEdición de una escena de la lista de reproducción Para configurar, siga los pasos del 1 al 3 de la página Botones relacionados con la reproducciónNo puede trasladar la escena Lo cual no requiere de ninguna acciónPosición a la que desea trasladar la escena y Con la reproducción Reproducir Pulse los botones …† œ √ hasta seleccionar laEscena que tendrá una nueva escena incluida Delante de ella y pulse el botón AnykeyEliminación de una entrada de la lista de reproducción Escena que desea eliminar y pulse el botónPulse los botones …† hasta seleccionar Eliminar Información sobre la pantalla de copia Especificaciones de copia de contenidos ContenidoAdmitido No admitidoInformación sobre el uso del botón Copy Copia de un título sin editar Copia de un título que haya sido editado con anterioridadSobre la pérdida de calidad con cada Que la copia se puede realizar con laCambio de la modalidad de grabación Título que no se puede copiar a alta Velocidad, ejecuta el paso 9 como seDescribe en la página De lo contrario, realiza el pasoEliminación del título no deseado de la lista de copias Pulse el botón ANYKEY. Pulse los botones …† hastaPulse el botón ANYKEY. Pulse los botones …† para Seleccionar Modo Rec. y pulse el botón OK o √ Disco Duro Copia de archivo Copia de carpeta El botón OK o √ Se inicia la copia de archivosLos archivos Controlador de discos Edición del nombre del discoProtección de discos Disco antes de iniciar la ediciónEs posible que tenga que desproteger el De Discos y pulse el botón OK o √Formateo de discos DVD-RWDe Discos y pulse el botón OK o √ Pulse el botón OKEliminación de todas las listas de títulos Controlador de Discos y pulse el botón OK o √Pulse los botones œ √ hasta seleccionar Eliminar todo y pulse el botón OKFinalización de discos Una vez finalizado el disco, no podráEliminar las entradas de la lista de grabación No finalización de discos modo V/VR Un DVD-RW puede finalizarse o no en Modo VídeoUn DVD-RW puede finalizarse o no en modo VR Controlador de Discos y pulse el botón OK o √Alimentación GrabaciónReproducción Consulte la Especificaciones de copiaDVD. Consulte las páginas 40~41 Video Grabación con temporizadorSonido Compruebe si su TV admite HdmiCompruebe si se ha configurado OtrosMando a distancia Correctamente el sistema de TVEspecificaciones Salida de audioEspaña Spain Servicios Técnicos Oficiales Gama Marrón Nombre Localidad Nombre Dirección Teléfono Localidad Nombre Dirección AK68-00852H-00
Related manuals
Manual 133 pages 50.49 Kb Manual 135 pages 58.26 Kb Manual 134 pages 42.34 Kb Manual 134 pages 46.37 Kb Manual 134 pages 29.88 Kb Manual 134 pages 28.15 Kb Manual 134 pages 46.05 Kb Manual 134 pages 29.41 Kb Manual 134 pages 34.9 Kb Manual 134 pages 10.19 Kb Manual 134 pages 11.12 Kb Manual 135 pages 20.05 Kb Manual 134 pages 56.42 Kb Manual 135 pages 44.34 Kb Manual 139 pages 61.66 Kb

DVD-HR725/EUR, DVD-HR725/XEC, DVD-HR725/XEO, DVD-HR725/SED, DVD-HR725/XEE specifications

The Samsung DVD-HR725/XEE is a versatile and powerful hybrid machine that combines the functions of a DVD recorder and a digital video recorder (DVR). This enables users to record, play, and manage their favorite media with ease. Designed for those who appreciate the convenience of modern technology coupled with the functionality of traditional media, the DVD-HR725/XEE stands out with its notable features and specifications.

One of the main highlights of the Samsung DVD-HR725/XEE is its ability to record in various formats. It supports digital video recording onto hard disk drives (HDD) as well as DVD-R/RW, DVD+R/RW, and even RAM formats, providing great flexibility for users. The built-in hard disk drive offers ample storage, allowing for numerous hours of recording without needing to swap discs frequently, making it ideal for those who watch a lot of television or enjoy creating their own media collections.

The device is equipped with a range of connectivity options, making it easy to integrate into existing home entertainment setups. The presence of HDMI output ensures high-definition video and audio quality, while additional ports such as composite and S-Video inputs allow for connection with various devices, including gaming consoles and cameras. This versatility means users can easily incorporate the DVD-HR725/XEE into their media environments, whether it's for casual viewing or serious editing.

Another significant feature of the DVD-HR725/XEE is its user-friendly interface. The intuitive menu structure makes navigation simple and straightforward, enabling users to find and manage their recorded content effortlessly. The presence of features like editing options and time-shifting capabilities enhances the overall experience by allowing users to customize their viewing preferences.

In terms of performance, the Samsung DVD-HR725/XEE is praised for its reliable recording quality and playback capabilities. It not only supports a range of media formats but also ensures that users can enjoy clear, crisp images and sound. The device is also equipped with features such as progressive scan and upconversion, elevating standard-definition content to near-HD quality.

In conclusion, the Samsung DVD-HR725/XEE is a well-rounded hybrid device that caters to both recording and playback needs. With its combination of robust features, various format support, and user-friendly interface, it is an appealing choice for anyone looking to enhance their home entertainment experience. Whether you're capturing your favorite shows or enjoying a library of films, this model effectively bridges the gap between digital and traditional media.
Top Page Image Contents