Samsung DVD-HR725/XEF manual Pulse el botón Parar para detener la grabación, Pulse el botón OK o √

Page 37

8

Pulse el botón PARAR para detener la grabación.

9

Para ver los títulos creados, finalice el disco

(consulte la página 126) y pulse el botón TITLE

MENU. Aparecerá el menú Título.

Anterior Superior Siguiente

10 Para ver los capítulos creados, seleccione el título que desea y pulse el botón DISC MENU. Aparece el menú de capítulos del título seleccionado.

CAPÍTULO

AnteriorSuperiorSiguiente

■ La función de creación automática de capítulos

Configuración de las opciones de NICAM

Los programas NICAM se dividen en 3 tipos. NICAM Estéreo, NICAM Mono y bilingüe (transmisión en otro idioma). Los programas NICAM siempre vienen acompañados de una emisión estándar de sonido monoaural y puede seleccionar el sonido que desea activando o desactivando NICAM.

1

Con la unidad en modo de parada, pulse el botón

 

MENU.

 

 

 

 

Configuración sistema

2

Configuración

Pulse los botones …† hasta seleccionar

 

Configuración y pulse el botón OK o √.

 

 

 

 

 

 

 

del

 

HDD

 

 

 

 

Título

 

Sistema

 

√

 

Musik

 

Ajuste de la Hora

 

√

 

 

 

Idioma

 

√

 

 

Foto

 

Audio

 

√

 

 

 

Vídeo

 

√

 

 

Programa

 

Control Paterno

 

√

 

 

Configuración

Instalación

 

√

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MOVER

SELECCIONAR

VOLVER

SALIDA

 

 

 

 

 

 

 

 

Pulse los botones …† hasta seleccionar Sistema

3 y pulse el botón OK o √.

Precaución

no está disponible durante la grabación con temporizador o cuando apague el equipo.

Aparecerá el menú Sistema.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sistema

 

 

HDD

 

 

 

 

 

Título

 

Descon. auto.

: No

√

 

 

Musik

 

CM Skip Tiempo : 15 Sec

√

 

 

 

Hora del modo EP : 6 horas

√

 

 

 

 

 

 

Foto

 

Panel frontal

: Automática

√

 

 

 

Creador del capítulo: No

√

 

 

Programa

 

NICAM

: Sí

√

 

 

Configuración

DivX(R) Registo

 

√

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MOVER

SELECCIONAR

VOLVER

SALIDA

 

 

 

 

 

 

 

Español - 37

Page 36 Page 38
Image 37
Page 36 Page 38
Contents DVD-HR725 Precaución AdvertenciaPrecauciones de manejo PrecauciónMantenimiento del aparato Instrucciones importantes de seguridadAlmacenamiento de discos Manejo de discosEspecificaciones de discos Especificaciones de copia de contenidos Índice Copia de discosCopia de un título Jpeg fotoProtección Formato de discos¡No utilice los siguientes discos Desembalaje Descripción ÍndiceCaso 1 Conexión a una toma de salida de AV con toma de salida digital104 Eliminación de la sección de un títuloVista preliminar de un título seleccionado Cambio del modo de grabación de todosCopia entre el Disco Duro y el DVD Grabación en Disco DuroGrabación y reproducción simultáneas Modo de grabación seleccionableAntes de leer el Manual del usuario Mismo tiempo En un DVD-RW puede utilizar el modoPuede cambiar el formato DVD-RW a Del disco al cambiar de formatoAccesorios DesembalajePreparación del mando a distancia Ajuste del mando a distanciaLas diversas funciones no estarán Otro hasta encontrar el que funcionaCódigos de TV controlables Panel frontal DescripciónPantalla del panel frontal Entrada de conector de antena Salida a conector de TV Panel posteriorManejo del mando a distancia Visión general Conexión y configuraciónEnchufe el otro extremo al conector apropiado del televisor Conecte el cable de RF como se muestraLa conexión del cable RF de este producto Modo DVDConecte los cables de antena RF como se muestran Modos de salida S-Video, Vídeo Componente y ProgresivoCaso 2 Conexió n a una toma de salida de S-Video Caso 3 Tomas de salida de Vídeo componenteCaso 1 Conexió n a una toma de salida de Vídeo Compuesto Caso 1 Conexió n a un TV Otro tipo de conexión del cable de salida de audioConexión de HDMI/DVI a Un TVCaso 1 Conexión a un TV con Toma HdmiCaso 2 Conexió n de una videocá mara a la toma DV Hdcp High-bandwidth Digital ContentCaso 2 Conexión de un dispositivo DV a la toma Pulse este botón del mando a distancia para Configuración del sistemaHdmi mientras la conexión y la configuración Configuración automática. No conecte el cablePulse el botón OK para iniciar la configuración automática Alimentación o tras finalizar la conexión y laAjuste de la hora El Grabador DE DVD Y Disco Debe tener el cable RF conectado paraDuro fija automáticamente la hora de Acuerdo con la emisión de la señalConsulte la siguiente tabla al seleccionar el país Manual y pulse el botón OK o √ Pulse los botones …† hasta seleccionar AjusteSeleccione Modif. , Eliminar o Swap Pulse el botón Return o el botón œ Configuración de las opciones de IdiomaPulse los botones …† hasta seleccionar Idioma y Pulse los botones …† hasta seleccionar Sistema Ajuste de Desconexión automáticaPulse el botón OK o √ Aparecerá el menú Sistema Pulse los botones …† hasta seleccionar DesconCM Skip no funciona en un modo de imagen fija Ajuste del intervalo CM SkipPulse los botones …† hasta seleccionar CM Skip Tiempo y pulse el botón OK o √Modo EP y pulse el botón OK o √ Pulse los botones …† hasta seleccionar Hora delFrontal y pulse el botón OK o √ Pulse los botones …† hasta seleccionar PanelPulse los botones …† para seleccionar el Elemento que desea y pulse el botón OK o √Pulse los botones …† hasta seleccionar Creador ModoDel capítulo y pulse el botón OK o √ Para ver los títulos creados, finalice el disco Pulse el botón Parar para detener la grabaciónConsulte la página 126 y pulse el botón Title MENU. Aparecerá el menú TítuloRegistro de DivXR Configuración de las opciones de audioPulse los botones …† hasta seleccionar Audio y Compatibilidad de modo Salida DigitalCompresión dinámica Pulse el botón Return o œ el botón oe Formato TVPulse los botones …† hasta seleccionar Vídeo y De vídeo que desea y pulse el botón OK o √Cuando se haya conectado el cable de Terminal de salida de vídeo disponibleSiguientes Modo ComponenteHDMI, esta pantalla no aparece Configuración de barrido progresivoCon la unidad en modo de parada, pulse el botón Cuando está conectado el cable deCancelación del Si olvida la contraseña Configuración del Control PaternoPulse los botones …† hasta seleccionar Control Paterno y pulse el botón OK o √Información sobre el nivel de calificación Información sobre el cambio de contraseñaConsulte la página 44 si ha olvidado la contraseña Código de región sólo DVD-Video Antes de reproducirDiscos que no pueden reproducirse Tipos de discos que pueden reproducirseEncendido inicial Con el estándar DVD-RAM versiónReproducción La reproducciónUtilización de funciones de búsqueda o salto Uso del Menú del Disco y TítuloDisco DVD-VIDEO Búsqueda en un capítulo o pistaSalto de capítulos, pistas o marcadores Reproducción a cámara lentaTraslado a una escena directamente con Anykey Información sobreReproducción de movimiento escalonado El movimiento escalonado sólo estáAudio CD CD-DA o de MP3, según el Discos. Cuando se inserta un disco deLa pantalla de información La función de búsqueda de tiempo noInformación sobre el botón Info Utilización del botón Title ListCon la unidad en modo de parada Reproducción, pulse el botón MenuNavegación por escenas Menú NavegaciónModo VR Utilización del botón Anykey Navegación por tiempoLa navegación por escenas no estará Por Escenas y pulse el botón OK o √Por Tiempo y pulse el botón OK o √ El cursor no se mueve si el título grabadoOK o Reproducir Pulse el botón Marker durante la reproducción Utilización del botón MarkerEl número 01 aparece y la escena se memoriza Pulse los botones œ √ para seleccionar una Pulse el botón Marker durante la reproducciónEscena marcada Disco, desaparecerán los marcadores Cuando se abra y se cierre la bandeja dePulse el botón Marker durante la reproducción Pulse los botones …† hasta seleccionar Es posible que la pantalla de subtítulos sea Utilización del botón SubtitleDiferente dependiendo del tipo de disco Utilización del botón Audio Selección del audioEs posible que las bandas sonoras o el Pulse el botón Audio durante la reproducciónUtilización del botón Repeat Repetición de la reproducciónPulse el botón Repeat durante la reproducción Repetir y pulse el botón OK o √ Nota finalizar modo V no repiten ningún capítuloRepetir A-B o Repetir título, Repetir pista o Se inicia la reproducción de la sección A-BPara volver a reproducción normal Aplicación del ZoomSi define el punto B antes de que Marca de prohibiciónReproducción de CD De audio/MP3Reproducción de un CD de audio CD-DA Elementos de pantalla del CD de audio CD-DAElementos de la pantalla MP3 Reproducción de un disco de MP3Si un disco contiene únicamente archivos MP3 a únicamente archivos JpegSeleccionar medio Repetición de CD CD-DA y MP3Orden aleatorio De la lista de música Nueva lista de reproducciónPulse los botones …† hasta seleccionar Nueva Pulse los botones …† para seleccionar lasSe creará una nueva lista de reproducción Lista de reproducciónIr a la lista de reproducción Eliminar lista de reproducciónEliminar lista de reproducción y pulse el Botón OK o √Si ha incluido en la lista de reproducción una Ir a la lista de músicaPista errónea, pulse los botones Seleccionar la pista errónea y, a continuaciónMP3 + DivX en la bandeja del disco Seleccionar medio MP3Pulse los botones …† hasta seleccionar Foto y Pulse el botón OK o √Presentación y pulse el botón OK o √ PresentaciónDesactivar presentación y pulse el botón OK Zoom GirarPara detener el zoom Desactivar el giro y pulse el botón OK o √Ir a la lista de fotos Reproducción de archivos MPEG4Utilización del botón Menu Introduzca un disco DivX o un disco mixto JpegCodificación de subtítulos DivX Discos grabables Antes de grabarFinalizar Cierra el DVD-RW/-R para no poder Realizar ninguna grabación adicional No finalizarModo de grabación Formatos de grabaciónImágenes no grabables Con Cprm SoportePulse los botones Prog Número para Para detener la grabación Para detener temporalmente la grabaciónNúmero de PR AV1 AV2 AV3 DV Pasos preliminaresSP LP EP XP En pantalla aparece información relativa a laConecte el terminal de salida de DV de la Pulse el botón REC Mode de forma repetidaVideocámara al terminal de entrada de DV del Panel frontal del Grabador DE DVD Y DiscoInformación sobre el botón Info Grabación mediante una tecla OTREl contador del temporizador se reduce Inmediatamente de 800 a 000 y elDurante la grabación Reproducción mientras se grabaParada de reproducción / grabación Se reproducirá la lista de títulos seleccionada Grabación y reproducción simultáneasUtilización del botón Timer Modo Modo de grabación Puede diferir del tiempo fijadoEdición de la lista de grabación con temporizador Pulse el botón OK para confirmar el ajuste Pulse el botón OK hasta seleccionar Guardar yEditado Pulse el botón Menu tras finalizar la operaciónPulse los botones œ √ hasta seleccionar Sí y HistorialPulse el botón Menu tras finalizar la operación Desaparecerá la pantalla Lista de grabación conEliminar Historial Información sobre HistorialPulse los botones …† hasta seleccionar Historial Pulse el botón OK o √ Aparece la pantalla HistorialIr a Grabación con temporizador Borrar HistorialPulse los botones …† hasta seleccionar Eliminar Pulse los botones …† hasta seleccionar ListaAparece un mensaje que permite introducir el Utilización de la función ShowViewCódigo de ShowView ShowView Extended Lista de reproducción Lista de TítulosCambio de nombre etiquetas de un título Edición básica Lista de títulosEstado de bloqueado Bloqueo protección de un títuloCon la unidad en modo de parada/reproducción Eliminación de un títuloPulse el botón OK División de la sección de un título Dividir El botón OK o √ El botón OK o √ Aparece el menú EditarVaya a un Punto para dividir y pulse el botón OKEliminación parcial y pulse el botón OK o √ Eliminación de la sección de un título Eliminación parcialLa imagen y el tiempo del punto final aparecen en Pulse el botón OK en el punto finalLa ventana del punto de final de eliminación de SecciónSiga estas instrucciones para crear una nueva entrada Lista de reproducciónDe la lista de reproducción a partir de un título grabado Reproducción Reproducir , BuscarUtilización del botón Play List Reproducción de entradas de la lista de reproducciónDición Cambio de nombre de una entrada de la lista de reproducciónEdición de una escena de la lista de reproducción Botones relacionados con la reproducción Para configurar, siga los pasos del 1 al 3 de la páginaLo cual no requiere de ninguna acción No puede trasladar la escenaPosición a la que desea trasladar la escena y Pulse los botones …† œ √ hasta seleccionar la Con la reproducción ReproducirEscena que tendrá una nueva escena incluida Delante de ella y pulse el botón AnykeyEscena que desea eliminar y pulse el botón Eliminación de una entrada de la lista de reproducciónPulse los botones …† hasta seleccionar Eliminar Especificaciones de copia de contenidos Contenido Información sobre la pantalla de copiaAdmitido No admitidoInformación sobre el uso del botón Copy Copia de un título que haya sido editado con anterioridad Copia de un título sin editarSobre la pérdida de calidad con cada Que la copia se puede realizar con laCambio de la modalidad de grabación Velocidad, ejecuta el paso 9 como se Título que no se puede copiar a altaDescribe en la página De lo contrario, realiza el pasoPulse el botón ANYKEY. Pulse los botones …† hasta Eliminación del título no deseado de la lista de copiasPulse el botón ANYKEY. Pulse los botones …† para Seleccionar Modo Rec. y pulse el botón OK o √ Disco Duro Copia de archivo El botón OK o √ Se inicia la copia de archivos Copia de carpetaLos archivos Edición del nombre del disco Controlador de discosDisco antes de iniciar la edición Protección de discosEs posible que tenga que desproteger el De Discos y pulse el botón OK o √DVD-RW Formateo de discosPulse el botón OK De Discos y pulse el botón OK o √Controlador de Discos y pulse el botón OK o √ Eliminación de todas las listas de títulosPulse los botones œ √ hasta seleccionar Eliminar todo y pulse el botón OKUna vez finalizado el disco, no podrá Finalización de discosEliminar las entradas de la lista de grabación Un DVD-RW puede finalizarse o no en Modo Vídeo No finalización de discos modo V/VRUn DVD-RW puede finalizarse o no en modo VR Controlador de Discos y pulse el botón OK o √Grabación AlimentaciónConsulte la Especificaciones de copia ReproducciónDVD. Consulte las páginas 40~41 Grabación con temporizador VideoSonido Compruebe si su TV admite HdmiOtros Compruebe si se ha configuradoMando a distancia Correctamente el sistema de TVSalida de audio EspecificacionesEspaña Spain Servicios Técnicos Oficiales Gama Marrón Nombre Localidad Nombre Dirección Teléfono Localidad Nombre Dirección AK68-00852H-00
Related manuals
Manual 133 pages 50.49 Kb Manual 135 pages 58.26 Kb Manual 134 pages 42.34 Kb Manual 134 pages 46.37 Kb Manual 134 pages 29.88 Kb Manual 134 pages 28.15 Kb Manual 134 pages 46.05 Kb Manual 134 pages 29.41 Kb Manual 134 pages 34.9 Kb Manual 134 pages 10.19 Kb Manual 134 pages 11.12 Kb Manual 135 pages 20.05 Kb Manual 134 pages 56.42 Kb Manual 135 pages 44.34 Kb Manual 139 pages 61.66 Kb

DVD-HR725/EUR, DVD-HR725/XEC, DVD-HR725/XEO, DVD-HR725/SED, DVD-HR725/XEE specifications

The Samsung DVD-HR725/XEE is a versatile and powerful hybrid machine that combines the functions of a DVD recorder and a digital video recorder (DVR). This enables users to record, play, and manage their favorite media with ease. Designed for those who appreciate the convenience of modern technology coupled with the functionality of traditional media, the DVD-HR725/XEE stands out with its notable features and specifications.

One of the main highlights of the Samsung DVD-HR725/XEE is its ability to record in various formats. It supports digital video recording onto hard disk drives (HDD) as well as DVD-R/RW, DVD+R/RW, and even RAM formats, providing great flexibility for users. The built-in hard disk drive offers ample storage, allowing for numerous hours of recording without needing to swap discs frequently, making it ideal for those who watch a lot of television or enjoy creating their own media collections.

The device is equipped with a range of connectivity options, making it easy to integrate into existing home entertainment setups. The presence of HDMI output ensures high-definition video and audio quality, while additional ports such as composite and S-Video inputs allow for connection with various devices, including gaming consoles and cameras. This versatility means users can easily incorporate the DVD-HR725/XEE into their media environments, whether it's for casual viewing or serious editing.

Another significant feature of the DVD-HR725/XEE is its user-friendly interface. The intuitive menu structure makes navigation simple and straightforward, enabling users to find and manage their recorded content effortlessly. The presence of features like editing options and time-shifting capabilities enhances the overall experience by allowing users to customize their viewing preferences.

In terms of performance, the Samsung DVD-HR725/XEE is praised for its reliable recording quality and playback capabilities. It not only supports a range of media formats but also ensures that users can enjoy clear, crisp images and sound. The device is also equipped with features such as progressive scan and upconversion, elevating standard-definition content to near-HD quality.

In conclusion, the Samsung DVD-HR725/XEE is a well-rounded hybrid device that caters to both recording and playback needs. With its combination of robust features, various format support, and user-friendly interface, it is an appealing choice for anyone looking to enhance their home entertainment experience. Whether you're capturing your favorite shows or enjoying a library of films, this model effectively bridges the gap between digital and traditional media.
Top Page Image Contents