Samsung DVD-HR725/EUR, DVD-HR725/XEH manual

Page 1

Návod na pouÏití

DVD-HR725

www.samsung.com

English

Magyar

âesky Slovenãina

AK68-00852M-00

Image 1

Contents DVD-HR725 UPOZORNùNÍ VarováníDÛleÏité bezpeãnostní pokyny Bezpeãnostní OpatﬁeníManipulaãní opatﬁení ÚdrÏba skﬁínûUskladnûní diskÛ Manipulace s diskySpecifikace diskÛ Specifikace kopírování obsahu Kopírování diskÛKopírováním Ochrana Formát diskuDisk CD-RW/-R, DVD-RAM/-RW/-R NepouÏívejte následující disky Obsah Vymazání v‰ech seznamÛ titulÛ/seznamÛ Kopírování souborÛ MP3 nebo Jpeg z disku10 âesky ‰eobecné funkcePouÏití HDD Pﬁed tím, neÏ zaãnete ãíst uÏivatelsk˘ návodPouÏití DVD-RAM PouÏití DVD-RWVytvoﬁení playlistu DVD-RAM/-RW v reÏimu VR mode, HDD 12 âeskyPﬁi pouÏití disku DVD-RW v reÏimu VR Pﬁi pouÏití disku DVD-RW v reÏimu VideoPﬁíslu‰enství RozbaleníPﬁíprava dálkového ovládání Nastavení dálkového ovládáníPokud je pro vá‰ televizor indikováno 14 âeskyRÛzné funkce nebudou nutnû fungovat u Kódy pro ovládání televizoruPﬁední panel PopisDisplej na pﬁedním panelu 16 âesky Zadní panelVentilátor Prohlídka dálkového ovládání Struãn˘ pﬁehled Pﬁipojení a nastaveníDal‰í pﬁipojení HDD/DVD20 âesky Anténa + rekordér HDD/DVD + externí dekodér + televizorReÏimy v˘stupu S-Video, komponentní video a progresivní Pﬁípad 3 V˘stupy komponentního videa Pﬁípad 1 Pﬁipojení k v˘stupu Video CompositePﬁípad 2 Pﬁipojení k v˘stupu S- Video Pﬁípad 1 Pﬁipojení k va‰emu televizoru 22 âeskyViz strany 38 Pﬁípad 2 Pﬁipojení k televizoru pomocí konektoru DVI˘stup na PCM. Pokud televizor / Hdmi pﬁijímaã 24 âesky Pﬁipojení ke vstupnímu konektoru AV 3 IN, DVPﬁípad 2 Pﬁipojení videokamery ke konektoru DV Tlaãítko Menu Navigace nabídkou na obrazovceTlaãítko OK Tlaãítko Return26 âesky Zapojení a automatické nastavení˘bûru va‰í zemû vyberte Country pomocí Tlaãítek …† œ √ Stisknûte tlaãítko OK pro spu‰tûní automatického nastaveníNastavení hodin Nastavení funkce Auto Clock musíte 28 âeskyMít pﬁipojen˘ kabel RF. Viz strana Rekordér HDD/DVD automaticky√ k v˘bûru va‰í zemû Stisknûte tlaãítko OK, pak stisknûte tlaãítka …†œPﬁi v˘bûru va‰í zemû pouÏijte následující tabulku 30 âesky Setup, pak stisknûte tlaãítko OK nebo √Stisknutím tlaãítek …† vyberete volbu Manual Návrat k pﬁedchozí nabídce. Stisknutím Stisknûte tlaãítko Return nebo œ proTlaãítka Menu opustíte nabídku Stisknutím tlaãítek …† vyberte poÏadovan˘ jazyk32 âesky Nastavení automatického vypnutíNastavení ãasu pﬁeskoãení reklamy Stisknutím tlaãítek …† vyberte poÏadovan˘ ãas 34 âeskyNastavuje jas displeje pﬁedního panelu pﬁístroje Nastavení voleb pﬁedního displejePﬁedního panelu, pokud je zaﬁízení ve Vypnutém stavu36 âesky Stisknutím tlaãítek Stisknûte tlaãítko OK nebo √ Nastavení volebRegistrace DivXR Nastavení voleb zvuku38 âesky Kompatibilita s reÏimem V-Mode Digitální v˘stupDynamická komprese 40 âesky Pomûr stran TVSníÏení ‰umu 3D sníÏení ‰umu pﬁizpÛsobené pohybu Stisknutím tlaãítek …† vyberte volbu Video, pakDostupné konektory video v˘stupu Nastavení voleb video v˘stupu˘stupy Video Komponentní reÏim42 âesky VykreslováníVykreslování 44 âesky Pokud va‰e heslo zapomeneteVyhledávání/Pﬁeskoãení na pﬁedním panelu Zmûnû hesla Úrovních hodnoceníPokud jste zapomenuli va‰e heslo Stisknutím tlaãítek …† vyberte volbu46 âesky Pﬁed pﬁehrávánímKód regionu pouze pro DVD-Video Typy diskÛ, které lze pﬁehrávatTento rekordér HDD/DVD mÛÏe pracovat Pﬁehrávání diskuPokud chcete, aby pﬁístroj zaãal pﬁi zapnutí Stisknutím tlaãítka Zastavení zastavte PﬁehráváníPro disk HDD/DVD-RAM/-RW/-R Prohledávání kapitoly nebo stopy Pro disk DVD-VIDEO48 âesky Bûhem reÏimu procházení prohledáváníZpomalené pﬁehrávání Pﬁeskakování kapitol, stop nebo znaãekRychlost oznaãená v této funkci se mÛÏe Pokud stisknete tlaãítko PﬁeskoãeníPﬁehrávání po krocích Tlaãítku Anykey50 âesky Pﬁím˘ pﬁesun na scénu pomocí tlaãítka AnykeyAnykey znovu 52 âesky Pﬁehrávání seznamu titulÛPouÏití tlaãítka Title List Tlaãítku InfoNavigace ve scénû Navigaãní nabídkaReÏim VR Navigation, pak stisknûte tlaãítko OK nebo √54 âesky Âasová navigacePouÏití tlaãítka Anykey Navigace ve scénû nebude fungovatNahrávan˘ titul krat‰í neÏ 1 minuta Kurzor se nepﬁesune. pokud je vybran˘Nemusí b˘t schopen provozovat funkci Navigace56 âesky PouÏití znaãekPouÏití tlaãítka Marker Bûhem pﬁehrávání stisknûte tlaãítko MarkerVymazání znaãky Pﬁehrávání znaãkyPouÏití tlaãítka Anykey Stisknutím Tlaãítek œ √ vyberte oznaãenou Scénu58 âesky PouÏití záloÏekReÏim Bûhem pﬁehrávání stisknûte tlaãítko MarkerPﬁehrávání záloÏky Stisknûte tlaãítko Cancel k vymazání vybrané záloÏkyVymazání záloÏky 60 âesky ˘bûr jazyka titulkÛPouÏití tlaãítka Subtitle Na typu diskuPouÏití tlaãítka Audio ˘bûr zvukuZvukové stopy nebo zvukové kanály se Mohou li‰it, protoÏe jsou specifické proOpakované Zmûna úhlu kameryPﬁehrávání 62 âeskyPouÏití tlaãítka Repeat A-B Opakovat A-BDisky HDD/DVD-RAM/-RW reÏim VR NeumoÏÀují opakování kapitoly64 âesky Zvût‰ováníPro návrat do normálního pﬁehrávání Sekund, objeví se znaãka zákazuPﬁehrávání disku CDCD-DA ˘bûr médiaPrvky obrazovky Audio CDCD-DA Stisknutím tlaãítek …† vyberte HDD nebo DVDPrvky obrazovky MP3 Pﬁehrávání disku MP366 âesky Pokud disk obsahuje pouze soubory MP3Bûhem pﬁehrávání stisknûte tlaãítko Repeat Pro návrat do normálního pﬁehrávání68 âesky Nov˘ playlistBûhem pﬁehrávání seznamu hudby stisknûte Tlaãítko Anykey ReÏimu pﬁehrávání, pak stisknûte tlaãítko OK nebo √Stisknûte tlaãítka √…† k v˘bûru ‰patné stopy Pﬁechod na PlaylistUloÏení playlistu stisknûte tlaãítko Anykey Ûhem pﬁehrávání seznamu hudby stisknûte Tlaãítko Anykey70 âesky Pﬁechod na editaci playlistu Vymazání playlistuBûhem pﬁehrávání playlistu stisknûte tlaãítko Pﬁechod na seznam hudbyStisknutím tlaãítek …† vyberte volbu Go To Music List, pak stisknûte tlaãítko OK nebo √˘bûr média MP3 Pﬁehrávání obrázku72 âesky Pro zastavení pﬁedvádûní obrázk Pﬁedvádûní obrázkÛ Slide ShowZvût‰ení Pootoãení74 âesky Pro zastavení pootoãeníPﬁechod na seznam fotografií Pﬁehrávání MPEG4PouÏití tlaãítka Menu Pﬁehrávání76 âesky Kódování titulkÛ DivXZapisovatelné disky Pﬁed nahrávánímFlexibilní nahrávání pouze pro ãasované nahrávání Dokonãit Tímto se dokonãí disk DVD-RW/-R, takÏeReÏim nahrávání Formáty nahrávání78 âesky Nenahratelné snímky Pokud jde o signály kontroly kopírováníNahrávání aktuálního sledovaného televizního programu Pro pozastavení nahrávání 80 âeskyPro zastavení nahrávání Stisknûte tlaãítko REC Pﬁed tím, neÏ zaãneteSP LP EP XP 82 âesky Kopírování z videokameryJe-li vstup nastaven na DV, objeví se v horní ãásti Âítaã ãasovaãe se sniÏuje po minutû od Tlaãítku Info800 na 000, pak rekordér HDD/DVD Zastaví nahrávání84 âesky Bûhem nahráváníAhráváníN PouÏití tlaãítka Title List Zastavení pﬁehrávání / nahráváníJestliÏe se pﬁístroj nachází v reÏimu nahrávání Souãasné nahrávání a pﬁehráváníStisknutím tlaãítek …†/ Pﬁeskoãení Vybran˘ seznam titulÛ se zaãne pﬁehrávat86 âesky PouÏití tlaãítka TimerPouÏití tlaãítka Anykeyy Napﬁíklad, pokud nahráváte program s Nebo 8 hodin, protoÏe pﬁístroj pouÏíváVelk˘m mnoÏstvím akãních scén, pouÏívá Vy‰‰í pﬁenosovou rychlost, coÏ má za88 âesky Flexibilní nahrávání pouze pro ãasované nahráváníVymazání seznamu ãasovaného nahrávání 90 âesky Pﬁechod na seznam historieStisknutím tlaãítek œ √ vyberte volbu Yes, pak Vymazání seznamu historie Informace o seznamu historieVolbu Info, pak Pﬁechod na seznam ãasovaného nahrávání Vyãi‰tûní seznamu historie92 âesky Volbu Delete, pakPouÏití funkce ShowView 94 âesky Roz‰íﬁená funkce ShowViewPlay List Playlist Title List Seznam titulÛ96 âesky Pﬁejmenování Oznaãení tituluVyberte poÏadované znaky pouÏitím tlaãítek …† √, pak stisknûte tlaãítko OKStisknûte tlaãítko OK. Ikona klíãe v informaãním oknû Uzamãení Ochrana titulu98 âesky Vymazání tituluTlaãítko OK Rozdûlení sekce titulu Rozdûlení Stisknutím tlaãítek …† vyberte volbu Edit, pak 100 âeskyZobrazí se nabídka Edit Tlaãítko ANYKEY.Stisknutím tlaãítek vyberte poloÏku, kterou Vymazání sekce titulu âásteãné vymazáníPﬁehrávání , Vyhledávání 102 âeskyVytvoﬁení playlistu Pokroãilá editace PlaylistPoãáteãním bodû stisknûte tlaãítko OK Pﬁehráváním Pﬁehrávání , Vyhledávání104 âesky Pﬁehrávání poloÏek v playlistuPouÏití tlaãítka Play List MÛÏete vytvoﬁit aÏ 99 poloÏek playlistuPﬁejmenovat, z playlistu, pak stisknûte tlaãítko Pﬁejmenování poloÏky playlistu√ pak stisknûte tlaãítko OK 106 âesky Editace scény pro playlistZobrazí se obrazovka Edit Scene Vybraná scéna se zaãne pﬁehrávatSnímek a ãas poãáteãního bodu se zobrazí v oknû Start Nastavení proveìte podle krokÛ 1 aÏ 3 na stranûSpojen˘ch s pﬁehráváním Pﬁehrávání VyhledáváníBy se mûla vloÏit pﬁed tuto pozici, coÏ 108 âeskyNevyÏaduje Ïádnou akci Kterou bude vloÏena nová scéna, pak stisknûte Stisknutím tlaãítek …† œ √ vyberte scénu, pﬁedTlaãítko OK nebo √ Zobrazí se obrazovka Add Scene PﬁeskoãeníStisknûte tlaãítko OK nebo √ 110 âesky Vymazání poloÏky playlistu z playlistuZobrazí se zpráva Do you want to delete the scene? Zobrazí se obrazovka Edit PlaylistObrazovce Copy Kopírování Kopírování z HDD na DVDSpecifikace kopírování obsahu Obsah Kopírováním Titul v HDDPouÏití tlaãítka Copy 112 âeskyTlaãítka Pﬁeskoãení Pﬁeskoãení pﬁedchozí stránka seznamu titulÛKopírování needitovaného titulu Kopírování titulu, kter˘ byl pﬁedtím jednou editovánVysokorychlostní kopírování To znamená Copying title?Zmûna reÏimu nahrávání Kopírování více titulÛ souãasnû114 âesky PlaylistStisknutím tlaãítek …† vyberte dal‰í titul, kter˘ Volbu Copy, pakSe provede krok 9-1, popsan˘ na stranû ProhlíÏení vybraného titulu ze seznamu kopírování Vymazání nechtûného titulu ze seznamu kopírování116 âesky Vymazat z obrazovky kopírováníStisknûte tlaãítko ANYKEY. Stisknutím tlaãítek …† ˘bûr reÏimu nahrávání kaÏdého titulu ze seznamu kopírováníVyberte volbu Rec. Mode, pak stisknûte tlaãítko OK Nahrávání, pak stisknûte tlaãítko OK118 âesky Kopírování z DVD naKopírování souborÛ Kopírování souborÛ MP3 nebo Jpeg z disku na HDDNahran˘ video titul Titul s ochranou proti kopírováníKopírování sloÏek 120 âeskySprávce disku Stisknutím tlaãítka Cancel bûhemEditace jména disku Chcete-li pojmenovat disk, postupujte podle tûchto pokynÛ122 âesky Ochrana diskuPotﬁeba vymazat ochranu disku Závislosti na druhu disku se mÛÏe zobrazená obrazovka li‰itDVD-RW Formátování diskuPak stisknûte tlaãítko OK nebo √ 124 âeskyStisknûte tlaãítko OK MusicVymazání v‰ech seznamÛ titulÛ 126 âesky Dokonãení diskuDokonãeného disku nelze odstraÀovat Potvrìte dokonãení diskuZru‰ení dokonãení disku reÏim V/VR Napájení OdstraÀování ProblémÛNahrávání 128 âeskyTuto operaci nebo funkci nemÛÏete PﬁehráváníZvuk Âasované nahrávání Video130 âesky Jednotka dálkového ovládání Dal‰í132 âesky SpecifikaceAudio v˘stup AK68-00852M-00

Related manuals

Manual 135 pages 58.26 Kb

Manual 138 pages 30.38 Kb

Manual 134 pages 42.34 Kb

DVD-HR725/EUR, DVD-HR725/XEH specifications

The Samsung DVD-HR725 is a versatile and highly-functional DVD recorder and player that has made a mark in the consumer electronics market. This device is designed to cater to a wide array of multimedia needs, making it an essential component for home entertainment systems. With two main variants, the DVD-HR725/XEH and DVD-HR725/EUR, it offers similar features with slight regional variations, ensuring compatibility and functionality across different markets.

One of the standout features of the DVD-HR725 is its ability to record directly onto DVD-R, DVD-RW, and DVD+R discs. This flexibility allows users to choose the type of media that works best for their recording preferences. The device also supports various recording modes, including SP, LP, and EP, enabling users to maximize storage space according to their needs. Whether you're archiving old family videos or recording new television shows, the DVD-HR725 provides unparalleled convenience.

Equipped with a built-in hard drive, the DVD-HR725 allows for significant storage capacity, making it easy to store and manage recorded content. Users can enjoy hours of recording time without the need for constant disc changes. Additionally, the hard drive functionality enables features such as pausing live TV and easily editing recordings to remove unwanted segments.

The connectivity options of the Samsung DVD-HR725 are robust. It features multiple inputs and outputs, including HDMI for high-definition video and audio transfer, as well as composite and component outputs for legacy devices. Furthermore, it offers USB connectivity, allowing for easy access to multimedia files stored on flash drives or external hard drives.

Samsung has integrated advanced technologies into the DVD-HR725 to enhance the viewing experience. The device supports progressive scan output, which significantly improves picture quality by reducing flicker and providing a sharper image. Furthermore, it is compatible with various video formats, ensuring versatile playback options for different content types.

In addition to its recording and playback capabilities, the DVD-HR725 includes several user-friendly features, such as an intuitive on-screen menu and program guide. This makes navigating through the device's various functions and settings straightforward, even for those who may not be tech-savvy.

In conclusion, the Samsung DVD-HR725/XEH and DVD-HR725/EUR are ideal choices for anyone seeking a reliable and feature-rich DVD recorder and player. With its combination of recording capabilities, hard drive storage, and connectivity options, it stands out as a versatile device that caters to diverse home entertainment needs.