Bezpeãnostní Opatﬁení, Manipulaãní opatﬁení

Bezpeãnostní

opatﬁení

DÛleÏité bezpeãnostní pokyny

Pﬁed pouÏitím pﬁístroje si pozornû pﬁeãtûte tyto provozní pokyny. Postupujte podle následujících bezpeãnostních pokynÛ. Mûjte tyto provozní pokyny po ruce pro budoucí referenci.

1)Pﬁeãtûte si tyto pokyny.

2)UloÏte si tyto pokyny.

3)Vûnujte pozornost v‰em varováním.

4)Postupujte podle v‰ech pokynÛ.

5)NepouÏívejte tento pﬁístroj v blízkosti vody.

6)âi‰tûní provádûjte pouze suchou tkaninou.

7)Nezakr˘vejte Ïádné ventilaãní otvory, provádûjte instalaci v souladu s pokyny v˘robce.

8)Neinstaluje pﬁístroj do blízkosti jak˘chkoliv tepeln˘ch zdrojÛ jako jsou topná tûlesa, tepelné regulátory, kamna, nebo jin˘ch pﬁístrojÛ (vãetnû zesilovaãÛ), které produkují teplo.

9)Nepotlaãujte bezpeãnostní úãel polarizované zástrãky nebo zástrãky zemnícího typu. Polarizovaná zástrãka má dva noÏové kontakty, jeden je ‰ir‰í neÏ druh˘. Zástrãka zemnícího typu má dva noÏové kontakty a tﬁetí zemnící hrot. ·ir‰í noÏov˘ kontakt nebo tﬁetí kolík jsou poskytovány pro va‰i bezpeãnost. Pokud poskytovaná zástrãka nepasuje do va‰í zásuvky, poraìte se s elektrikáﬁem ohlednû v˘mûny zastaralé zásuvky.

10)ChraÀte síÈov˘ kabel, aby se na nûj ne‰lapalo nebo aby nebyl pﬁiskﬁípnut˘ zvlá‰tû u zásuvek, rozboãovacích ‰ÀÛr, v bodû kde vychází z pﬁístroje.

11)PouÏívejte pouze doplÀky/pﬁíslu‰enství, které jsou specifikovány v˘robcem.

12)PouÏívejte pﬁístroj pouze s vozíkem, stojanem, trojnoÏkou, drÏákem nebo stolem, které byly specifikovány v˘robcem nebo prodány s pﬁístrojem. Pokud pouÏijete vozík, dejte pozor pﬁi pﬁesouvání kombinace vozík/pﬁístroj, abyste se vyhnuli zranûní pﬁi pﬁeklopení.

13)Vypnûte tento pﬁístroj bûhem bouﬁek nebo pokud se nepouÏívá po dlouhé ãasové období.

14)Pﬁenechejte ve‰ker˘ servis kvalifikovanému servisnímu personálu. Servis je vyÏadován, pokud byl pﬁístroj po‰kozen˘ jak˘mkoliv zpÛsobem, jako napﬁíklad pﬁi po‰kození napájecí ‰ÀÛry nebo zástrãky, pﬁi rozlití tekutiny nebo spadnutí pﬁedmûtÛ do pﬁístroje, vystavení pﬁístroje de‰ti nebo vlhkosti, pokud pﬁístroj nefunguje normálnû nebo pokud spadnul.

Manipulaãní opatﬁení

• Pﬁed pﬁipojováním dal‰ích komponent k tomuto
• Pﬁed pﬁipojováním dal‰ích komponent k tomuto
	rekordéru se ujistûte, Ïe jste je v‰echny vypnuli.
• Nepﬁesunujte rekordér bûhem pﬁehrávání disku, disk se
	mÛÏe po‰krábal nebo zlomit, mohou se po‰kodit vnitﬁní	Úvod
	souãásti rekordéru..
• Nepokládejte na rekordér kvûtinovou vázu naplnûnou
• Nepokládejte na rekordér kvûtinovou vázu naplnûnou
	vodou ani jakékoliv malé kovové pﬁedmûty.
• Dávejte pozor, abyste nedávali ruce do pﬁihrádky
	disku.
• NeumísÈujte do pﬁihrádky disku nic jiného neÏ disk.
• Vnûj‰í ru‰ení jako jsou napﬁíklad blesk a statická
	elektﬁina mohou ovlivnit normální provoz tohoto
	rekordéru. Pokud to nastane, vypnûte rekordér a
	znovu ho zapnûte tlaãítkem DVD STANDBY/ON,
	nebo odpojte a potom opût pﬁipojte síÈovou napájecí
	‰ÀÛru k síÈové zásuvce. The recorder will operate
	normally.<}0{>Rekordér bude fungovat normálnû.
• Po pouÏití se ujistûte, Ïe jste vyjmuli disk a vypnuli
	rekordér.
• Pokud nehodláte pouÏívat rekordér po dlouhé ãasové
	období, odpojte síÈov˘ kabel ze síÈové zásuvky.
• âistûte disk otíráním pﬁím˘m smûrem zevnitﬁ ke vnûj‰í
	stranû disku.
	ÚdrÏba skﬁínû
	ÚdrÏba skﬁínû

Z bezpeãnostních dÛvodÛ se ujistûte, Ïe jste odpojili síÈovou napájecí ‰ÀÛru ze síÈové zásuvky.

•Pro ãistûní nepouÏívejte benzen, ﬁedidlo nebo jiná rozpou‰tûdla.

•Utírejte skﬁíÀ mûkkou tkaninou.

HDD (jednotka pevného disku)

Pevn˘ disk má vysokou hustotu pamûti, která umoÏÀuje dlouhé doby nahrávání a rychl˘ pﬁístup k zapsan˘m datÛm. MÛÏe se ov‰em snadno po‰kodit nárazy, otﬁesy nebo prachem a mûl by se uchovávat mimo magnety. Abyste zabránili ztrátû dÛleÏit˘ch dat, dodrÏujte následující opatﬁení.

•NepouÏívejte rekordér HDD/DVD v místû, které je vystaveno extrémním zmûnám teploty.

•Nevystavujte rekordér HDD/DVD siln˘m nárazÛm.

•NeumísÈujte rekordér HDD/DVD na místo, které je vystaveno mechanick˘m vibracím nebo na nestabilní místo.

•NeumísÈujte rekordér HDD/DVD na horní stranu zdroje tepla.

âesky - 3

DVD-HR725/EUR, DVD-HR725/XEH specifications

The Samsung DVD-HR725 is a versatile and highly-functional DVD recorder and player that has made a mark in the consumer electronics market. This device is designed to cater to a wide array of multimedia needs, making it an essential component for home entertainment systems. With two main variants, the DVD-HR725/XEH and DVD-HR725/EUR, it offers similar features with slight regional variations, ensuring compatibility and functionality across different markets.

One of the standout features of the DVD-HR725 is its ability to record directly onto DVD-R, DVD-RW, and DVD+R discs. This flexibility allows users to choose the type of media that works best for their recording preferences. The device also supports various recording modes, including SP, LP, and EP, enabling users to maximize storage space according to their needs. Whether you're archiving old family videos or recording new television shows, the DVD-HR725 provides unparalleled convenience.

Equipped with a built-in hard drive, the DVD-HR725 allows for significant storage capacity, making it easy to store and manage recorded content. Users can enjoy hours of recording time without the need for constant disc changes. Additionally, the hard drive functionality enables features such as pausing live TV and easily editing recordings to remove unwanted segments.

The connectivity options of the Samsung DVD-HR725 are robust. It features multiple inputs and outputs, including HDMI for high-definition video and audio transfer, as well as composite and component outputs for legacy devices. Furthermore, it offers USB connectivity, allowing for easy access to multimedia files stored on flash drives or external hard drives.

Samsung has integrated advanced technologies into the DVD-HR725 to enhance the viewing experience. The device supports progressive scan output, which significantly improves picture quality by reducing flicker and providing a sharper image. Furthermore, it is compatible with various video formats, ensuring versatile playback options for different content types.

In addition to its recording and playback capabilities, the DVD-HR725 includes several user-friendly features, such as an intuitive on-screen menu and program guide. This makes navigating through the device's various functions and settings straightforward, even for those who may not be tech-savvy.

In conclusion, the Samsung DVD-HR725/XEH and DVD-HR725/EUR are ideal choices for anyone seeking a reliable and feature-rich DVD recorder and player. With its combination of recording capabilities, hard drive storage, and connectivity options, it stands out as a versatile device that caters to diverse home entertainment needs.