Samsung DVD-R119/XEG, DVD-R119/XEF, DVD-R119/XET Mismo tiempo, Puede cambiar el formato DVD-RW a

Page 10

■ En un DVD-RW puede utilizar el modo VR o el modo Vídeo, pero no ambos al

 

NOTA

mismo tiempo.

 

 

 

 

■ Puede cambiar el formato DVD-RW a

 

 

otro formato reinicializando. Debe tener

ntroducciónI

 

en cuenta que es posible perder datos

 

del disco al cambiar de formato.

 

 

 

 

 

Paso 3 Grabación

Existen dos métodos diferentes de grabación: grabación directa y grabación con temporizador. La grabación con temporizador está clasificada.

Modo de grabación: XP (modo de alta calidad), SP (modo de calidad estándar), LP (modo de larga grabación) y EP (modo extendido) según el modo de grabación. Cuando la grabación se establece en el modo Auto, se graba la imagen con la mejor calidad con respecto al tiempo restante en el disco.

Paso 4 Reproducción

En el menú que aparece puede seleccionar el título que desea reproducir e iniciar la reproducción de forma inmediata.

Un DVD se compone de secciones que se denominan títulos, y de secciones que se denominan capítulos.

Durante la reproducción, un título se crea entre dos puntos cuando se inicia y se detiene la reproducción. Los capítulos se crearán automáticamente al finalizar la grabación en discos DVD-RW/-R en modo Vídeo.

Paso 5 Edición de un disco grabado

La edición en discos es más sencilla que en cintas de vídeo convencionales. El grabador incluye muchas funciones de edición diferentes, posibles sólo con discos DVD.

Con un menú de edición simple y fácil, puede utilizar diversas funciones de edición, como borrar, copiar, cambiar el nombre, bloquear, etc., un título grabado.

Creación de una lista de reproducción (DVD-RW en modo VR)

Con este grabador, puede crear una nueva lista de reproducción en el mismo disco y editarla sin modificar la grabación original.

Paso 6

Finalización y reproducción en

otros componentes de DVD

 

Para reproducir el DVD en otros componentes de DVD, es necesario finalizarlo. En primer lugar, finalice todas las operaciones de edición y grabación y finalice el disco.

Al utilizar un disco DVD-RW en modo VR

Aunque generalmente no es necesario finalizar al reproducir el disco en un componente compatible con la modalidad VR, en la reproducción en dicho tipo de componente se debe utilizar un disco finalizado.

Al utilizar un disco DVD-RW en modo Vídeo

El disco debe finalizarse antes para poder realizar la reproducción en otro dispositivo que no sea este grabador. Una vez finalizado, no es posible realizar en el disco ninguna otra edición o grabación.

Para permitir la grabación de nuevo en el disco, debe anularse la finalización del disco.

Al utilizar un disco DVD-R

Debe finalizar el disco para reproducirlo en un componente que no sea este grabador. No es posible editar o grabar en el disco una vez finalizado.

10 - Español

Page 9 Page 11
Image 10
Page 9 Page 11
Contents DVD-R119 Advertencia Mantenimiento del aparato Precauciones de manejoManejo de discos Especificaciones de discos Almacenamiento de discosTipo de disco ¡No utilice los siguientes discos Formato de discosProtección Caso 3 Conexión a un amplificador de AV Caso 2 Conexión a un amplificadorReproductor de DVD o videocámara a Cambio de nombre de una entrada Eliminación de la sección de un títuloReproducción de entradas de la lista Eliminación de una entrada de la listaBarrido progresivo de alta calidad Modo de grabación seleccionableVariedad de funciones con una interfaz de usuario sencilla Antes de leer el Manual del usuario Del disco al cambiar de formato Mismo tiempoPuede cambiar el formato DVD-RW a Otro formato reinicializando. Debe tenerPreparación del mando a distancia DesembalajeAccesorios Ajuste del mando a distanciaDistancia, debe establecer de nuevo el Otro hasta encontrar el que funcionaSi cambia las pilas del mando a Código de marcaPanel frontal DescripciónPantalla del panel frontal Panel posterior La conexión de antena no pasa señales deManejo del mando a distancia Conexión y configuración Visión generalConexiones Conexión delAdicionales Modos de salida S-Video, Vídeo Componente y Progresivo Conecte los cables de antena RF como se muestranSalida de Vídeo Compuesto Salida de S-Video Caso 1 Conexió n a una toma deCaso 2 Conexió n a una toma de Conecte los cables de audio blanco y rojo de las Caso 3 Tomas de salida de Vídeo componenteAsegúrese de que coincidan las Tomas Audio OUT del Grabador DE DVD y lasCaso 1 Conexió n a un TV Apropiada Conexión a la toma AV3La selección de la entrada de AV 3 se Contra copiaBotón OK Botón MenuBotones …†, œ √ Botón ReturnSeleccione Selección de país utilizando los Botones …† œ √ para elegir el paísAjuste de la hora La función Auto Configuración puedeAhora, el Grabador DE DVD está listo Debe tener el cable RF conectado para Instalación y pulse el botón OK o √Con la unidad en modo Parar / No Disco, pulse el Consulte la siguiente tabla al seleccionar el paísBotón Menu Manual y pulse el botón OK o √ Pulse los botones …† hasta seleccionar AjusteSeleccione Modif., Elimin. o Swap Pulse los botones …† hasta seleccionar la opción Configuración de las opciones de IdiomaPulse el botón Return o el botón œ Del idioma que desea y pulse el botón OK o √Con la unidad en modo Parar, pulse el botón Pulse los botones …† hasta seleccionar EPModo Tiempo y pulse el botón OK o √ Pulse los botones …† hasta seleccionar SistemaConsulte la página Los intervalos reales podrían diferirSe crearán los capítulos Pulse los botones …† hasta seleccionar Nicam y Pulse los botones …† hasta seleccionar PanelFrontal y pulse el botón OK o √ Pulse el botón OK o √De audio que desea y pulse el botón OK o √ Configuración de las opciones de audioSalida Digital Pulse los botones …† hasta seleccionar Audio yCuando se reproduce la banda sonora Compresión dinámicaDTS, el sonido no se genera desde la salida de audio AV Formato TV Reducción de ruidosConfiguración de barrido progresivo Terminal de salida de vídeo disponibleNo aparecerá nada en pantalla Si se pulsa el botón P.SCAN del panelPanel frontal Si olvida la contraseña Consulte la página 38 si ha olvidado la contraseña Información sobre el nivel de calificaciónInformación sobre el cambio de contraseña Pulse los botones …† hasta seleccionar NivelTipos de discos que pueden reproducirse Código de región sólo DVD-VideoDiscos que no pueden reproducirse Encendido inicial Es posible que la reproducción y grabaciónReproduce el disco automáticamente ReproducciónDisco DVD-VIDEO Uso del Menú del Disco y TítuloUtilización de funciones de búsqueda o salto Disco DVD-RW/-RPodría ser diferente de la velocidad de Salto de capítulos, pistas o marcadoresReproducción a cámara lenta Reproducción realAudio CD CD-DA o de MP3, según el Información sobreTraslado a una escena directamente con Anykey Pulse los botones …† para seleccionarUtilización del botón Title List Información sobre el botón InfoNavegación por escenas Modo VRLa navegación por escenas no estará Avegación por tiempoUtilización del botón Anykey Pulse los botones …† œ √ hasta seleccionar laNavegación y pulse el botón OK o √ El cursor no se mueve si el título grabadoOK o Reproducir Pulse el botón Marker durante la reproducción Utilización del botón MarkerEl número 01 aparece y la escena se memoriza Pulse los botones œ √ para seleccionar una Pulse el botón Marker durante la reproducciónMarcador y pulse el botón OK o √ Escena marcadaDisco, desaparecerán los marcadores Cuando se abra y se cierre la bandeja deModo Pulse los botones œ √ para seleccionar la escena MarcadaLos subtítulos Utilización del botón SubtitleDiferentes porque son específicos del Utilización del botón AudioDisco Esta función depende del disco y es Repetición de la reproducciónUtilización del botón Repeat Pulse el botón Repeat durante la reproducciónRepetir A-B Para volver a reproducción normalReproducción de un CD de audio CD-DA De audio/MP3Reproducción de CD Elementos de pantalla del CD de audio CD-DAMP3 a únicamente archivos Jpeg Elementos de la pantalla MP3Si un disco contiene únicamente archivos De cargar el discoRepetición de CD CD-DA y MP3 Botón REPRODUCIR/PAUSA reproduce unaReproducir y pulse el botón OK o √ Nueva lista de reproducciónPulse los botones …† hasta seleccionar Modo Pulse los botones …† hasta seleccionar NuevaBotón Anykey Ir a lista de reproducciónPara memorizar la lista de reproducción, pulse el Se creará una nueva Lista de ReproducciónLista de reproducción y pulse el botón OK o √ Eliminar lista de reproducciónIr a la lista de reproducción Eliminar lista de reproducción y pulse elPista errónea, pulse los botones √…† para Ir a la lista de músicaSi ha incluido en la lista de reproducción una Seleccionar la pista errónea y, a continuaciónPara detener la presentación 1 Pulse el botón Anykey PresentaciónGirar Desactivar Presentación y pulse el botón OKIr a la lista de fotos ZoomPara detener el zoom Finalizar Antes de grabarDiscos grabables No finalizarInformación sobre señales de control de copia Formatos de grabaciónModo de grabación DVD-RW modo V/-RDisco Pasos preliminaresCon Cprm Modo VR Pulse los botones Prog Número paraPara detener la grabación Para detener temporalmente la grabaciónSP LP EP XP Primero si inicializar o no. Consulte la página El panel frontal muestra los cambios en laPanel frontal Pulse el botón Input para seleccionar la fuenteInmediatamente de 900 a 000 y el Grabación mediante una tecla OTREl contador del temporizador se reduce Grabador DE DVD detiene laCon la unidad en modo de parada, pulse el botón Utilización del botón TimerBotones OK o √ Porque la unidad utiliza el sistema de DVD-RW modo V/R, es posible que noSe graben las 6 u 8 horas completas Codificación VBR Velocidad de bitsDe la lista de grabación programada que desea Edición de la lista de grabación programadaPulse los botones …† para seleccionar el número Editar y pulse el botón AnykeyDe la lista de grabación con temporizador que Pulse los botones …† para seleccionar el númeroDesea eliminar y pulse el botón Anykey Lista de Títulos Lista de ReproducciónEdición básica Lista de títulos Cambio de nombre etiquetas de un títuloBloqueo protección de un título Estado de bloqueadoCon la unidad en modo de parada/reproducción Eliminación de un títuloPulse los botones œ √ hasta seleccionar Sí y Eliminación parcial y pulse el botón OK o √ Eliminación de la sección de un título Eliminación parcialReproducir , Buscar Desaparece la pantalla Lista de Título Pulse el botón Menu tras finalizar laOperación Pulse los botones œ √ hasta seleccionar EliminEdición avanzada Lista de reproducción Creación de una lista de reproducciónUtilización del botón Play List Reproducción de entradas de la lista de reproducciónLa pantalla vuelve a la pantalla Lista de Cambio de nombre de una entrada de la lista de reproducción Edición de una escena de la lista de reproducción Para configurar, siga los pasos del 1 al 3 de la página Botones relacionados con la reproducciónQue la pantalla tenga un aspecto No puede trasladar la escenaLo cual no requiere de ninguna acción Ligeramente diferenteCon la reproducción Reproducir Pulse los botones …† hasta seleccionar Elimin Eliminación de una entrada de la lista de reproducciónEscena que desea eliminar y pulse el botón Con la unidad en modo de parada/reproducciónCopia de una entrada en la lista de reproducción 01 01/JAN/2005 1200 PR1 02 19/JAN/2005 1215ADisco antes de iniciar la edición Edición del nombre del discoEs posible que tenga que desproteger el Que sea diferente la pantalla que seFormateo de discos Protección de discosDe Discos y pulse el botón OK o √ Pulse los botones …†œ √ hasta seleccionar Eliminación de todas las listas de títulosControlador de Discos y pulse el botón OK o √ Eliminar todo y pulse el botón OKEliminar las entradas de la lista de grabación Inalización de discosUna vez finalizado el disco, no podrá Pulse el botón MenuModo Vídeo No finalización de discos modo V/VRUn DVD-RW puede finalizarse o no en Un DVD-RW puede finalizarse o no en modo VRAlimentación GrabaciónReproducción DVD. Consulte las páginas 34~35Sonido VideoGrabación con temporizador Compruebe si ha seleccionado lasMando a distancia OtrosEspecificaciones Salida de audioEspaña Spain AK68-00870H-00
Related manuals
Manual 102 pages 24.27 Kb Manual 102 pages 46.05 Kb Manual 102 pages 62.14 Kb Manual 404 pages 23.57 Kb Manual 103 pages 5.46 Kb

DVD-R119/XEN, DVD-R119/XEU, DVD-R119/XEB, DVD-R119/XEE, DVD-R119/XEC specifications

The Samsung DVD-R119/XET is a versatile DVD writer that represents a blend of functionality and performance, making it an ideal choice for both personal and professional use. With its sleek design and robust features, this device allows users to effortlessly create, store, and playback audio and video content.

One of the standout features of the Samsung DVD-R119/XET is its compatibility with various types of DVD formats, including DVD-R, DVD-RW, DVD+R, and DVD+RW. This ensures that users can not only read but also write and rewrite data on these discs, providing a flexible solution for their storage needs. The device boasts a write speed of up to 22x for DVD-R media, enabling rapid data transfer and minimizing waiting time during burning processes. Its high-speed functionality is complemented by the ability to handle up to 8.5GB of dual-layer DVD for those needing ample storage capacity.

The Samsung DVD-R119/XET is designed with user experience in mind. Its Plug and Play compatibility means that users can quickly set up the device without the need for complex software installations. It is compatible with various operating systems, including Windows and macOS, allowing broad usability across different platforms. Furthermore, the unit features an ergonomic eject button and a tray-loading mechanism that makes it simple to load and remove discs.

In terms of data security, the device includes embedded technologies that help ensure data integrity during the writing process. The SmartBurn technology optimizes the burning process by adjusting the recording speed based on the media's qualities, thereby minimizing the risk of errors and enhancing the quality of the burned content.

Another notable aspect of the Samsung DVD-R119/XET is its compact design, which makes it an excellent addition to any workstation or home entertainment setup. Its lightweight construction ensures portability, allowing users to take it on the go easily, whether for work or leisure activities.

In summary, the Samsung DVD-R119/XET stands out as a reliable DVD writer packed with features that cater to diverse needs. Its high compatibility with multiple formats, efficient write speeds, user-friendly design, and commitment to data integrity make it an excellent choice for anyone looking to manage their optical media effectively. Whether archiving important files or enjoying video content, this DVD writer delivers performance and convenience.
Top Page Image Contents