Samsung DVD-R119/XEN Configuración de las opciones de Idioma, Pulse el botón Return o el botón œ

Page 29

Configuración de las opciones de Idioma

Si define de antemano el audio, subtítulos, menú de disco y menú en pantalla, aparecerán automáticamente cada vez que vea una película.

Si el idioma seleccionado no está registrado en el disco, se selecciona el idioma original prerregistrado.

 

 

Con la unidad en modo Parar / No Disco, pulse el

1 botón MENU.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Programa

 

 

 

 

 

No Disco

 

 

 

 

 

 

 

Programa

 

Grabación con temporizador

√

 

 

 

 

 

Configuración

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MOVER

SELECCIONAR VOLVER

SALIDA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

Pulse los botones …† hasta seleccionar

Configuración y pulse el botón OK o √.

Pulse los botones …† hasta seleccionar la opción

4 del idioma que desea y pulse el botón OK o √.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Configuración

 

 

 

No Disco

 

 

 

 

 

 

 

 

Programa

 

Audio

Original

 

 

 

Configuración

Subtítulos

 

English

 

 

 

 

Menú del Disco

 

Français

 

 

 

 

 

 

Menú del Pantalla

Deutsch

 

 

 

 

 

 

 

Español

 

 

 

 

 

 

 

 

Italiano

 

 

 

 

 

 

 

 

Nederlands

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Korean

 

 

 

MOVER

SELECCIONAR

VOLVER SALIDA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

•Audio : para el idioma de audio del disco.

•Subtítulos : para los subtítulos del disco.

•Menú del Disco : para el menú del disco incluido en el propio disco.

•Menú del Pantalla : para el menú en pantalla del

GRABADOR DE DVD.

5 Pulse los botones …† hasta seleccionar el idioma que desea y pulse el botón OK.

■ Pulse el botón RETURN o el botón œ

Configuración del sistema

NOTA

para volver al menú anterior. Pulse el botón MENU para salir del menú.

 

 

 

 

Configuración

 

 

 

No Disco

 

 

 

 

 

 

Programa

Sistema

 

√

 

 

Configuración

Ajuste de la Hora

 

√

 

 

Idioma

 

√

 

 

 

 

 

 

 

Audio

 

√

 

 

 

Vídeo

 

√

 

 

 

Control Paterno

 

√

 

 

 

Instalación

 

√

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MOVER

SELECCIONAR

VOLVER

SALIDA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pulse los botones …† hasta seleccionar Idioma y

3 pulse el botón OK o √.

 

 

 

Aparecerá el menú de configuración de Idioma.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Configuración

 

 

 

No Disco

 

 

 

 

 

 

Programa

Audio

: Original

√

 

 

 

Configuración

Subtítulos

: Automático √

 

 

 

Menú del Disco

: English

√

 

 

 

 

 

 

 

 

Menú del Pantalla

: Español

√

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MOVER

SELECCIONAR

VOLVER

SALIDA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

■El idioma seleccionado sólo aparecería si el disco lo incluyese.

Español - 29

Page 28 Page 30
Image 29
Page 28 Page 30
Contents DVD-R119 Advertencia Manejo de discos Precauciones de manejoMantenimiento del aparato Tipo de disco Almacenamiento de discosEspecificaciones de discos Protección Formato de discos¡No utilice los siguientes discos Reproductor de DVD o videocámara a Caso 2 Conexión a un amplificadorCaso 3 Conexión a un amplificador de AV Reproducción de entradas de la lista Eliminación de la sección de un títuloCambio de nombre de una entrada Eliminación de una entrada de la listaVariedad de funciones con una interfaz de usuario sencilla Modo de grabación seleccionableBarrido progresivo de alta calidad Antes de leer el Manual del usuario Puede cambiar el formato DVD-RW a Mismo tiempoDel disco al cambiar de formato Otro formato reinicializando. Debe tenerAccesorios DesembalajePreparación del mando a distancia Ajuste del mando a distanciaSi cambia las pilas del mando a Otro hasta encontrar el que funcionaDistancia, debe establecer de nuevo el Código de marcaPantalla del panel frontal DescripciónPanel frontal La conexión de antena no pasa señales de Panel posteriorManejo del mando a distancia Visión general Conexión y configuraciónAdicionales Conexión delConexiones Conecte los cables de antena RF como se muestran Modos de salida S-Video, Vídeo Componente y ProgresivoCaso 2 Conexió n a una toma de Caso 1 Conexió n a una toma deSalida de Vídeo Compuesto Salida de S-Video Asegúrese de que coincidan las Caso 3 Tomas de salida de Vídeo componenteConecte los cables de audio blanco y rojo de las Tomas Audio OUT del Grabador DE DVD y lasCaso 1 Conexió n a un TV La selección de la entrada de AV 3 se Conexión a la toma AV3Apropiada Contra copiaBotones …†, œ √ Botón MenuBotón OK Botón ReturnBotones …† œ √ para elegir el país Seleccione Selección de país utilizando losAhora, el Grabador DE DVD está listo La función Auto Configuración puedeAjuste de la hora Instalación y pulse el botón OK o √ Debe tener el cable RF conectado paraBotón Menu Consulte la siguiente tabla al seleccionar el paísCon la unidad en modo Parar / No Disco, pulse el Seleccione Modif., Elimin. o Swap Pulse los botones …† hasta seleccionar AjusteManual y pulse el botón OK o √ Pulse el botón Return o el botón œ Configuración de las opciones de IdiomaPulse los botones …† hasta seleccionar la opción Del idioma que desea y pulse el botón OK o √Modo Tiempo y pulse el botón OK o √ Pulse los botones …† hasta seleccionar EPCon la unidad en modo Parar, pulse el botón Pulse los botones …† hasta seleccionar SistemaSe crearán los capítulos Los intervalos reales podrían diferirConsulte la página Frontal y pulse el botón OK o √ Pulse los botones …† hasta seleccionar PanelPulse los botones …† hasta seleccionar Nicam y Pulse el botón OK o √Salida Digital Configuración de las opciones de audioDe audio que desea y pulse el botón OK o √ Pulse los botones …† hasta seleccionar Audio yDTS, el sonido no se genera desde la salida de audio AV Compresión dinámicaCuando se reproduce la banda sonora Reducción de ruidos Formato TVTerminal de salida de vídeo disponible Configuración de barrido progresivoPanel frontal Si se pulsa el botón P.SCAN del panelNo aparecerá nada en pantalla Si olvida la contraseña Información sobre el cambio de contraseña Información sobre el nivel de calificaciónConsulte la página 38 si ha olvidado la contraseña Pulse los botones …† hasta seleccionar NivelDiscos que no pueden reproducirse Código de región sólo DVD-VideoTipos de discos que pueden reproducirse Reproduce el disco automáticamente Es posible que la reproducción y grabaciónEncendido inicial ReproducciónUtilización de funciones de búsqueda o salto Uso del Menú del Disco y TítuloDisco DVD-VIDEO Disco DVD-RW/-RReproducción a cámara lenta Salto de capítulos, pistas o marcadoresPodría ser diferente de la velocidad de Reproducción realTraslado a una escena directamente con Anykey Información sobreAudio CD CD-DA o de MP3, según el Pulse los botones …† para seleccionarInformación sobre el botón Info Utilización del botón Title ListModo VR Navegación por escenasUtilización del botón Anykey Avegación por tiempoLa navegación por escenas no estará Pulse los botones …† œ √ hasta seleccionar laOK o Reproducir El cursor no se mueve si el título grabadoNavegación y pulse el botón OK o √ El número 01 aparece y la escena se memoriza Utilización del botón MarkerPulse el botón Marker durante la reproducción Marcador y pulse el botón OK o √ Pulse el botón Marker durante la reproducciónPulse los botones œ √ para seleccionar una Escena marcadaModo Cuando se abra y se cierre la bandeja deDisco, desaparecerán los marcadores Marcada Pulse los botones œ √ para seleccionar la escenaUtilización del botón Subtitle Los subtítulosDisco Utilización del botón AudioDiferentes porque son específicos del Utilización del botón Repeat Repetición de la reproducciónEsta función depende del disco y es Pulse el botón Repeat durante la reproducciónPara volver a reproducción normal Repetir A-BReproducción de CD De audio/MP3Reproducción de un CD de audio CD-DA Elementos de pantalla del CD de audio CD-DASi un disco contiene únicamente archivos Elementos de la pantalla MP3MP3 a únicamente archivos Jpeg De cargar el discoBotón REPRODUCIR/PAUSA reproduce una Repetición de CD CD-DA y MP3Pulse los botones …† hasta seleccionar Modo Nueva lista de reproducciónReproducir y pulse el botón OK o √ Pulse los botones …† hasta seleccionar NuevaPara memorizar la lista de reproducción, pulse el Ir a lista de reproducciónBotón Anykey Se creará una nueva Lista de ReproducciónIr a la lista de reproducción Eliminar lista de reproducciónLista de reproducción y pulse el botón OK o √ Eliminar lista de reproducción y pulse elSi ha incluido en la lista de reproducción una Ir a la lista de músicaPista errónea, pulse los botones √…† para Seleccionar la pista errónea y, a continuaciónGirar PresentaciónPara detener la presentación 1 Pulse el botón Anykey Desactivar Presentación y pulse el botón OKPara detener el zoom ZoomIr a la lista de fotos Discos grabables Antes de grabarFinalizar No finalizarModo de grabación Formatos de grabaciónInformación sobre señales de control de copia DVD-RW modo V/-RCon Cprm Modo VR Pasos preliminaresDisco Pulse los botones Prog Número paraSP LP EP XP Para detener temporalmente la grabaciónPara detener la grabación Panel frontal El panel frontal muestra los cambios en laPrimero si inicializar o no. Consulte la página Pulse el botón Input para seleccionar la fuenteEl contador del temporizador se reduce Grabación mediante una tecla OTRInmediatamente de 900 a 000 y el Grabador DE DVD detiene laBotones OK o √ Utilización del botón TimerCon la unidad en modo de parada, pulse el botón Se graben las 6 u 8 horas completas DVD-RW modo V/R, es posible que noPorque la unidad utiliza el sistema de Codificación VBR Velocidad de bitsPulse los botones …† para seleccionar el número Edición de la lista de grabación programadaDe la lista de grabación programada que desea Editar y pulse el botón AnykeyDesea eliminar y pulse el botón Anykey Pulse los botones …† para seleccionar el númeroDe la lista de grabación con temporizador que Lista de Reproducción Lista de TítulosCambio de nombre etiquetas de un título Edición básica Lista de títulosEstado de bloqueado Bloqueo protección de un títuloPulse los botones œ √ hasta seleccionar Sí y Eliminación de un títuloCon la unidad en modo de parada/reproducción Reproducir , Buscar Eliminación de la sección de un título Eliminación parcialEliminación parcial y pulse el botón OK o √ Operación Pulse el botón Menu tras finalizar laDesaparece la pantalla Lista de Título Pulse los botones œ √ hasta seleccionar EliminCreación de una lista de reproducción Edición avanzada Lista de reproducciónLa pantalla vuelve a la pantalla Lista de Reproducción de entradas de la lista de reproducciónUtilización del botón Play List Cambio de nombre de una entrada de la lista de reproducción Edición de una escena de la lista de reproducción Botones relacionados con la reproducción Para configurar, siga los pasos del 1 al 3 de la páginaLo cual no requiere de ninguna acción No puede trasladar la escenaQue la pantalla tenga un aspecto Ligeramente diferenteCon la reproducción Reproducir Escena que desea eliminar y pulse el botón Eliminación de una entrada de la lista de reproducciónPulse los botones …† hasta seleccionar Elimin Con la unidad en modo de parada/reproducción01 01/JAN/2005 1200 PR1 02 19/JAN/2005 1215A Copia de una entrada en la lista de reproducciónEs posible que tenga que desproteger el Edición del nombre del discoDisco antes de iniciar la edición Que sea diferente la pantalla que seDe Discos y pulse el botón OK o √ Protección de discosFormateo de discos Controlador de Discos y pulse el botón OK o √ Eliminación de todas las listas de títulosPulse los botones …†œ √ hasta seleccionar Eliminar todo y pulse el botón OKUna vez finalizado el disco, no podrá Inalización de discosEliminar las entradas de la lista de grabación Pulse el botón MenuUn DVD-RW puede finalizarse o no en No finalización de discos modo V/VRModo Vídeo Un DVD-RW puede finalizarse o no en modo VRGrabación AlimentaciónDVD. Consulte las páginas 34~35 ReproducciónGrabación con temporizador VideoSonido Compruebe si ha seleccionado lasOtros Mando a distanciaSalida de audio EspecificacionesEspaña Spain AK68-00870H-00
Related manuals
Manual 102 pages 24.27 Kb Manual 102 pages 46.05 Kb Manual 102 pages 62.14 Kb Manual 404 pages 23.57 Kb Manual 103 pages 5.46 Kb

DVD-R119/XEN, DVD-R119/XEU, DVD-R119/XEB, DVD-R119/XEE, DVD-R119/XEC specifications

The Samsung DVD-R119/XET is a versatile DVD writer that represents a blend of functionality and performance, making it an ideal choice for both personal and professional use. With its sleek design and robust features, this device allows users to effortlessly create, store, and playback audio and video content.

One of the standout features of the Samsung DVD-R119/XET is its compatibility with various types of DVD formats, including DVD-R, DVD-RW, DVD+R, and DVD+RW. This ensures that users can not only read but also write and rewrite data on these discs, providing a flexible solution for their storage needs. The device boasts a write speed of up to 22x for DVD-R media, enabling rapid data transfer and minimizing waiting time during burning processes. Its high-speed functionality is complemented by the ability to handle up to 8.5GB of dual-layer DVD for those needing ample storage capacity.

The Samsung DVD-R119/XET is designed with user experience in mind. Its Plug and Play compatibility means that users can quickly set up the device without the need for complex software installations. It is compatible with various operating systems, including Windows and macOS, allowing broad usability across different platforms. Furthermore, the unit features an ergonomic eject button and a tray-loading mechanism that makes it simple to load and remove discs.

In terms of data security, the device includes embedded technologies that help ensure data integrity during the writing process. The SmartBurn technology optimizes the burning process by adjusting the recording speed based on the media's qualities, thereby minimizing the risk of errors and enhancing the quality of the burned content.

Another notable aspect of the Samsung DVD-R119/XET is its compact design, which makes it an excellent addition to any workstation or home entertainment setup. Its lightweight construction ensures portability, allowing users to take it on the go easily, whether for work or leisure activities.

In summary, the Samsung DVD-R119/XET stands out as a reliable DVD writer packed with features that cater to diverse needs. Its high compatibility with multiple formats, efficient write speeds, user-friendly design, and commitment to data integrity make it an excellent choice for anyone looking to manage their optical media effectively. Whether archiving important files or enjoying video content, this DVD writer delivers performance and convenience.
Top Page Image Contents