Samsung DVD-HD935/XEC manual Có mo instalar el idioma, Utilizando el idioma de subtítulos

Con la unidad en modo Stop, pulsar el botón MENU del mando a distancia.

Có mo instalar el idioma

Có mo instalar las opciones de audio

Có mo instalar el idioma

Con la unidad en modo Stop, pulsar el botón MENU
1 del mando a distancia.
			IDIOMA AUDIO
Seleccione Setup utilizando los botones direccionales
2 ARRIBA/ABAJO, y luego presione el botón DE.o ENTER.	Audio
Seleccione Configuració n Idioma utilizando los
3 botones direccionales ARRIBA/ABAJO, y luego		Original
		Otro
presione el botón DE. o ENTER.
Seleccione Audio utilizando los botones direccionales
4 ARRIBA/ABAJO, y luego presione el botón DE. o ENTER.
5 Utilice la botones ARRIBA/ABAJO para seleccionar ‘Españ ol’ .

-Seleccione “Original” si Ud. desea escuchar el idioma original en que el disco está grabado.

-Seleccione “Otro” si el idioma que Ud. desea no está en la lista.

1

2 Seleccione Setup utilizando los botones direccionales ARRIBA/ABAJO, y luego presione el botón DE. o ENTER.

3 Seleccione Opciones Audio utilizando los botones direccionales ARRIBA/ABAJO, y luego presione el botón DE. o ENTER.

4 Use los botones direccionales ARRIBA/ABAJO para seleccionar el elemento deseado.

Luego presione el botón DE. o ENTER.

Salida Dolby Digital

1. PCM :

Convierte a PCM(canal 2) de 48kHz/16Bit.

Seleccione PCM cuando se use la salida analógica audio.

2. Bitstream :

Convierte a Dolby Digital Bitstream - canal 5.1. Seleccione Bitstream cuando se use la salida digital audio.

Salida DVI

Salida Digit. MPEG-2

6 Pulse la botón ENTER.

- Español es seleccionado y la pantalla vuelve al menú de ajuste.

Utilizando el idioma de subtítulos

1 Con la unidad en modo Stop, pulsar el botón MENU del mando a distancia.

2 Seleccione Setup utilizando los botones direccionales ARRIBA/ABAJO, y luego presione el botón DE. o ENTER.

3 Seleccione Configuració n Idioma utilizando los botones direccionales ARRIBA/ABAJO, y luego presione el botón DE. o ENTER.

	Seleccione Subtitulos utilizando los botones
4 direccionales ARRIBA/ABAJO, y luego presione el
	botón DE. o ENTER.
5	Utilice la botones ARRIBA/ABAJO para seleccionar ‘Españ ol’.
	- Seleccione “Automático” si Ud. desea que el idioma de subtítulos sea
	el mismo que el idioma seleccionado para la preferencia del audio.
	- Seleccione “Otro” si el idioma que Ud. desea no está en la lista.
	Algunos discos no contendrán el idioma que Ud. selecciona como
	idioma inicial; en este caso, el disco se ajustará al idioma original.
6	Pulse la botón ENTER.
	- Español es seleccionado y la pantalla vuelve al menú de ajuste.

NOTA

•Si el idioma seleccionado no está registrado en el disco, se selecciona el idioma original prerregistrado.

•Có mo hacer desaparecer el menú de ajuste o volver a la pantalla de menú durante la instalació n.; Pulse la botón RETURN o IZQ.

NOTA	Asegúrese de seleccionar la salida digital	1. PCM :
		Convierte a PCM(canal 2) de
	correcta. De lo contrario no se oirá el audio.
		48kHz/16Bit. Seleccione PCM
DTS		cuando se use la salida
		analógica audio.
1. Off : No sale la señal digital.
		2. Bitstream :
2. On : Debe seleccionar la salida digital para DTS
		Convierte a Dolby Digital
Bitstream. Seleccione DTS cuando se conecta con
		Bitstream - canal 5.1(MPEG-2 -
decodificador DTS.
		canal 7.1). Seleccione Bitstream
Compresion Dinamica		cuando se
		use la salida digital audio.
1. On : Para seleccionar el nivel dinámico.
2. Off : Para seleccionar el nivel normal.			EL MENUAJUSTE	PARACAMBIAR
Submuestreo PCM
96 Khz. En este caso, todas las señales se transmitirán sin ningún cambio.
1. On : Seleccione esta opción si el amplificador conectado al reproductor no es compatible con
96 Khz. En este caso, las señales de 96 Khz serán convertidas a 48 Khz.
2. Off : Seleccione esta opción si el amplificador conectado al reproductor es compatible con
NOTA
• Có mo hacer desaparecer el menú de configuració n o volver a la pantalla de menú de configuració n?
Pulse la botón RETURN o IZQ.
• Fabricado con licencia de Dolby Laboratories.
Los símbolos ”Dolby” y Double-D representan marcas registradas de Dolby Laboratories.
• "DTS" y "DTS Digital Out" son marcas registradas de Digital Theater Systems, Inc.

40

ES

41

ES