Características del disco
Tipo y características del disco
HD(1080i/720p) DVI (Interfaz Visual Digital) Salida
HD (la Definición alta) Video tiene 1080i o 720 calidad del imagen y proporción de aspecto 16:9. La señal del video de DVD SD se convierte en el 720 formato máximo de la línea HD para proporcionar una calidad más alta del imagen que DVDP existente.
Excelente Sonido
El sistema Dolby Digital desarrollado por los laboratorios Dolby proporciona una reproducción sonora clara como el cristal.
Pantalla
El video con la tecnología de compresión
Movimiento lento
Una escena importante puede verse en cámara lenta.
Reproducción programada
Posibilidad de programar las pistas de audio en el orden deseado. (CD, WMA, MP3)
Control de la calificación
El control de la calificación permite al usuario fijar niveles para evitar que los niños vean películas no adecuadas como las que contienen escenas violentas o para adultos, etc..
Varias funciones
Ud. puede seleccionar varios idiomas (Audio/Subtítulos) y ángulos de pantalla mientras disfruta de las películas.
EZ VIEW
Easy View puede convertir las imágenes de formato Buzón a visualización de pantalla completa en su TV convencional.
Digital Photo Viewer (JPEG)
Usted puede ver las fotos digitales en su TV.
Repetición
Ud. puede repetir una canción o película pulsando simplemente la botón REPEAT.
MP3/WMA
Esta unidad puede reproducir discos con archivos MP3/WMA.
Repetición Instantánea
Esta función se usa para volver a reproducir la película 10 segundos antes de la posición actual.
Avance rápido
Esta función salta la reproducción 10 segundos hacia delante.
NOTA |
*Discos que no se pueden reproducir en este reproductor:
• | • |
• | • CDV |
•CDI
•Capa HD de Super Audio CD
•Discos CDG de audio solamente, no gráficos.
*La capacidad de reproducción puede depender de las condiciones de la grabación:
• | • |
• DVD+RW, |
|
| Este reproductor DVD puede reproducir los siguientes discos que tienen |
|
|
|
| INSTALACIÓN | |||||||||||||||||||||||||||||||
| las marcas correspondientes: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| Tipo del disco |
| Tipos de | Tipos de la |
|
|
| Tiempo |
| Características |
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||
| (Marca) |
| grabación | grabación |
|
| máximo de |
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||
|
| reproducción |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| DVD |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Disco de una |
| • El DVD tiene excelente |
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 12 Cm |
| cara 240 min. |
| sonido y video debido al |
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Disco de dos |
| sistema Dolby Digital y |
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Audio |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| caras 480 min. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| + |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| • Varias funciones de pantalla |
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Disco de una |
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Video |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 8 Cm |
| cara 80 min. |
| y audio puede seleccionarse |
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Disco de dos |
| fácilmente en el menú de |
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| caras 160 min. |
| ajuste. |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 12 Cm |
|
|
| 74 min. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Audio |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| • Video con sonido CD, |
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| + |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| calidad VHS y tecnología de |
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Video |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| compresión MPEG1 |
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 8 Cm |
|
|
| 20 min. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 12 Cm |
|
|
| 74 min. |
| • El CD se graba como |
|
|
|
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| señal digital con mejor |
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Audio |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| calidad audio, menos |
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| distorsión y menos |
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 8 Cm |
|
|
| 20 min. |
| deterioro de la calidad |
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| audio en el tiempo. |
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| Marcas de los discos |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
~ |
|
|
|
|
|
|
| PAL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| STEREO |
|
| DIGITAL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SOUND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• Número | • Sistema |
|
| • Dolby Digital • Multiaudio |
|
| • Digital Audio | • DTS |
| • MP3 | • DCDi | ||||||||||||||||||||||||||
PROTECCIÓN DE COPIADO
•Muchos discos DVD están codificados con la protección de copiado. Debido a esto, Ud. debe conectar la salida video del DVD directamente al televisor, no a un videograbador. La conexión al videograbador puede causar distorsión de la imagen.
•Este producto incorpora tecnología de protección de copiado, protegida por patentes estadounidenses y otros derechos de propiedad intelectual en posesión registrada de Macrovision Corporation y otros propietarios. El uso de esta tecnología de protección de copiado debe ser autorizado por Macrovision Corporation y está destinado al uso doméstico y usos delimitados de reproducción exceptuando las expresas autorizaciones de Macrovision Corporation. Se prohibe la ingeniería hacia atrás o desmontaje.
6
ES
regional de | radiodifusión |
reproducción | PAL en |
| Inglaterra, |
| Francia, |
| Alemania, etc.. |
Número regional de reproducción
Tanto el reproductor DVD como los discos tienen códigos por región.
Estos códigos deben concordar para que el disco se reproduzca. De lo contrario, no se reproducirá.
El número regional para este aparato está indicado en el panel trasero.
7
ES