Samsung DVD-F1080/EDC, DVD-F1080/XEC Programar as opções de áudio, Utilizar o idioma de áudio

Page 62

Utilizar o idioma de áudio

1.Com o aparelho em modo Stop, carregue no botão MENU.

2.Carregue nos botões / para seleccionar Setup e, em seguida, carregue no botão  ou ENTER.

3.Carregue nos botões / para seleccionar Language Setup e, em seguida, carregue no botão  ou ENTER.

4.Carregue nos botões / para seleccionar Audio e, em seguida, carregue no botão  ou ENTER.

5.Carregue nos botões / para seleccionar o idioma pretendido e, em seguida, carregue no botão  ou ENTER.

-Seleccione “Original” se quiser que o idioma pre- definido da banda sonora seja o idioma original em que o disco é gravado.

-Se o idioma seleccionado não estiver gravado no disco, o idioma original pré-gravado é seleccionado.

-O idioma é seleccionado e o ecrã volta ao menu pro- gramação do idioma.

-Para fazer o menu de configuração desaparecer, car- regue no botão MENU.

LANGUAGE SETUP

 

Player Menu

Original

 

Disc Menu

 

 

√ English

 

Audio

 

Français

 

 

 

Subtitle

 

Deutsch

 

 

Español

 

DivX Subtitle

 

Italiano

 

 

 

 

 

Enter

Return

Menu

 

 

 

 

Utilizar o idioma das legendas

1.Com o aparelho em modo Stop, carregue no botão MENU.

2.Carregue nos botões / para seleccionar Setup e, em seguida, carregue no botão  ou ENTER.

3.Carregue nos botões / para seleccionar Language Setup e, em seguida, carregue no botão  ou ENTER.

4.Carregue nos botões / para seleccionar Subtitle e, em seguida, carregue no botão  ou ENTER.

5.Carregue nos botões / para seleccionar o idioma pretendido e, em seguida, carregue no botão  ou ENTER.

-Seleccione “Automatic” se quiser que o idioma das leg endas seja igual ao seleccionado como idioma de áudio.

-Alguns discos podem não ter o idioma seleccionado como idioma inicial; nesse caso, o disco utiliza a progr mação de idioma original.

-O idioma é seleccionado e o ecrã volta ao menu de configuração.

-Para fazer o menu de configuração desaparecer, carregue no botão MENU.

 

 

LANGUAGE SETUP

 

Player Menu √ Automatic

 

Disc Menu

 

English

 

Audio

 

Français

 

Subtitle

 

Deutsch

 

 

Español

 

 

 

 

DivX Subtitle

Italiano

 

 

 

 

 

Enter

Return

Menu

 

 

 

 

Utilizar o idioma das DivX legendas

1.Com o aparelho em modo Stop, carregue no botão MENU.

2.Carregue nos botões / para seleccionar Setup e, em seguida, carregue no botão  ou ENTER.

3.Carregue nos botões / para seleccionar Language Setup e, em seguida, carregue no botão  ou ENTER.

4.Carregue nos botões / para seleccionar DivX Subtitle e, em seguida, carregue no botão  ou ENTER.

5.Carregue nos botões / para seleccionar o idioma pretendido e, em seguida, carregue no botão  ou ENTER.

-O idioma é seleccionado e o ecrã volta ao menu de configuração.

-Para fazer o menu de configuração desaparecer, carregue no botão MENU.

LANGUAGE SETUP

 

Player Menu

: English

 

Disc Menu

√ Unicode

 

 

Audio

 

Western

 

Subtitle

 

Turkish

 

 

Central

 

 

 

 

DivX Subtitle

Cyrillic

 

 

 

Greek

 

 

 

 

 

Enter

Return

Menu

 

 

 

 

Programar as opções de áudio

As opções áudio permitem configurar o dispositivo áudio e as programações de estado do som, depen- dendo do sistema de áudio utilizado.

1.Com o aparelho em modo Stop, carregue no botão MENU.

2.Carregue nos botões / para seleccionar Setup e, em seguida, carregue no botão  ou ENTER.

3.Carregue nos botões / para seleccionar Audio Setup e, em seguida, carregue no botão  ou ENTER.

4.Carregue nos botões / para seleccionar o item pretendido e, em seguida, carregue no botão  ou ENTER.

 

 

 

 

 

 

Language Setup



 

Audio Setup



 

Display Setup



 

Parental Setup :

 



 

DivX(R) Registration 

 

 

 

 

 

 

Enter

Return

Menu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AUDIO SETUP

 

Digital Out

 

: PCM

 

MPEG-2 Digital Out

: PCM

 

 

Dynamic Compression : On

 

PCM Down Sampling

: On

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Enter

Return

Menu

 

 

 

 

 

❶Digital Out

-PCM : Converte para áudio PCM(2CH).

-Bitstream : Permite a saída de fluxos de bits Dolby Digita através de uma saída digital. Seleccione Bitstream quando efectuar a ligação a um descodificador Dolby Digital.

26

Page 61 Page 63
Image 62
Page 61 Page 63
Contents Reproductor de DVD Leitor de DVD AK68-01464TPrecauciones Introducción Contenido Configuración Características generalesCertificación DivX Tipo de disco y característicasMarcas de disco CaracterísticasPanel posterior DVD-FP580 DescripciónControles del panel frontal Panel posterior DVD-F1080 Terminal DE Salida HdmiGuía del mando a distancia Antes de conectar el reproductor DVD ConexionesElección de una conexión Conexión a un televisor VídeoConexión a un televisor Entrelazada Conexión a un televisor Progresiva Especificaciones del Vídeo de Hdmi Conexión a un TV con terminal DVI sólo DVD-F1080Conexión a un TV con terminal Hdmi sólo DVD-F1080 Por qué Samsung utiliza HDMI? Conexión a un sistema de audio Amplificador de 2 canalesHdmi Interfaz De la Multimedia De la Alta Definición Cuál es el HDCP?Cable coaxial no incluido Antes de la reproducción Funciones BásicasReproducción de discos ReproducciónBúsqueda en un capítulo o pista Uso de las funciones de búsqueda y omisiónUso de las funciones de pantalla Omisión de pistasCómo repetir la reproducción Uso del menú de disco y títuloUso del menú de funciones Ajuste de la relación altura/anchura EZ View Funciones AvanzadasReproducción lenta Uso del botón Subtitle DVD/MPEG4 Selección del idioma de subtítulosSelección del idioma de audio Uso del botón Audio DVD/MPEG4Cambio del ángulo de cámara Uso de la función de mar- cadorSelección de carpetas Uso de la función ZoomMenú de clips para MP3/ WMA/JPEG/MPEG4/CD Audio Uso de la función Zoom DVDReproducción MP3/WMA/ CD Audio Reproducción MPEG4DVD-RW y DVD+R Descripción de la función MPEG4Archivo CD-R AVI Discos CD-R Jpeg Reproducción Picture CDReproducción de MP3-JPEG ZoomConfiguración de las fun- ciones de idioma Cambio DEL Menú DE ConfiguraciónUso del menú de configuración Selección de idioma para el menú del reproductorSelección del idioma de subtítulo Configuración de las opciones de audioSelección del idioma de audio Selección del idioma de DivX SubtitulosDVD-FP580 Configuración de las opciones de pantallaHdmi sólo DVD-F1080 Sólo DVD-F1080 ❼ Calidad DE Imagen / Nivel NegroCambio de la contraseña Configuración del control paternoConfiguraicón del nivel de clasificación ContraseñaMenú TV Configuración de Anynet+ HDMI-CEC sólo DVD-F1080Enter BotonesIntroducción ReferenciaActualización de Firmware Cómo hacer un disco de actualizaciónSolución de problemas Problema Solución PáginaEspecificaciones técnicas España Spain Garantía Europea Contacte con Samsung World Wide Region Country Customer Care CenterPage Para sua segurança PrecauçõesProgramar CuidadoAntes DE Começar ÍndiceConfiguração Funcionalidades geraisCertificação DivX Tipo de disco e característicasMarcações do disco Painel Posterior DVD-FP580 DescriçãoComandos do Painel Frontal Hdmi OUT Jack Painel Posterior DVD-F1080Tomada DE Entrada DE CA Descrição geral do telecomando Antes de Ligar o Leitor de DVD LigaçõesSeleccionar uma Ligação Conexão a uma TV Video CvbsLigação a um televisor Entrelaçar Ligar ao televisor com cabos de componente de vídeoPara ver a saída de vídeo progressiva Ligação a um televisor ProgressivaEspecificações de Hdmi Video Conectando a uma TV com o plugue DVI apenas DVD-F1080Conectando a uma TV com o plugue Hdmi apenas DVD-F1080 Ligue o DVD player e a TVLigação a um sistema de áudio Amplificador de 2 canais Se utilizar um cabo coaxial não incluído, ligue o terminal Ligue o leitor de DVD, o televisor e o amplificadorAntes da reprodução Funções BásicasReproduzir um disco ReproduçãoFazer uma procura numa secção ou faixa Utilizar as funções de procura e SkipUtilizar a função visualização Saltar faixasReprodução repetitiva Utilizar o Menu do Disco e de TítulosUtilizar o Menu Função Ajuste da relação largura/altura EZ View Funções AvançadasReprodução lenta Para reproduzir utilizando a relação largura/altura DVDUtilizar o botão Subtitle DVD/MPEG4 Seleccionar o idioma das legendasSeleccionar o idioma de áudio Utilizar o botão Audio DVD/MPEG4Alterar o ângulo da câmara Utilizar a função MarcadorSelecção de pastas Utilizar a função ZoomMenu Clips para MP3/WMA/ JPEG/ MPEG4/CD Audio Utilizar a função de zoom DVDReprodução de MP3/WMA/CD Audio Reprodução de MPEG4DVD-RW e DVD+R Descrição da função MPEG4CD-R AVI file Ficheiro CD-R com AVI Discos CD-R com Jpeg Reprodução de Picture CDReprodução de MP3-JPEG Programar as funções de idioma Alterar O Menu DE ConfiguraçãoUtilizar o menu de configuração Utilizar o idioma do menu do leitorUtilizar o idioma das legendas Programar as opções de áudioUtilizar o idioma de áudio Utilizar o idioma das DivX legendasProgramar as opções de visualização Hdmi apenas DVD-F1080❻ Hdmi apenas DVD-F1080 DVD-F1080 Display Setup Menu❺ Video Output ❼ Picture Quality / BlackLevelAlterar a palavra-passe Programar a restrição de canaisDefinir o nível de classificação Por exemplo Definir o Kids SafeConfigurar a função Anynet+ HDMI-CEC apenas DVD-F1080 TV MenuIntrodução ReferênciaActualização de firmware Como efectuar um disco de actual IzaçãoResolução de problemas Problema Acção PáginaCaracterísticas técnicas Portugal Contacte Samsung Global Page AK68-01464T
Related manuals
Manual 144 pages 36.39 Kb Manual 105 pages 14.27 Kb

DVD-F1080/EDC, DVD-F1080/XEC specifications

The Samsung DVD-F1080 series is a versatile and compact DVD player designed to elevate your home entertainment experience. This series includes models such as DVD-F1080/XEL, DVD-F1080/XEC, DVD-F1080/XEE, DVD-F1080W/XEL, and DVD-F1080W/EDC. Each model provides a variety of features that ensure high-quality video playback and seamless operation.

One of the prominent features of the DVD-F1080 series is its capability to upscale standard definition DVDs to near high-definition quality. By utilizing advanced upscaling technology, this DVD player enhances the resolution of your favorite DVDs to 1080p, providing clearer images and improved picture quality on HD TVs. This feature allows users to enjoy their existing DVD collection with a fresh new level of detail and clarity.

The DVD-F1080 series supports various disc formats, guaranteeing compatibility with a broad range of media. Whether you are watching DVD-R/RW, CD-R/RW, or VCD formats, this player ensures that you can enjoy your entire disc collection without limitations. Furthermore, the units include a USB port, enabling users to connect USB flash drives and play digital media files directly on their television.

In terms of connectivity, the Samsung DVD-F1080 models come equipped with multiple output options, including composite video and audio outputs, making them adaptable to different home theater setups. The inclusion of a digital audio output also allows for easy connection to external sound systems, enhancing the overall audio experience.

Another significant characteristic of this DVD player series is its user-friendly interface, which simplifies operation and navigation through different menus. The remote control is intuitive, providing easy access to various functions such as play, pause, skip, and setup adjustments.

The design of the DVD-F1080 models is sleek and compact, fitting seamlessly into entertainment centers without taking up much space. The elegant finish adds a touch of sophistication while its sturdy build ensures durability for long-term use.

In summary, the Samsung DVD-F1080/XEL, DVD-F1080/XEC, DVD-F1080/XEE, DVD-F1080W/XEL, and DVD-F1080W/EDC models are designed to provide high-quality video playback, support a variety of disc formats, and deliver enhanced audio-visual experiences. With their upscaling technology, multiple connectivity options, and user-friendly design, these DVD players are a solid choice for anyone looking to enjoy cinematic experiences at home.
Top Page Image Contents