Samsung EC-ST200FBPLE1, EC-ST200ZBPLE1, EC-ST200ZBPBE1, EC-ST200FBPRE1, EC-ST200FBPBE1 Contenido

Page 12

Contenido

Reproducción y edición

78

Ver fotografías o vídeos en el modo Reproducción

79

Iniciar el modo Reproducción

79

Ver fotografías

84

Reproducir un vídeo

87

Edición de una fotografía

89

Cambiar el tamaño de las fotografías

89

Recortar retratos automáticamente

89

Girar una fotografía

90

Aplicar efectos de Filtro inteligente

90

Ajustar las fotografías

91

Crear un pedido de impresión (DPOF)

93

Ver archivos en un TV

94

Transferir archivos al ordenador Windows

95

Transferir archivos con Intelli-studio

96

Transferir archivos mediante la conexión de la cámara

 

como disco extraíble

98

Desconectar la cámara (para Windows XP)

99

Transferir archivos al ordenador Mac

100

Impresión de fotografías con una impresora de

 

fotografías PictBridge

101

Red inalámbrica (ST200F/ST201F/ST205F únicamente) ...

102

Conexión a una WLAN y configuración de ajustes

 

de red

103

Conectarse a una WLAN

103

Uso del navegador para inicio de sesión

104

Sugerencias para conexión a la red

105

Introducción de texto

106

Enviar fotografías o vídeos a un teléfono inteligente ..

107

Utilizar un teléfono inteligente como un obturador

 

remoto

108

Uso de sitios web para compartir fotos o vídeos

110

Acceso a un sitio web

110

Cargar fotogradías o vídeos

110

Envío de fotografías o vídeos por correo

 

electrónico

112

Cambiar los ajustes de correo electrónico

112

Envío de fotografías o vídeos por correo electrónico

113

Cargar fotos a un servidor de la nube

115

Utilizar la Copia de seguridad automática para

 

enviar fotografías o vídeos

116

Instalar el programa de Copia de seguridad automática

 

en su PC

116

Enviar fotografías y vídeos a un PC

116

Ver fotografías o vídeos en un TV con TV Link

118

Enviar fotografías utilizando Wi-Fi Direct

120

Acerca de la función Wake on LAN (WOL)

121

11

Page 11 Page 13
Image 12
Page 11 Page 13
Contents Haga clic en un tema Información sobre salud y seguridad Información sobre salud y seguridad Información sobre salud y seguridad Transferencia de datos y responsabilidad Descripción del manual de usuario 102123 129Iconos usados en este manual Expresiones usadas en este manualFunción SujetoSolución de problemas básicos Referencia rápida Capturar fotografías de personasContenido Contenido Contenido 123 Inserción de la batería y la tarjeta de Carga de la batería y encendido de laConocer los iconos …………………………… Capturar fotografías … ………………………Desembalaje Diseño de la cámara Diseño de la cámara Botón DescripciónInserción de la batería y la tarjeta de memoria Inserte la batería con el logotipo de Samsung hacia arribaQuite el seguro para poder retirar la batería Quitar la batería y la tarjeta de memoriaCarga de la batería y encendido de la cámara Cargar la bateríaEncender la cámara Encender la cámara en el modo ReproducciónRealización de la configuración inicial La pantalla puede diferir según el idioma seleccionadoPara seleccionar un idioma, y luego Para seleccionar una zona horaria, y luegoRealización de la configuración inicial La pantalla puede diferir según el idioma seleccionadoPara seleccionar un elemento Para definir la fecha, la hora y el horarioConocer los iconos Icono DescripciónUso de la pantalla de inicio Acceder a la pantalla de inicioPantalla de inicio Iconos de la pantalla de inicio Uso de la pantalla de inicioEscena Para ocultar imperfecciones faciales. págRetrato inteligente Permite guardar 2 retratos De detección de rostro. págDefinir fondo de pantalla Pulse para guardarPulse / / / para eliminar la zona Opción DescripciónSeleccionar opciones o menús Pulse para confirmar la opción o el menú resaltadosPulse para regresar al menú anterior Pulse oSeleccionar opciones o menús Seleccione PulseBlancos Ajuste de la pantalla y el sonido Ajustar el tipo de pantallaDefinir la vista de opciones Modo Tipo de pantallaConfiguración del sonido Ajuste de la pantalla y el sonidoCapturar fotografías Pulse para regresar al modo DisparoUsar el zoom Capturar fotografíasZoom digital Rango óptico Indicador del zoom Rango digitalConfigurar el zoom inteligente En el modo Disparo, pulse Seleccione Zoom inteligenteZoom inteligente Activado Se activará el zoom inteligenteReducir el movimiento de la cámara OIS CorrecciónDesactivado Se desactivará la opción OIS Activado Se activará la opción OISPulsar el botón del obturador hasta la mitad Cuando aparezcaAsegúrese de que Nada esté bloqueandoEvitar que el objetivo quede fuera de foco Puede resultar difícil enfocar un objeto cuandoUse el bloqueo de enfoque Uso de los modos básicos … ……………… Uso de los modos mágicos … ………………Uso de los modos de Escena … …………… Uso de los modos básicos Uso del modo Auto inteligentePaisajes Escenas con fondos blancos claros Uso del modo Programa Uso de los modos básicosUso del modo Película inteligente Paisajes Puestas del sol Cielos despejados Áreas boscosasUso del modo Imagen en movimiento Pausar la grabación Uso del modo Panorama en vivo Mantenga pulsado Obturador para comenzar la capturaCuando haya terminado, suelte Obturador Uso de los modos de Escena Uso del modo Picture in PicturePulse para definir la fotografía como imagen de fondo El punto de inserción PulseUsar el modo de disparo bello Uso de los modos de EscenaPara ajustar Retoque rostro Seleccione Tono rostroUso del modo Retrato inteligente Pulse / para ajustar Tono rostroPulse para guardar el ajuste Alinee el sujeto en el cuadro y pulse Obturador hasta laUso del modo Disparo nocturno Uso del modo Primer planoPara ajustar la velocidad del obturador Uso de los modos mágicos Uso del modo Marco MágicoUso del modo Rostro divertido Uso del modo Filtro foto Uso de los modos mágicosPulse Seleccione Nivel de distorsión Para ajustar Nivel de distorsiónMiniatura Que el sujeto aparezca en miniaturaViñeta Cámaras LomoUso del modo Filtro película Uso del modo Disparo dividido Seleccione Seleccione un estilo de divisiónToma, pulse Para volver a capturar una fotografía, pulseUso del modo Pincel artístico Pintura en tintaUsar el modo Foto en movimiento Pulse para guardar la fotografíaAjuste de brillo y color … …………………… Uso del temporizador …………………………Cambio del enfoque de la cámara … ……… Uso de la Detección de rostro … ……………Selección de la calidad y la resolución Seleccionar una resoluciónSeleccione Tamaño película Seleccione una opción Definir una resolución de fotografíaSeleccionar una calidad de imagen Selección de la calidad y la resoluciónSeleccione Vel. fps Seleccione una opción Definir una calidad de fotografíaUso del temporizador En el modo Disparo, pulsePulse Obturador para iniciar el temporizador Captura de fotografías en la oscuridad Evitar los ojos rojosUsar el flash  Antes de la corrección  Después de la correcciónCaptura de fotografías en la oscuridad Ajuste de la sensibilidad de ISO Cambio del enfoque de la cámara Usar las opciones de macroUsar la estabilización de enfoque automático Cambio del enfoque de la cámaraAjustar el área de enfoque Uso de la Detección de rostro Detectar rostrosSeleccione Detecc rostro → Normal Capturar autorretratos Capturar en disparo sonrisaUso de la Detección de rostro Usted Cuando escuche un pitido rápido, pulse ObturadorDetectar el parpadeo de los ojos Usar el Reconocimiento inteligente de rostroInteligente de rostro Seleccione Detecc rostro → Detec. parpadeoRegistrar rostros como favoritos Mi estrella Obturador para registrar el rostroRostros Visualizar sus rostros favoritosAjuste de brillo y color Ajustar la exposición manualmente EVSeleccione un valor para ajustar la exposición En el modo Disparo, pulse Seleccione EVCompensar la luz de fondo ACB Cambiar la opción de mediciónAjuste de brillo y color Seleccionar un ajuste de Balance blancos Pulse Obturador Definir su propio Balance de blancosEnfoque la lente en un trozo de papel blanco, y luego Uso de los modos de ráfaga Capt. movim. Mientras pulsa el Obturador, laAjuste de imágenes Pulse para guardar sus ajustesNitidez Contraste Saturación Reducir el sonido del zoom Seleccione Voz Seleccione una opciónLas opciones de disparo disponible por modo de disparo ACBLas opciones de disparo disponible por modo de disparo Disparo Toma en Marco Rostro Filtro de Pincel Foto enTransferir archivos al ordenador Windows …… Edición de una fotografía … …………………Ver fotografías o vídeos en el modo Reproducción Iniciar el modo ReproducciónPulse / para desplazarse por los archivos Información sobre archivos de fotografíaVer fotografías o vídeos en el modo Reproducción Seleccione Lista de rostrosPulse Seleccione Editar ránking Información sobre archivos de vídeoEn el modo Reproducción, gire Zoom hacia la izquierda Eliminar rostros favoritosVer archivos por categoría en Álbum inteligente Cuando aparezca la ventana emergente, seleccione SíPara abrirla Para verloPulse Para desplazarse por los archivos Ver archivos como miniaturasEn el modo Reproducción, pulse Eliminar variosEliminar archivos PulseVer fotografías Seleccione Eliminar → Eliminar todoSeleccione Copiar Copiar archivos en la tarjeta de memoriaPulse para regresar al modo Reproducción Ver fotografías panorámicasPausar o reanudar la reproducción Para DescripciónVer fotografías animadas El archivo GIF se reproducirá repetidas vecesReproducir una presentación de diapositivas Reproducir un vídeo Pulse Seleccione Iniciar presentaciónDe recortar Pulse Para recortar Desea capturar una imagenRecortar un vídeo Capturar una imagen de un vídeoEdición de una fotografía Cambiar el tamaño de las fotografíasRecortar retratos automáticamente Aprenda a editar fotografíasGirar una fotografía Aplicar efectos de Filtro inteligenteEdición de una fotografía Aplique efectos especiales a sus fotografíasAjustar las fotografías Ajustar el brillo, contraste o saturaciónPulse Para ajustar la opción Para guardar Fotografía Seleccione ACB Pulse Para guardarFotografía Seleccione Corr. oj. roj Pulse Para guardar Retoque de rostrosCrear un pedido de impresión Dpof Luego pulsePara seleccionar la cantidad de copias Ver archivos en un TV Transferir archivos al ordenador Windows RequisitosElemento Requisitos Transferir archivos con Intelli-studio Transferir archivos al ordenador WindowsUsar Intelli-studio Conecte la cámara al ordenador como disco extraíble Desconectar la cámara para Windows XP Haga clic enHaga clic en el mensaje emergente Extraído con éxitoTransferir archivos al ordenador Mac Conecte la cámara al ordenador Macintosh con el cable USBConfigurar ajustes de impresión Pulse / para seleccionar un archivo que desea reproducirPulse para imprimir Red inalámbricaST200F/ST201F/ST205F únicamente Cargar fotos a un servidor de la nube ………115Conexión a una Wlan y configuración de ajustes de red Conectarse a una WlanSeleccione un punto de acceso PágConexión a una Wlan y configuración de ajustes de red Configuración de opciones de redConfigurar la dirección IP manualmente Uso del navegador para inicio de sesiónSugerencias para conexión a la red Introducción de texto Enviar fotografías o vídeos a un teléfono inteligente La cámara enviará los archivosUtilizar un teléfono inteligente como un obturador remoto Opción de flash Opción de temporizador Tamaño de fotografíaEl enfoque es configurado automáticamente como Multi af Utilizar un teléfono inteligente como un obturador remotoEn el teléfono inteligente, toque para enfocar Suelte para capturar la fotografíaUso de sitios web para compartir fotos o vídeos Acceso a un sitio webCargar fotogradías o vídeos Uso de sitios web para compartir fotos o vídeos Envío de fotografías o vídeos por correo electrónico Cambiar los ajustes de correo electrónicoEnvío de fotografías o vídeos por correo electrónico Envío de fotografías o vídeos por correo electrónicoSeleccione Siguien Cambiar la contraseña de correo electrónicoSeleccione Next Seleccione EnviarCargar fotos a un servidor de la nube Seleccione SkyDriveInicie sesión con su ID y contraseña Luego seleccionando Tam. imagen cargaPara cancelar el envío, pulse Enviar fotografías y vídeos a un PCInstale Intelli-studio en el PC. pág Pulse para ajustar las opcionesRed inalámbrica ST200F/ST201F/ST205F únicamente En la pantalla de inicio, desplácese hasta Wi-Fi Seleccione Ver fotografías o vídeos en un TV con TV LinkVer fotografías o vídeos en un TV con TV Link Enviar fotografías utilizando Wi-Fi Direct La fotografía se enviará al dispositivoConfigurar el PC para que se active Acerca de la función Wake on LAN WOLAcerca de la función Wake on LAN WOL Ajustes Menú de ajustes Acceder al menú de ajustesSeleccione un elemento Pulse para regresar a la pantalla anteriorSonido PantallaMenú de ajustes Elemento DescripciónConectividad General Permite configurar la cámara para que se Hora en las fotografías capturadasDesactivado*, Fecha, Ff/hh EstamparMantenimiento de la cámara ………………………… Especificaciones de la cámara …………………………Frase de declaración en los idiomas oficiales … …… Mensajes de error Mensaje de error Soluciones sugeridasMensajes de error Mantenimiento de la cámara Limpiar la cámaraLente y pantalla de la cámara Cuerpo de la cámaraUso o almacenamiento de la cámara Mantenimiento de la cámaraAcerca de tarjetas de memoria Otras precaucionesTarjeta de memoria compatible Capacidad de la tarjeta de memoria Tamaño Superfina Fina NormalTamaño 30 fps 15 fps Cuidados al utilizar tarjetas de memoria Acerca de la batería Especificaciones de la bateríaDuración de la batería Especificaciones DescripciónMensaje de batería baja Notas acerca del uso de la bateríaPrecauciones al usar la batería Notas sobre la carga de la bateríaNotas acerca de la carga con un ordenador conectado Manejo y desecho cuidadoso de las baterías y los cargadoresNo coloque la batería en un horno de microondas Antes de ponerse en contacto con el centro de servicios Situación Soluciones sugeridasAntes de ponerse en contacto con el centro de servicios El TV no muestra las Cable A/VContenga fotografías Asegúrese de que el cable USB estéEspecificaciones de la cámara Especificaciones de la cámara De autentificación, Wi-Fi Directo ReproducciónAlbum inteligente Fotografías Filtro inteligente, RecortarInterfaz Salida de vídeoFuente de alimentación Batería de lítio BP85A, 850 mAhGlosario ComposiciónGlosario Dpof Formato de pedido de impresión digitalSensor de imagen Jpeg Grupo de expertos fotográficos conjuntoLCD Pantalla de cristal líquido Velocidad del obturador Page Declaración de conformidad Para el siguienteFrase de declaración en los idiomas oficiales Frase de declaración en los idiomas oficiales Índice Índice Capt. movim Continuo Modo Disparo 45 Modo ReproducciónLuz de temporizador 15 Modo Disparo Correo electrónico 112 Mac WindowsModo Disparo 40 Modo Reproducción Ajustes de sonido de zoom Botón de zoom 16 Usar el zoom
Related manuals
Manual 1 pages 60.31 Kb Manual 164 pages 9.43 Kb Manual 163 pages 57.13 Kb Manual 161 pages 10.15 Kb Manual 161 pages 8.51 Kb Manual 159 pages 29.05 Kb Manual 159 pages 296 b

EC-ST200ZBPRE1, EC-ST200ZBPLE1, EC-ST200FBPWE1, EC-ST200FBPLE1, EC-ST200FBPWIL specifications

The Samsung EC-ST200 series cameras, including the EC-ST200FDPSME, EC-ST200FDPBIR, EC-ST200FBPBIL, EC-ST200FBPSRU, and EC-ST200FBPBRU, represent a remarkable blend of style, performance, and functionality tailored for photography enthusiasts. Each model features a compact and sleek design, making it convenient for carrying on trips or casual outings, while offering a vibrant display for easy image previewing.

At the heart of the EC-ST200 series is a 16.1-megapixel CCD sensor that ensures exceptional image quality with vivid colors and sharp details. This resolution allows users to capture stunning photos even in challenging lighting conditions. The 5x optical zoom lens provides versatility, enabling users to zoom in on distant subjects without sacrificing clarity. This is complemented by a 25mm wide-angle lens, perfect for capturing landscapes or group shots.

One of the standout features of the Samsung EC-ST200 series is its Smart Filter technology, which offers a variety of artistic filters and effects that can be applied in real-time. Users can experiment with options such as Miniature, Vignetting, and Fish-eye effects, elevating their creativity and enhancing their photographic expression.

The series is also equipped with Samsung's Dual Capture feature, which allows users to take photos and videos simultaneously. This is particularly useful for capturing moments where you want to preserve both still images and moving footage effortlessly. Additionally, the models support HD video recording, providing users with the capability to create high-definition videos alongside their photography work.

For ease of use, the EC-ST200 series incorporates a user-friendly interface with a 3.0-inch LCD screen that offers bright and clear visuals. Users can navigate settings and view images effortlessly, making the experience more enjoyable and intuitive.

Moreover, these models incorporate smart shooting modes, such as Smart Auto, which automatically adjusts settings based on the scene being captured, ensuring optimal results without requiring extensive technical knowledge. The cameras also feature a face detection technology that helps in focusing on subjects, ensuring clarity and sharpness in portraits.

In summary, the Samsung EC-ST200 series, with models like EC-ST200FDPSME, EC-ST200FDPBIR, EC-ST200FBPBIL, EC-ST200FBPSRU, and EC-ST200FBPBRU, provides an excellent mix of advanced features, stylish design, and user-friendly performance, making them suitable options for both amateur and seasoned photographers who appreciate quality and convenience.
Top Page Image Contents