Samsung EC-ST93ZZBPPE1 manual Información sobre salud y seguridad, Evite dañar la vista del sujeto

Page 2

Información sobre salud y seguridad

Respete siempre las siguientes precauciones y sugerencias de uso para evitar situaciones peligrosas y garantizar un rendimiento óptimo de la cámara.

Advertencia: situaciones que pueden causar lesiones al usuario o a terceros

No desarme ni intente reparar su cámara.

Esto podría provocar una descarga eléctrica o dañar el dispositivo.

Mantenga la cámara alejada del alcance de los niños y las mascotas.

Mantenga la cámara y todos los accesorios fuera del alcance de los niños y los animales. Es posible que se traguen las piezas más pequeñas y, como consecuencia, se asfixien o sufran graves lesiones. Los accesorios y las piezas móviles también pueden causar daños físicos.

No utilice la cámara cerca de líquidos y gases explosivos o inflamables.

Esto podría provocar una explosión o un incendio.

No inserte materiales inflamables en la cámara ni los almacene cerca de ella.

Esto podría provocar un incendio o una descarga eléctrica.

No manipule la cámara si tiene las manos mojadas.

Esto podría provocar una descarga eléctrica.

No exponga la cámara a la luz directa del sol ni a altas temperaturas durante un período prolongado.

La exposición prolongada a los rayos del sol o a temperaturas extremas puede provocar daños permanentes en los componentes internos de la cámara.

Evite cubrir la cámara o el cargador con prendas o cobijas.

La cámara podría recalentarse, lo cual podría afectarla o provocar un incendio.

Evite dañar la vista del sujeto.

No utilice el flash si está a una distancia inferior a 1 metro de las personas o los animales que quiera fotografiar. Si utiliza el flash cuando está demasiado cerca de los ojos del sujeto, puede producirle daños temporales o permanentes a su vista.

Si algún líquido u objeto externo ingresan en su cámara, desconecte inmediatamente todas las fuentes de energía, tales como el cargador o la batería, y luego comuníquese con un centro de servicios de Samsung.

1

Page 1 Page 3
Image 2
Page 1 Page 3
Contents ST93/ST94 No manipule la cámara si tiene las manos mojadas Información sobre salud y seguridadNo desarme ni intente reparar su cámara Evite cubrir la cámara o el cargador con prendas o cobijasEsto podría provocar un incendio o lesiones personales Información sobre salud y seguridadNo toque el flash mientras esté disparándose Esto puede provocar un incendio o un cortocircuitoNunca use baterías, tarjetas de memoria o cargadores dañados Organización del manual del usuario Información sobre los derechos de autorIconos de modo de disparo Indicaciones usadas en este manualIconos usados en este manual Sujeto, fondo y composición Expresiones usadas en este manualPulsar el obturador Exposición brilloSolución de problemas básicos Referencia rápida Tomar fotografías de personasContenido Contenido Transferencia de archivos a un ordenadorFunciones básicas Sugerencias para obtener fotografías más nítidas … …Desembalaje Accesorios opcionalesBotón de zoom Diseño de la cámaraBotón del obturador Auto Diseño de la cámaraLuz indicadora de estado InteligenteQuite el seguro para poder retirar la batería Inserción de la batería y la tarjeta de memoriaInserte la batería con el logotipo de Samsung hacia arriba Quitar la batería y la tarjeta de memoriaEncender la cámara Cargar la batería y encender la cámaraCargar la batería Encender la cámara en el modo de reproducciónPulse Para seleccionar Date/Time Set Realización de la configuración inicialPulse Pulse Para pasar al modo DisparoIconos de la derecha Iconos de aprendizajeIconos de la izquierda InformaciónPulse para confirmar la opción o el menú resaltados Seleccionar opciones o menúsEn el modo de disparo, pulse Pulse oLuego pulse Seleccionar opciones o menúsEn el modo de disparo, pulse Pulse Para desplazarse hasta Programa yAjustar el sonido Ajuste de la pantalla y el sonidoCambiar el tipo de pantalla Pulse varias veces para cambiar el tipo de pantallaUn marco rojo significa que el sujeto está fuera de enfoque FotografíasPulse Obturador hasta la mitad para enfocar Zoom digital Usar el zoomFotografías Rango Intelli Zoom inteligenteAjuste de zoom inteligente Seleccione Disparo → Zoom inteligente → una opciónReducir el movimiento de la cámara OIS Seleccione Disparo o Imagen mov → OIS → una opciónMovimiento de la cámara Sostenga la cámara de manera correctaReduzca el movimiento de la cámara Evite que los sujetos queden fuera del foco Use el bloqueo de enfoqueFunciones ampliadas Grabación de notas de voz … ……………………………Seleccione Auto inteligente Alinee el sujeto en el marco Modos de disparoUsar el modo Smart Auto Seleccione Escena → una escena Usar el modo EscenaModos de disparo Uso del modo Marco mágico Seleccione Disparo → Marco → una opciónSeleccione Disparo → Tono rostro → una opción Usar el modo Disparo de BellezaSeleccione Disparo → Retoque rostro → una opción Para ocultar las imperfecciones del rostro, pulseMostrada en la pantalla Uso del modo Resaltar objetoSeleccione Escena → Resaltar objeto Pulse Seleccione Disparo → Efecto Resaltar objetoSeleccione Escena → Nocturno Usar el modo NocturnoAjustar la exposición en el modo Nocturno Seleccione Disparo → Obt Larg DurSe crea una imagen panorámica Uso del modo PanoramaSeleccione Panorama Mitad para enfocar Usar el modo Dual isUsar el modo Programa Opción de sonido Grabación de un vídeoEn el modo de disparo, pulse Seleccione Imagen mov Pulse Para pausar la grabación Usar el modo de Detección inteligente de escenasEscena → Encendido Alinee el sujeto en el marco Seleccione Imagen mov → Detección inteligente deGrabación Pulse Obturador nuevamente para detener laAñadir una nota de voz a una fotografía Grabación de notas de vozGrabar una nota de voz Usar la detección de rostros ………………… Ajustar el brillo y el color … …………………Cambiar el enfoque de la cámara ………… Seleccionar la calidad de la imagen Selección de la calidad y la resoluciónSeleccionar una resolución OpciónPulse Obturador para iniciar el temporizador Usar el temporizadorSeleccione una opción Usar el flash Tomar fotografías en la oscuridadEvitar los ojos rojos Seleccione Disparo → ISO → una opción Ajustar la velocidad de ISOTomar fotografías en la oscuridad Usar el enfoque automático Cambiar el enfoque de la cámaraUsar macro Aprenda a ajustar el enfoque de la cámara según los sujetosUsar estabilización de enfoque automático Cambiar el enfoque de la cámaraAjustar el área de enfoque Seleccione Disparo → Area enfoq → una opciónSeleccione Disparo → Detecc rostro → Normal Usar la detección de rostrosDetectar rostros Usar la detección de rostros Realizar autorretratosCapturar un rostro sonriente Cuando escuche un pitido, pulse ObturadorParpadeo Detectar el parpadeo de los ojosUsar la detección de rostros inteligente Intelig. de rostroRegistrar rostros como favoritos Mi estrella Seleccione Disparo → Edición de FR inteligente →Visualizar los rostros favoritos Compensar la luz de fondo ACB Ajustar el brillo y el colorAjustar la exposición manualmente EV Seleccione Disparo o Imagen mov → EVAjustar el brillo y el color Cambiar la opción de mediciónSeleccionar una fuente de luz balance de blancos Seleccione Disparo o Imagen mov → Medición → unaSeleccione Disparo o Imagen mov → Balance blancos Blancos → una opciónSeleccione Disparo o Imagen mov → Balance Uso de los modos de ráfaga Seleccione Disparo → Fotografía → una opciónInteligente Mejora de las fotografíasAplicación de efectos de filtro inteligente Seleccione Disparo o Imagen mov → FiltroMejora de las fotografías Filtros disponibles en el modo PelículaSeleccione Disparo o Imagen mov → Filtro inteligente Contraste Nitidez Saturación Ajustar las fotografíasSeleccione un valor para ajustar el elemento seleccionado Visualización de archivos en el TV … ……… Transferir archivos a un ordenadorEdición de una fotografía … ………………… Pulse o para desplazarse por los archivos ReproducciónIniciar el modo de reproducción Nombre de la carpeta Nombre del archivo→ Borrar mi estrella Reproducción→ Editar ránking Pulse Seleccione SíVer archivos por categoría en Álbum inteligente Proteger archivos SeleccionarVer archivos como miniaturas Pulse Archivos Eliminar archivos Seleccione SíEliminar archivos En el modo de reproducción, pulseEliminar varios Copiar archivos en la tarjeta de memoriaIniciar una presentación de diapositivas Ver fotografíasAmpliar una fotografía Mover el área ampliada Pulse , , o Recortar la fotografíaReproducir un vídeo En el modo de reproducción, seleccione un vídeo y pulseCapturar una imagen durante la reproducción Reproducir notas de vozEn el modo de reproducción, seleccione una fotografía que Reproducir una nota de vozGirar una fotografía Edición de una fotografíaCambiar el tamaño de las fotografías Edición de una fotografía Pulse Seleccione Editar → Ajuste foto → ACB Corregir problemas de exposiciónAjuste la cantidad del color seleccionado. menos o + más Pulse Seleccione Editar → Ajuste foto → Corr. oj. rojAñadir ruido a la fotografía Crear un pedido de impresión Dpof Imprimir fotografías como miniaturasVisualización de archivos en el TV Botones de la cámaraTransferencia de archivos a un ordenador para Windows Requisitos para Intelli-studioTransferencia de archivos a un ordenador para Windows Instalación de Intelli-studioEl ordenador reconoce la cámara automáticamente Transferir archivos con Intelli-studioEjecute Intelli-studio en su ordenador Encienda la cámara Los archivos nuevos se transferirán al ordenadorUsar Intelli-studio Conecte la cámara al ordenador como disco extraíble Desconectar la cámara para Windows XP Transferir archivos a un ordenador para Mac Configurar ajustes de impresión Pulse Para imprimirAjustes Menú de ajustes de la cámara ……………………………Seleccione un menú Menú de ajustes de la cámaraAcceder al menú de ajustes Seleccione una opción y guarde los ajustesMenú de ajustes de la cámara SonidoPantalla Ajustes Estampar Nº archivoPermite especificar cómo denominar los archivos ApagadoEspaña, Suecia, Suiza, Tailandia, Noruega Con su regiónMéxico Lámpara af Enfocar en lugares oscuros Desactivado, ActivadoApéndices Mantenimiento de la cámara ……………………………Mensajes de error Lente y pantalla de la cámara Mantenimiento de la cámaraLimpiar la cámara Cuerpo de la cámaraUso o almacenamiento de la cámara Mantenimiento de la cámaraTarjetas de memoria que puede usar Acerca de las tarjetas de memoriaOtras precauciones Capacidad de la tarjeta de memoria Cuidados al utilizar tarjetas de memoriaDuración de la batería Acerca de la bateríaEspecificaciones de la batería Precauciones al usar la batería Mensaje de batería bajaNotas acerca del uso de la batería Notas sobre la carga de la bateríaNotas acerca de la carga con un ordenador conectado Utilice y deseche las baterías y los cargadores con cuidadoMantenimiento de la cámara Antes de ponerse en contacto con el centro de servicios Antes de ponerse en contacto con el centro de servicios Compatible. pág ,83 Asegúrese de que el cable USB estéCorrectamente conectado Desconecta laEspecificaciones de la cámara Especificaciones de la cámara Ajuste foto Semana, CaraEdición Brillo, Contraste, Saturación, Añadir ruido740 mAh, 700 mAh como mínimo Conector de Entrada de CC Fuente de alimentaciónBatería de litio BP70A Micro USB 5 pinesGlosario Glosario Mjpeg Jpeg en movimiento MacroMedición RuidoEliminación correcta de las baterías de este producto Índice Índice Cámara Vídeo Captura en movimiento 57 ContinuoFoto Vídeo Capacidad 96 microSD 95 microSDHC
Related manuals
Manual 116 pages 19.31 Kb Manual 117 pages 15.27 Kb Manual 118 pages 37.96 Kb

EC-ST93ZZBPRE1, EC-ST93ZZBPSE1, EC-ST93ZZBPBE1, EC-ST93ZZBPPE1 specifications

The Samsung EC-ST93 series of digital cameras, including models EC-ST93ZZBPPE1, EC-ST93ZZBPBE1, EC-ST93ZZBPSE1, and EC-ST93ZZBPRE1, represents a blend of advanced technology, user-friendly design, and portability. These compact cameras are designed for photography enthusiasts who seek quality performance without the bulk of traditional DSLRs.

One of the standout features of the EC-ST93 series is its impressive 16.1-megapixel resolution, which ensures that photos are captured with exceptional clarity and detail. The high-resolution sensor allows for stunning enlargements and cropping without sacrificing image quality. Coupled with a powerful 5x optical zoom lens, users can capture wide-angle landscapes or zoom in on distant subjects with ease, making it versatile for various shooting scenarios.

Another notable technology integrated into these cameras is the Smart Filter feature. This allows users to apply a range of creative filters and effects in real-time, giving photographs a unique touch without the need for extensive post-processing. The Smart Auto mode further enhances usability by automatically adjusting settings based on the shooting conditions, ensuring that photographs are optimized for lighting and subject types.

The EC-ST93 series also boasts a 2.7-inch LCD screen, which provides a clear view for composing shots and reviewing images. This display enhances user experience, making it easier to navigate menus and access settings on the go. Additionally, the compact design of the cameras means they can easily fit into a pocket or bag, making them ideal for travel or everyday photography.

In terms of connectivity, these models are equipped with features that allow for easy sharing and transfer of images to other devices. Although not all units may have built-in Wi-Fi, the USB connectivity ensures that transferring photos to computers or printers is hassle-free.

The design of the EC-ST93 cameras emphasizes simplicity and functionality. With intuitive controls and a sleek body, they cater to both beginner and experienced photographers looking for a reliable and stylish option. Overall, the Samsung EC-ST93 series stands out as a compact camera line offering a perfect balance of quality, technology, and accessibility, making it a great choice for anyone looking to enhance their photography experience.
Top Page Image Contents