Samsung HMX-U20BP/EDC manual Información DE USO Importante, Antes de utilizar esta Videocámara

Page 3

INFORMACIÓN DE USO IMPORTANTE

Antes de utilizar esta

videocámara

Gracias por adquirir esta videocámara Samsung. Lea este manual del usuario detenidamente antes de utilizar la videocámara y téngalo a mano para referencia futura. Si la videocámara deja de funcionar correctamente, consulte la sección Solución de problemas.

Este manual de usuario cubre los modelos HMX- U20BP, HMX-U20RP, HMX-U20LP, HMX-U20SP.

En este manual de usuario se utilizan las ilustraciones del modelo HMX-U20BP.

Es posible que las pantallas del manual del usuario no sean exactamente las mismas que las que aparecen en la pantalla LCD.

Los diseños y especificaciones de los soportes de almacenamiento y otros accesorios están sujetos a cambio sin aviso previo.

En este manual del usuario, el icono o símbolo en paréntesis en una descripción de una opción de submenú indica que aparecerá en pantalla al ajustar la opción correspondiente.

Ej.: Opción de submenú “Video Resolution (Resolución vídeo)”. ￿página 41

-“1080/25p” ( 25 ): graba en formato

HD (1920x1080 25p). (Si se define, aparecerá en pantalla el icono ( 25 ) correspondiente.)

En este manual se utilizan los siguientes términos:

‘Escena’ se refiere a una unidad de video desde el momento que se presiona el botón Iniciar/ parar grabación para iniciar la grabación hasta que se presiona de nuevo para detenerla.

Los términos ‘foto’ e ‘imagen fija’ se utilizan indistintamente con el mismo significado.

Información sobre este manual de usuario

Esta videocámara HD graba vídeo en formato H.264 (MPEG4 part10/AVC) y en alta resolución (HD-VIDEO) y con una resolución estándar (SD-VIDEO).

Recuerde que esta videocámara HD no es compatible con otros formatos de vídeo digital.

Antes de grabar vídeo importante, realice una prueba de grabación.

Reproduzca la prueba de grabación para asegurarse de haber grabado correctamente el vídeo y el audio.

No podrá recibir compensación alguna por el contenido grabado por las siguientes causas:

-Samsung no puede compensar por ningún daño causado cuando la grabación no pueda reproducirse por un defecto en la videocámara HD o en la tarjeta de memoria. Samsung no puede hacerse responsable del vídeo y audio grabados.

-El contenido grabado podría perderse debido a un error de manejo de esta videocámara HD o de la tarjeta de memoria, etc. Samsung no será responsable de compensar por daños debidos a la pérdida de contenido grabado.

Realice una copia de seguridad de datos importantes grabados.

Proteja los datos importantes grabados copiando los archivos a un PC. También recomendamos copiar desde el PC a otro soporte de grabación para guardarlos. Consulte el manual de instalación del software y de la conexión USB.

Copyright: Tenga en cuenta que esta videocámara HD está destinada a usuarios particulares.

Los datos grabados en el soporte de almacenamiento de esta videocámara HD utilizando otros soportes o dispositivos digitales o analógicos están protegidos por la ley de copyright y no pueden utilizarse sin el permiso del propietario del copyright, excepto para

disfrute personal. Incluso aunque grabe un evento, como un espectáculo, una actuación o una exposición para disfrute personal, se

recomienda encarecidamente obtener deiii antemano un permiso para tal fin.

Image 3
Contents Manual del usuario Seguridad Advertencias DE SeguridadPrecauciones MaterialesInformación DE USO Importante Antes de utilizar esta VideocámaraInformación sobre este manual de usuario Antes de leer esta guía del usuario Advertencia Información de seguridadEl adaptador de CA o la batería de Precaución Viii Inserción / expulsión de una tarjeta de ÍndiceDe escena Smart auto Play Mode Modo ReprGrabación de vídeos o fotos Grabación con detección automáticaPage Guía de inicio rápido Puede grabar vídeos en formato H.264Introduzca la tarjeta de memoria Grabación de fotos Grabación de vídeos con calidad de imagen HD alta definiciónVisualización en un TV de alta definición Visualización de la pantalla LCD en la videocámaraPaso 5 Carga sencilla en YouTube Importación y visualización de vídeos/fotos desde el PCComponentes DE LA Videocámara CON Memoria Comprobación de los accesoriosAccesorios opcionales Lado frontal y derecho Identificación DE ComponentesLado posterior/izquierdo/inferior Modo Grabar Identificación DE PantallasModo Reproducir foto Modo Reproducir vídeoIntroducción Utilización DE LA BateríaInserción de la batería Extracción de la batería Lámpara de carga CHG se ilumina en verde. página Carga de la bateríaLámpara de carga CHG Comprobación DEL Estado DE LA BateríaPara comprobar el estado de carga Visualización de nivel de la bateríaTiempo de ejecución disponible para la batería Información sobre las bateríasMantenimiento de la batería En el adaptador de CA Información sobre la duración de la bateríaInformación sobre el tiempo de funcionamiento En la bateríaAl utilizar esta videocámara por primera vez Encendido Y Apagado DE LA VideocámaraAjuste DE LOS Modos DE Funcionamiento Modo ReproducirMenú DE Acceso Directo OK Guía Display Pantalla Utilización DEL Botón ////OKCarga de la batería recargable incorporada Ajustes inicialesEncendido DE LA Unidad Y Ajuste DE Fecha Y Hora Batería recargable incorporadaOpciones del submenú Selección DEL IdiomaPara extraer la tarjeta de memoria Preparación para iniciar la grabaciónPrecauciones comunes con la tarjeta de memoria Hacia abajoTarjetas Sdhc Secure Digital High Capacity Tarjeta de memoria Sdhc Secure Digital High CapacityNota sobre el uso Manipulación de una tarjeta de memoriaTiempo Grabable Y Capacidad Tiempo grabable para imágenes de vídeoNumero de imágenes fotográficas grabable Utilización DE LA Empuñadura Colocación Básica DE LA VideocámaraAjuste del ángulo de disparo Para grabar fotos GrabaciónGrabación DE Vídeos O Fotos Para grabar vídeosPrecaución relacioanda con la subida de temperatura Vista RápidaGrabación Captura DE Fotos EN Modo Grabar Vídeo Grabación Doble Para detener la grabación, pulse de nuevo el botón IniciarParar grabación Acercamiento Y Alejamiento DEL Zoom To zoomTo zoom out Cambio DEL Modo DE Reproducción Reproducción básicaReproducción DE Imágenes DE Vídeo Diversas operaciones de reproducción Visualización DE Imágenes Fotográficas Aplicación DEL Zoom Durante LA Reproducción Grabación avanzada Cambio DE LOS Ajustes DE MenúOpciones DEL Menú DE Grabación Video Resolution Resolución de vídeo Opciones del submenú Photo Resolution Resolución de fotoTime Lapse REC Grab. de Intervalos Línea de tiempo Ejemplo de grabación de intervalosOpciones DE Menú EN Reproducir Vídeo Play Mode Modo ReprPulse el botón Menu Play Mode Modo Repr Reproducción avanzadaLas imágenes borradas no se pueden recuperar Delete EliminarProtect Proteger Divide Dividir Share Mark Marca de UCC Puede ver la información de todas las imágenes Slide Show PresentaciónFile Info Inf. archivo Para detener la presentación, pulse el botón ,, OK o MenuAjuste del sistema Opciones DEL Menú DE AjustesStorage Info Inf. memoria Format Formato Date/Time Set Ajuste de reloj File No. Nº archivoAuto LCD Off LCD Brightness Brillo de LCDShutter Sound Sonido. obt Beep Sound Sonido pitidoPC Software Software de PC Auto Power Off Apag. AutomTV Display Pantalla TV TV Connect Guide Guía conexión TVDefault Set Ajuste predet Language IdiomaAnynet+ HDMI-CEC Posibilidades CON UN Ordenador CON Windows Funciones principalesRequisitos del sistema Utilización DEL Programa Intelli-studio Paso 1. Conexión del cable USBPara desconectar el cable USB Page Paso 4. Edición de vídeos o fotos Paso 3. Reproducción de vídeos o fotosPaso 5. Compartir en línea imágenes de vídeo/fotos Paso Carga directa de vídeos en YouTubePage Visualización del contenido del soporte de almacenamiento Utilización Como UN Dispositivo DE Almacenamiento ExtraíbleArchivo de imagen de vídeo ➀ Archivo de imagen fotográfica ➁Formato de imagen Conexión a otros dispositivos Conexión a UN TelevisorUtilización de un cable Mini Hdmi no suministrado Utilización del cable de Audio/Vídeo conexión compuesta Conexión a otros dispositivos Duplicación de vídeos Soporte de almacenamiento Solución de problemasIndicadores Y Mensajes DE Advertencia Fuente de alimentaciónReproducción Pantalla Síntomas Y SolucionesNo hay suficiente espacio para grabar en el soporte de No hay más espacio libre para grabar en el soporte de Ajuste de la imagen durante la grabación Reproducción en la videocámara con memoriaReproducción en otros dispositivos TV, etc En un PC Conexión a un ordenadorMenú Operaciones generalesPrecauciones de conservación Limpieza de la videocámaraPantalla LCD Utilización DE LA Videocámara CON Memoria EN EL Extranjero Países/regiones con sistemas de color compatibles con PALPaíses/regiones con sistemas de color compatibles con Ntsc Especificaciones Señal de vídeoMétodo de pantalla LCD Contacte con Samsung World Wide Conformità RoHS
Related manuals
Manual 90 pages 43.44 Kb Manual 7 pages 20.12 Kb Manual 90 pages 32.95 Kb Manual 90 pages 21.73 Kb Manual 90 pages 12.01 Kb Manual 90 pages 2.88 Kb Manual 90 pages 32.24 Kb Manual 90 pages 24.04 Kb Manual 90 pages 13.16 Kb Manual 90 pages 20.26 Kb Manual 90 pages 23.33 Kb

HMX-U20BP/EDC specifications

The Samsung HMX-U20BP/EDC is a compact, portable camcorder that combines ease of use with an array of advanced features. Designed for both casual users and more sophisticated videographers, the HMX-U20BP delivers impressive performance in a sleek and lightweight package.

One of the standout features of the HMX-U20BP is its ability to record high-definition video at 1080p resolution. This ensures that every moment captured is crisp and clear, with vibrant colors and detailed imagery that stand out. The camcorder is powered by Samsung's innovative compression technology, allowing for extended recording times without compromising on video quality.

The HMX-U20BP is equipped with a 5-megapixel CMOS sensor, which enhances low-light performance and produces better visuals in various lighting conditions. This is particularly beneficial for users who wish to capture spontaneous moments indoors or during evening events. The built-in optical zoom lens further adds flexibility, enabling users to get closer to their subjects without sacrificing quality.

For those who enjoy letting their creativity shine, the HMX-U20BP features multiple shooting modes. From standard video recording to various scene modes, it caters to different environments and user preferences. The device allows for easy switching between modes, ensuring that users can adapt quickly to changing conditions.

The user interface is designed to be intuitive, featuring a large LCD touchscreen that simplifies navigation through settings and playback. This touchscreen functionality provides users with a hands-on approach to their recordings, enhancing overall user experience.

In terms of connectivity, the Samsung HMX-U20BP supports both HDMI output for direct connection to TVs and USB for easy file transfer to computers. This means users can effortlessly share their footage with family and friends, making it an excellent choice for social gatherings.

Another notable characteristic is its long battery life, which is essential for users who may be recording events or outings over extended periods. The camcorder is equipped with a rechargeable lithium-ion battery, ensuring that it is always ready for action.

The sleek design of the HMX-U20BP, coupled with its robust features, makes it a suitable companion for anyone looking to document their experiences in high quality. Whether it's for home videos, vacations, or special occasions, the Samsung HMX-U20BP/EDC proves to be a reliable choice for capturing life's moments.