Samsung SMX-F70BP/EDC manual Glosario

Page 99

Mantenimiento e información adicional

GLOSARIO

AF (Enfoque automático)

Sistema que enfoca automáticamente el sujeto con el objetivo del producto. El producto utiliza el contraste para enfocar automáticamente.

Apertura

Controla la cantidad de luz que llega al sensor del producto.

Temblores de la videocámara (imagen borrosa)

Longitud focal (f)

Distancia desde el centro del objetivo a su punto focal (en milímetros). Cuanto más alta sea la longitud focal más estrechos serán los ángulos de la vista y el sujeto se ampliará. Longitudes focales más cortas darán como resultado ángulos de visión más amplios.

Nº F (número F)

El número F define el brillo del objetivo. Cuanto más pequeño se el número del objetivo tiene una imagen generalmente con más brillo. El número F es directamente proporcional a la longitud focal e inversamente proporcional al diámetro del objetivo.

* Nº F=longitud focal/diámetro de apertura del objetivo

Si se mueve el producto mientras el obturador está abierto, toda la imagen aparecerá borrosa. Esto sucede con más frecuencia cuando la velocidad del obturador es lenta. Evite los temblores del producto elevando la sensibilidad utilizando una velocidad del obturador más alta. Como alternativa, use un trípode, la función DIS o OIS para estabilizar el producto.

Composición

La composición en la fotografía significa organizar objetos en una foto. Normalmente, tolerar la norma de terceros lleva a una buena composición.

Semiconductor de óxido de metal complementario (CMOS)

MPEG-4 AVC/H.264

MPEG-4 AVC/H.264 define el formato de codificación de vídeo estandarizado mediante ISO-IEC y ITU-T, en 2003. En comparación con el formato MPEG-2 convencional, MPEG-4 AVC/H.264 aumentan más del doble la eficacia. El producto emplea MPEG-4 AVC/H.264 para codificar los vídeos de alta definición.

Zoom óptico

Zoom general que puede ampliar las imágenes con un objetivo y no deteriora la calidad de las imágenes.

CMOS es un sensor de imágenes que produce imágenes cercanas a la calidad de los sensores CCD (dispositivo acoplado por carga). Consume menos energía, lo que se traduce en mayor duración de la batería en el producto.

Zoom digital

Calidad

Expresión de la velocidad de compresión utilizada en una imagen digital. Las imágenes con mayor calidad tienen una velocidad de compresión inferior, que normalmente produce un archivo con un mayor tamaño.

Función que aumenta artificialmente el índice de zoom disponible con el objetivo de zoom (zoom óptico). Cuando se utiliza el zoom digital, la calidad de imagen se deteriorará conforme aumente la ampliación.

Resolución

Nº de píxeles existentes en una imagen digital. Las imágenes de alta resolución contienen más píxeles y normalmente muestran más detalles que las imágenes de baja resolución.

Nº efectivo de píxeles

A diferencia del número total de píxeles, es el número real de píxeles utilizados para capturar una imagen.

EV (valor de exposición)

Todas las combinaciones de la velocidad de obturador del producto y la apertura del objetivo resultado de la misma exposición.

Exposición

Cantidad de luz que se permite que llegue al sensor del producto. La exposición se controla mediante una combinación de la velocidad del obturador, el valor de apertura y la sensibilidad ISO.

Velocidad de obturador

La velocidad del obturador se refiere a la cantidad de tiempo que se tarda en abrir y cerrar el obturador, y es un factor importante en el brillo de una foto, ya que controla la cantidad de luz que pasa por la apertura antes de que llegue al sensor de imagen. Una velocidad de obturador rápida necesita menos tiempo para dejar entrar la luz y la foto se oscurece y congela más fácilmente los sujetos en movimiento.

Balance de blanco (balance de color)

Ajuste de las intensidades de los colores (normalmente los colores primarios rojo, verde y

azul) en una imagen. El objetivo de ajustar el balance de blanco o el balance de color es 99 representar correctamente los colores de una imagen.

Image 99
Contents Manual del usuario Información DE USO Importante Antes de leer esta guía del usuariomemoriaAdvertencias DE Seguridad PrecaucionesAntes de leer esta guía del usuariomemoria Antes de utilizar esta videocámaraNotas sobre marcas comerciales Advertencia Información de seguridadInformación de seguridad Precaución Información de seguridad Grabación avanzada Video Resolution ResoluciónÍndice Introducción sobre la videocámara con100 Índice¬página Guía de inicio rápidoEncender la videocámara Coloque el interruptor Abrir/cerrar objetivo en abiertoPASO3 Reproducción de vídeos o fotos Guía de inicio rápidoActiv.. ¬página Importación y visualización de vídeos/fotos desde el PCNombre del modelo Color Memoria Incorporada Introducción sobre la videocámara con memoriaComponentes DE LA Videocámara Comprobación de los accesoriosObjetivo Botón Menu Introducción sobre la videocámara con memoriaIdentificación DE Componentes Vistas Frontal Y Lateral IzquierdaIntroducción sobre la videocámara con memoria Izquierda de la pantalla LCD Derecha de la pantalla LCD Indicador Significado IndicatorIndicadores DE LA Pantalla LCD Modo Grabar vídeo y fotoCentro de la pantalla LCD Modo Reproducir vídeo Vista en miniaturaParte superior de la pantalla LCD Parte inferior de la pantalla LCDModo Reproducir foto Vista en miniatura Para insertar la batería Para expulsar la batería Se muestra en el diagramaIntroducción INSERCIÓN/EXTRACCIÓN DE LA BateríaCarga DE LA Batería IntroducciónIndicador de carga de la batería Comprobación DEL Estado DE LA BateríaPara comprobar el estado de carga Lámpara de carga CHGTiempo de reproducción Aprox min Tiempo de ejecución disponible para la bateríaGrabación continua sin zoom Utilización de la fuente de alimentación de CAPropiedades de la batería Información sobre la bateríaModo de reposo Funcionamiento básico de la videocámaraEncendido Y Apagado DE LA Videocámara Cambio AL Modo DE Ahorro DE EnergíaCarga de la batería recargable incorporada Funcionamiento básico de la videocámaraAjuste DE LA FECHA/HORA POR Primera VEZ Batería recargable incorporadaCompleto Mode Icono FuncionesAjustes DE LOS Modos DE Funcionamiento Utilización DEL Botón Táctil PantallaVídeo Mediante El Menú De Acceso Directo Ok Guía Utilización DEL Menú DE Acceso Directo OK GuíaZoom pan Abajo Focus Enfoque Baja el volumenAcceso al menú de acceso Zoom tele ArribaOpciones del submenú Selección DEL IdiomaPreparación para iniciar la grabación Para insertar una tarjeta de memoriaPara extraer la tarjeta de memoria Tarjetas de memoria compatibles Preparación para iniciar la grabaciónExiste riesgo de que pudieran ingerirla Precauciones comunes con la tarjeta de memoriaUnidad minutos aproximados de grabación Tiempo Grabable Y CapacidadTiempo grabable disponible para el vídeo Número de fotos grabablesAjuste DE LA Pantalla LCD Colocación DE LA Correa DE LA EmpuñaduraEnfoque el sujeta al que va a grabar Grabación básicaGrabación DE Vídeos Defina la resolución que desee antes de grabar. ¬páginaPAUSA/REANUDACIÓN DE LA Grabación Grabación básicaDel obturador Captura DE Fotos EN Modo Grabar VídeoEncuadre la escena que desea Fotografiar y pulse el botónGrabación DE Fotos Grabación Sencilla Para Principiantes Modo Smart Auto ACERCAR/ALEJAR Zoom Para acercar el zoomPara alejar el zoom Modo de luz Utilización DEL Botón Táctil DE LA LUZ DE FondoReproducción básica Cambio DEL Modo DE ReproducciónCómo cambiar los modos de funcionamiento Arriba/Abajo/Izquierda Reproducción básicaReproducción DE Vídeos Seleccione la pantalla de la vista deSaltar reproducción Para ajustar el volumen durante la reproducción de vídeoDiversas operaciones de reproducción Reproducir/Pausa/PararUtilización DE LA Función Smart BGM BGM Inteligente Captura DE Fotos Mientras SE Reproduce VídeoUtilice el joystick de Control Arriba/Abajo/Izquierda Visualización DE Fotos Aplicación DEL Zoom Durante LA Reproducción DE Fotos Imagen se amplía desde elCentro de la imagen Puede aplicar el zoom desde x1.3 hasta Manejo DE LOS Menús Utilización de opciones del menúOpciones de menú en reproducir vídeo Utilización de opciones del menúOpciones DE Menú Opciones del menú de grabaciónUtilización de opciones del menú Opción Contenido Presentación En pantalla Grabación avanzadaISCENE Pulse el botón Menu para salir del menúGrabación avanzada Video Resolution ResoluciónInformación sobre el balance de blancos De Control Izquierda/DerechaDe foto De Control Arriba/Abajo, yPara definir manualmente el balance de blancos Seleccione Custom WB BB personalLlene la pantalla. Utilice un objeto Ejemplo de la función de detección de cara Face detection Detectar caraEV VE Valor de exposición Información sobre EV valor de exposiciónMás oscura Nite Focus EnfoqueNite Ejemplos del modo de enfoque manual Ajuste manual del enfoqueManual Aparece el indicador de enfoque Enfoque de un objeto más cercano o más alejadoUtilice las función Anti-temblores en los siguientes casos Anti-ShakeHDIS Anti-tembl. HdisDigital Special Effect Efecto especial digital Ejemplos de 7 opciones de efecto digitalOff No Deshabilita la función Zoom Type Tipo zoom Alcance del zoom digitalOpción Contenido De Control Izquierda/Derecha p Cont. Shot Disparo Cont. Shot DisparoTime Lapse REC GRAB. a intervalos Ajuste el intervalo de grabación queDesee Sec Seg con el joystick de Control Arriba/Abajo Tiempo total de grabación Intervalo de grabación Ejemplo de grabación de intervalosDe Control Izquierda/Derecha p Guideline Guía Guideline GuíaThumbnail View Option Opción vista miniat Reproducción avanzadaReproducción avanzada PlayOption Opción reprodSmart BGM Option Opción BGM intelig Si ha seleccionado All Files Todos archivos, aparecerá el Delete BorrarProtect Proteger Slide Show Presentación File Info Inf. archivoPuede disfrutar de una presentación con diversos efectos Otros ajustes Storage Info Inf. almacFile No. Nº archivo Otros ajustes Date/Time Set Ajuste de relojDate/Time Display Vis. Fecha/hora Auto LCD Off Apag. aut. LCD LCD Brightness Brillo de LCDShutter Sound Sonido. obt Beep Sound Sonido pitidoPC Software Software de PC p joystick de Control OK Auto Power Off Apag. Autom PC Software Software de PCSet Ajuste predet p joystick de Format Formato Default Set Ajuste predetControl Arriba/Abajo p Default LanguageConexión a UN Televisor 169/43 Conexión a un televisorVISUAlIZACIÓN EN UNA PANTAllA DE TElEVISIÓN Conexión a un televisorDuplicación EN Aparatos DE Vídeo O Grabadores DE DVD/HDD Duplicación de vídeosFunciones principales Utilización con un ordenador con WindowsPosibilidades CON UN Ordenador CON Windows Requisitos del sistemaPara desconectar el cable USB Utilización con un ordenador con WindowsUtilización DEL Programa Intelli-studio Paso 1. Conexión del cable USBIr a la carpeta anterior o siguiente DescripciónPaso 4. Edición de vídeos o fotos Paso 3. Reproducción de vídeos o fotosPaso 5. Compartir en línea imágenes de vídeo/fotos Visualización del contenido del soporte de almacenamiento Utilización Como UN Dispositivo DE Almacenamiento ExtraíbleImagen de vídeo Archivo de imagen de vídeo H.264 yArchivo de imagen fotográfica z Formato de archivoMensaje Icono Indica que Acción Solución de problemasIndicadores Y Mensajes DE Advertencia Soporte de almacenamientoPlease format Formatee Solución de problemasIcono Indica que Pantalla Síntomas Y SolucionesSíntoma LCD Solución de problemas Ajuste de la imagen durante la grabación Reproducción en la videocámara con memoriaReproducción en otros dispositivos TV, etc Conexión a un ordenador Duplicación con otros dispositivos Operaciones generalesOpciones de menú que no se pueden utilizar al mismo tiempo Limpieza de la videocámara Mantenimiento e información adicionalMantenimiento Precauciones de conservaciónUtilización DE LA Videocámara EN EL Extranjero Mantenimiento e información adicionalGlosario 100 EspecificacionesModelos Sistema Pantalla LCD Conectores GeneralRegion Country Contact Centre  Web Site Contacte con Samsung World WideRegion Country Contact Centre Web Site Contacte con Samsung World WidePage Conformità RohS
Related manuals
Manual 104 pages 58.09 Kb Manual 104 pages 33.7 Kb Manual 104 pages 58.05 Kb Manual 104 pages 37.81 Kb Manual 104 pages 47.96 Kb Manual 104 pages 36.07 Kb Manual 104 pages 53.32 Kb Manual 104 pages 32.56 Kb Manual 104 pages 46.72 Kb Manual 104 pages 3.72 Kb Manual 104 pages 51.34 Kb Manual 11 pages 56.97 Kb Manual 104 pages 33.21 Kb Manual 1 pages 43.79 Kb Manual 104 pages 18.35 Kb Manual 1 pages 22.06 Kb Manual 104 pages 65 b Manual 104 pages 49.92 Kb