Samsung HMX-H200BN/XAA manual Comprobación DEL Tipo DE Ordenador, Utilización con Windows

Page 116

utilización con un ordenador con Windows

COMPROBACIÓN DEL TIPO DE ORDENADOR

En este capítulo se explica la forma de conectar un ordenador utilizando el cable USB.

Lea detenidamente este capítulo y evite tener que cargar con la responsabilidad de manejar dos dispositivos al mismo tiempo.

COMPROBACIÓN DEL TIPO DE ORDENADOR

Para ver las grabaciones en un ordenador, tiene que comprobar primero el tipo de ordenador que es. Y a continuación, realice los pasos que se indican a continuación según el tipo de ordenador que sea.

Utilización con

Windows

Conecte la videocámara al ordenador utilizando el cable USB.

•El software de edición incorporado, Intelli-studio, se ejecuta automáticamente en el PC una vez que se conecte la videocámara a un ordenador con Windows. (Cuando especiﬁque

“PC Software: On” (Software de

PC: Sí)). ¬página 83

Reproduzca o edite sus grabaciones en un ordenador utilizando la aplicación incorporada Intelli-studio. ¬página 112

También puede cargar sus grabaciones en YouTube o en otro sitio web utilizando Intelli-studio. ¬página 113

Utilización con

Macintosh

•El software incorporado en la videocámara, ‘Intelli-studio’ no es compatible con Macintosh.

108

Image 116

Contents Manual del Usuario Rendimiento de visualización Full HD Alta deﬁnición Full HD Deﬁnición estándar SDPanel táctil Grabación doble tantas veces como deseeEnfoque con dedo mágico, Disparo con dedo mágico Smart Auto con auto-decisión según la situaciónLa grabación de intervalos captura el momento ¡Cree un compendio de su vídeo! ¡Impresión de guión gráﬁcoAdvertencias DE Seguridad PrecaucionesMateriales SeguridadInformación DE USO Importante Antes de utilizar esta videocámaraAntes de leer esta guía del usuario Información de seguridad ViiViii Precaución Información de seguridad Índice 07 ¡Puede grabar vídeos en formato H.264Ajuste de la pantalla LCD Colocación básica de la videocámaraVideo Resolution resolución vídeo Photo Resolution resolución fotoSelf Timer temporizador Grabación de vídeosAuto Power Off apag. Autom Default Set ajuste predetPlay Option opción reproducir Highlight resaltarGestión DE Archivos Impresión DE Fotos Duplicación en aparatos de vídeo o grabadores de DVD/HDDGuía de inicio rápido ¡Puede grabar vídeos en formato H.264Conecte la batería en la videocámara. ¬página Hacia delante en la dirección de la ﬂechaSugerencia Grabación de vídeos con calidad de imagen HD alta deﬁniciónGrabación de fotos ¬páginas 102~103 Visualización de la pantalla LCD en la videocámaraVisualización en un TV de alta deﬁnición Importación y visualización de vídeos/fotos desde el PC PASO5 Eliminar vídeos o fotosOpcional Componentes DE LA VideocámaraComprobación de los accesorios Ubicación DE LOS Controles Vista frontal/izquierdaParte posterior/derecha/superior/inferior Información de batería nivel de batería restante Identificación DE PantallasModo Grabar Modo Reproducir vídeo Modo Reproducir fotoColocación de la batería Extracción de la batería IntroducciónUtilización DE LA Batería Para cargar la batería con el adaptador de CA Comprobación DEL Estado DE LA Batería Para comprobar el estado de cargaVisualización de nivel de la batería Lámpara de carga CHGTiempo de ejecución disponible para la batería Tipo de batería IA-BP210EMantenimiento de la batería Resolución de vídeo Tiempo de grabación continuaInformación sobre la duración de la batería Información sobre el tiempo de funcionamientoEn la batería En el adaptador de CAFuncionamiento básico de la videocámara Encendido Y Apagado DE LA VideocámaraCambio AL Modo DE Ahorro DE Energía Modo Rápido en ESP en modo ESPAjustes DE LOS Modos DE Funcionamiento Modo Grabar ↔ Modo ReproducirCambio del modo de visualización de información Utilización DEL Botón PantallaUtilización DEL Panel Táctil Ajustes iniciales Ajuste DE LA Zona HORARIA, Fecha Y Hora POR Primera VEZBatería recargable incorporada Carga de la batería recargable incorporadaSelección DEL Idioma Š ไทย Š TürkçePreparación para iniciar la grabación Opciones del submenúPara extraer la tarjeta de memoria Parte adhesiva de la etiquetaTarjetas de memoria compatibles Tarjetas Sdhc Secure Digital High CapacityPrecauciones comunes con la tarjeta de memoria Manipulación de una tarjeta de memoriaNota sobre el uso Número de fotos grabables Tiempo Y Número DE Imágenes GrabablesTiempo grabable disponible para el vídeo Colocación DE LA Correa DE LA Empuñadura Ajuste DE LA Pantalla LCDSe recomienda dejar el sol detrás mientras se graba Colocación Básica DE LA VideocámaraAjuste del ángulo de disparo Grabación básica Grabación DE VídeosPulse el botón Iniciar/Parar grabación Para detener la grabación, pulse de nuevo el botón IniciarPage Captura DE Fotos EN Modo Grabar Vídeo Grabación Doble Grabación DE Fotos AssociationGrabación Sencilla Para Principiantes Smart Auto Pulse el botón Smart AutoiAlinee el sujeto en el cuadro Aparece el icono de escena apropiado en la pantalla LCDCaptura DE Fotos Mientras SE Reproduce Vídeo Para acercar el zoom Para alejar el zoomSeleccione el modo Grabar pulsando el botón MODE. ¬página Utilización DEL Modo DE Compensación DE LA LUZ DE Fondo Reproducción básica Cambio DEL Modo DE ReproducciónReproducción DE Vídeos Diversas operaciones de reproducción Visualización DE Fotos Visualización DE UNA Presentación Puede ver la presentación de fotos en orden numéricoLa ﬁcha Arriba o Abajo Toque la ﬁcha Menú t Slide Show Start Inicio presentUtilización de la opción de presentación Para cancelar, toque la ﬁcha VolverAplicación DEL Zoom Durante LA Reproducción Grabación avanzada Manejo DE Menús Y DE Menús RápidosUtilización de la ﬁcha Menú Utilización del botón Q.MENUOpciones DE Menú Opciones del menú de grabaciónOpciones del menú de reproducción Opciones Valor predet PáginaDate/Time Set JAN/01/2010 1200 AM Ajustes de las opciones del menúOpciones Valor predet Página Opciones DEL Menú Rápido Vídeo Foto Página Opciones MiniaturaMiniatura/Única EditScene Video Resolution Resolución vídeo Video Quality Calidad vídeoPhoto Resolution Resolución foto Photo Sharpness Nitidez fotoWhite Balance Balance de blancos Información sobre el balance de blancosPara deﬁnir manualmente el balance de blancos Aperture Apertura Información sobre la aperturaTambién de vídeo Shutter ObturadorInformación sobre EV valor de exposición Focus Enfoque Enfoque manual durante la grabaciónEnfoque de un objeto más cercano Enfoque de un objeto más alejadoEjemplos de 5 opciones de efecto Digital Effect Efecto digitalUtilización del punto táctil Esta función se deshabilita después de utilizarse una vez Fader FundidoGrabación de un vídeo con efecto de fundido Tele Macro Macro telescópica Cont. Shot Toma ContinuaPodría deteriorarse Wind Cut AntivientoDigital Zoom Zoom Digital Self Timer Temporizador Time Lapse REC Lapso tiempo Grab Off No deshabilita la función On SíEjemplo de grabación de intervalos Tiempo total de grabación Intervalo de grabaciónQuick View Vista rápida Guideline Guía Reproducción avanzada Play Option Opción reproducirHighlight Resaltar View Toque la ﬁcha Menú t File Info Inf. archivo Story-Board Print Impresión de guión gráﬁcoFile Info Inf. archivo Ajuste del sistema Storage Type Tipo de almac. sólo HMX-H203/H204/H205Card Info Inf. tarjeta sólo HMX-H200/H220 Resolución de vídeo seleccionadaFormat Formatear Opciones del submenú sólo HMX-H203/H204/H205Geográﬁcos File No. Nº archivoTime Zone Zona horaria Ciudades utilizadas para ajustar la zona horaria Date/Time Set Ajuste fecha/horaDate Type Tipo fecha Toque la ﬁcha Menú t Ajustes t Time Type Tipo hora Time Type Tipo horaDate/Time Display Vis. Fecha/hora Off No deshabilita la función LCD Brightness Brillo de LCDAuto LCD Off Apagado autom. de LCD Beep Sound Sonido pitido Shutter Sound Sonido obturadorAuto Power Off Apag. Autom Quick On Stby Rápido en ESP PC Software Software de PC Hdmi USB Connect Conexión USBHdmi TV Out Salida TV Hdmi Analog TV Out Salida TV analógica Camcorder Signal ﬂow Component/AV cableTV Connect Guide Guía conexión TV Default Set Ajuste predet TV Display Pantalla TVLanguage Demo DemostraciónUtilización de la función Demo La función Demo no funciona en los siguientes casosAnynet+ HDMI-CEC Edición de secuencias de vídeo División DE UN VídeoCombinación DE Vídeos Toque las miniaturas de los vídeos que va a combinarEl número de orden seleccionado. Si se toca la imagen en Miniatura cambia la imagen entre seleccionadaPlaylist Lista Reproducción ¿Qué es la Lista de reproducción?Vídeos grabados Playlist Lista ReproducciónCreación DE LA Playlist Lista DE Reproducción Organización DE Vídeos EN LA Lista DE Reproducción Borrado DE Vídeos EN LA Lista DE Reproducción Gestión de archivos Protección Contra Borrado AccidentalEliminación DE Archivos Copia DE Imágenes Sólo HMX-H203/H204/H205 Información sobre Dpof Impresión de fotosAjuste DE Impresión Dpof Para cancelar el ajuste de impresión Impresión Directa CON UNA Impresora PictbridgePara deﬁnir el número de impresiones Toque la ﬁcha Volver en la pantalla LCDPara deﬁnir el estampado de fecha/hora 101Conexión a un TV Para Conectar a UN TV DE Alta DefiniciónInformación sobre el cable Hdmi ¿Qué es la función Anynet+ ?Tipo B. Utilización de un cable de Componente/AV 103Conexión a UN TV Normal 104105 106 Visualización EN UNA Pantalla DE TelevisiónReproducción en un TV Blanco canal izquierdo a la toma de entrada del dispositivo Duplicación de vídeos107 PC Software On Software de PC Sí. ¬página Comprobación DEL Tipo DE OrdenadorUtilización con Windows Requisitos del sistema Posibilidades CON UN Ordenador CON WindowsFunciones principales Utilización DEL Programa Intelli-studio Paso 1. Conexión del cable USBMinimiza la pantalla del dispositivo conectado 111112 Paso 3. Reproducción de vídeos o fotosPaso 4. Edición de vídeos o fotos Paso 5. Compartir en línea imágenes de vídeo/fotos 114 Utilización Como UN Dispositivo DE Almacenamiento Extraíble Visualización del contenido del soporte de almacenamientoAparece el disco extraíble al conectar un USB 115Archivo de vídeo H.264 ① Archivo de foto ②Formato de archivo Nombres de archivo117 Solución de problemasIndicadores Y Mensajes DE Advertencia Grabación NormalmenteLa tarjeta de memoria durante la Grabación 120 Inserte la batería en la videocámara Síntomas Y Soluciónes121 Presione el botón Mode para deﬁnir el modo Grabar. ¬página 122Caso, formatee de nuevo el soporte de almacenamiento Aparece el correspondiente mensaje en la pantalla LCDTrata de ningún error 123Punto en el que se inicia/detiene el Vídeo grabado124 Ajuste de la imagen durante la grabaciónReproducción en la videocámara Reproducción en otros dispositivos TV, etc 125Al dispositivo conectado TV, grabadora HD, etc.. Color rojo Derecha, color blanco izquierdaConexión a un ordenador 126Informático Copiados al equipo informático no se ven afectadosOperaciones generales Opciones de menú que no se pueden utilizar al mismo tiempoLimpieza de la videocámara MantenimientoPrecauciones de conservación Pantalla LCD Información AdicionalSoporte de almacenamiento Utilización DE LA Videocámara EN EL Extranjero Países/regiones con sistemas de color compatibles con NtscPaíses/regiones con sistemas de color compatibles con PAL 130Especiﬁcaciones ModelosSeñal de vídeo Método de pantalla LCDContacte con Samsung World Wide Compatibilidad RoHS

Related manuals

Manual 145 pages 59.99 Kb

Manual 7 pages 20.66 Kb