Contenido

Samsung EC-M100ZBFE/E1, EC-M100ZSDB/E3 Contenido, No inserte la pila con la polaridad invertida

Page 4

PRECAUCIÓN

PRECAUCIÓN indica una situación de riesgo potencial que, si no se evita, podría ocasionar una lesión menor o moderada.

La fuga, el recalentamiento, o las pilas dañadas podría provocar un fuego o una lesión.

-Use pilas de la especiﬁcación correcta para la cámara.

-No provoque el cortocircuito, el calentamiento de la pila ni la arroje al fuego.

-No inserte la pila con la polaridad invertida.

Quite las pilas cuando no vaya a utilizar la cámara durante un largo periodo de tiempo. De lo contrario, la pila puede dejar escapar electrólito corrosivo y dañar de forma irreparable los componentes de la cámara.

No dispare el ﬂash cuando esté en contacto con manos u objetos. No toque el ﬂash tras utilizarlo continuamente. Puede quemarse la piel.

No mueva la cámara cuando esté encendida, si está utilizando el adaptador

de CA. Tras usar la cámara, apáguela siempre antes de desenchufar el adaptador del enchufe de la pared. A continuación, asegúrese de que están desconectados los cables de otros dispositivos antes de mover la cámara. Si no lo hace, puede dañar los cables y provocar incendios o descargas eléctricas.

Tenga cuidado de no tocar la lente ni su tapa para evitar que se tome una foto oscura o que pueda dañarse la cámara.

Evite obstruir la lente o el ﬂash cuando tome una fotografía.

Antes de introducir cualquier cable o adaptador CA compruebe las direcciones y no lo introduzca aplicando fuerza. Podrían romperse el cable o la cámara.

Las tarjetas de crédito pueden desmagnetizarse si de dejan cerca de la carcasa. No deje tarjetas de banda magnética cerca de la carcasa.

Es muy probable que su ordenador funcione mal si conecta el conector de 20 patillas al puerto USB de un ordenador. Nunca conecte el conector de 20 patillas al puerto USB de un ordenador.

LISTO

GRABACIÓN

7Gráﬁco del sistema

7Elementos incluidos

7Elementos opcionales

8Identiﬁcación de características

8Vista frontal y superior

9ATRÁS

10 Parte inferior

10Botón de 5 funciones

11Lámpara del temporizador automático

11Lámpara de estado de la cámara

11Iconos de modo

12Conexión a una fuente de alimentación

15Colocación de la pila

15Para insertar la tarjeta de memoria

16Instrucciones de cómo utilizar la tarjeta de memoria

18Al utilizar la cámara por primera vez

18Conﬁguración del Idioma

18Conﬁguración de la fecha, hora y tipo de fecha

19Indicador del monitor LCD en modo de grabación

20Inicio del modo de grabación

20 Cómo utilizar el modo AUTO

20Cómo utilizar el modo PROGRAMA

21Cómo utilizar el modo MANUAL

21Cómo utilizar el modo DIS

22Cómo utilizar el modo de GUÍA DE AYUDA FOTOGRÁFICA

Image 4

Contents

Page Familiarización con su cámara fotográﬁca InstruccionesGuarde el manual en un lugar seguro Peligro Contenido No inserte la pila con la polaridad invertidaInstrucciones de cómo utilizar la tarjeta de memoria Indicador del monitor LCD en modo de grabaciónGrabación de la imagen en movimiento sin sonido 28 Botón de Descripción de funciones / Info / ArribaGrabación de la imagen en movimiento sin voz Función de captura de imágenes en movimientoCONFIGURA- Ción 60 Conﬁgure los efectos de la presentación múltipleApéndice 88 Especiﬁcaciones 91 Notas importantes Elementos incluidos Gráﬁco del sistemaElementos opcionales Vista frontal y superior Identiﬁcación de característicasUSB / AV Atrás Monitor LCDParte inferior Botón de 5 funcionesPortapilas Compartimiento de las pilas Menú / AceptarLámpara de estado de la cámara Lámpara del temporizador automáticoIconos de modo SLB-10A Conexión a una fuente de alimentaciónMantienen guardadas dentro de la cámara fotográﬁca Conexión a una fuente de alimentación „ Cómo cargar la pila recargable SLB-10A „ Indicador de carga del adaptador CAColocación de la pila Para insertar la tarjeta de memoria„ Meta la pila como se muestra Puede causar daños a la tapa del receptáculo de pilasInstrucciones de cómo utilizar la tarjeta de memoria Etiqueta Tarjeta de memoria SD Secure Digital Botón Derecha Selecciona AÑO / MES Al utilizar la cámara por primera vezDÍA / Hora / Minuto / Tipo DE Fecha Indicador del monitor LCD en modo de grabación Descripción Iconos PáginaInicio del modo de grabación Cómo utilizar el modo AutoCómo utilizar el modo Programa Cierre la tapa del compartimiento de las pilasCómo utilizar el modo DIS Cómo utilizar el modo ManualBotón Izquierda / Derecha cambia la velocidad del obturador Cómo utilizar el modo de Guía DE Ayuda Fotográfica Si pulsa el botónMenú Si pulsa el botón Arriba o AbajoCómo utilizar el modo Escena Cómo utilizar el modo RetratoModo Icono Descripción Cómo utilizar el modo de Imagen EN Movimiento Grabación de la imagen en movimiento sin sonidoImagen EN Movimiento Presione el botón MenuTenga esto en cuenta al sacar fotos Cuando el entorno es oscuroBotón del Obturador Botón Power EncendidoBotón W de Zoom / T de Zoom Zoom Teleobjetivo Zoom óptico Zoom digital Gran Angular Cuando el zoom digital está enDigital en pasos. Si suelta el botón W de Hasta alcanzar el ajuste mínimoBotón de Descripción de funciones / Info  / Arriba Botón Macro  / AbajoModo Automático  Programa Macro Obturador a la Bloqueo de enfoque Botón Flash  / IzquierdaMacro Macro automática Modo Flash Descripción Botón Disparador automático  / Derecha Movimiento Icono Modo DescripciónAutomático Botón Menu / OK Menú / Aceptar Botón FD Detección del rostro „ Botón Menú Presione el botón de Menu„ Autorretrato Detector DE MovimientoBotón E Efectos Botón E Efectos ColorColor  AJ. Foto Botón E Efectos Contraste Botón E Efectos NitidezValores Botón E Efectos Saturación Botón FnCómo utilizar el menú Fn TamañoArriba Modo de Icono ImagenMedición Calidad / Velocidad de cuadrosModo Modo de Imagen Fija Modo de Imagen EN Modo de avance ISOIndividual  Continuo Equilibrio de blancos Icono DescripciónCompensación de exposición Submenú Modo disponible PáginaMulti AF Desact ActivadoAjuste de la función de reproducción usando el monitor LCD Cómo utilizar el menúZona ENF Puntos de autoenfoqueACB Memo VOZ ACB DesactGrabación de la imagen en movimiento sin voz Grabación de vozGrabación DE VOZ Inicio del modo de reproducción Modo EscenaReproducción de una imagen ﬁja Si desea obtener más información, consulte la páginaLa imagen en movimiento pausada se Continuación, pulse el botón EEl archivo de imagen en movimiento Izquierda / Derecha Botón de imagen en miniatura  / Ampliación  Imagen resaltada„ Ampliación de imagen MENÚ/OK y aparecerá un mensajeBotón Info  / Arriba Botón Reproducción y Pausa  / AbajoBotón Izquierda / Derecha / Menú / OK Botón de Eliminar Botón de  impresora Izquierda / Derecha / Menú / OK activan lo siguienteBotón E Efectos Cambiar tamaño Dcha 90˚ Botón E Efectos Girar una imagen Botón E Efectos Color180˚ Girar la imagen 180 grados ACB Eliminación de ojos rojosControl de brillo Botón E Efectos Edición de imagen Botón Arriba / AbajoControl de contraste Control de saturaciónCambie el contraste pulsando el botón Izquierda/Derecha Cambie el saturación pulsando el botón Izquierda/DerechaSubmenú Menú Secundario Página Presentación múltiple  Selección de imágenesIniciar la presentación múltiple DerechaConﬁgure los efectos de la presentación múltiple Conﬁguración del intervalo de reproducciónAjuste de la música de fondo RítmicoReproducir  Memoria de vozProtección de imágenes Arriba, Abajo, Izquierda o DerechaEliminación de imágenes Dpof„ Índice Selecciona una imagen para imprimirCopia PictBridge Después del último nombre de archivo guardadoCuando se elige Serie en el menú de conﬁguración Archivo Los nombres de los archivos copiadosPictBridge Selección de imágenes Puede seleccionar las imágenes que desea imprimirPictBridge Conﬁguración de la impresión PictBridge Reset Pestaña de menú Rest TodoPictBridge aparezca Los valoresVolumen Menú de sonidoSonido  Sonido de inicioMenú de Conﬁguración SonidoSON. AF AutorretratoSubmenú de Idioma LanguageTurco Imagen de inicio Claridad de LCD„ Hora Mundo Ciudades disponibles Londres, Cabo Verde, Buenos AiresVista rápida Formateado de una memoriaModo Ahorro DesactNombre de archivo InicializaciónSerie Apagado automático Estampación de la fecha de grabaciónDD/HH Ntsc Selección del tipo de salida de vídeoPAL Notas con respecto al Software Lámpara de autoenfoquePuede activar o desactivar la lámpara de enfoque automático Software de edición de imágenes fotográﬁcas para WindowsPower Mac G3 o posterior Requisitos recomendados del sistemaAcerca del software Ordenador con procesador superior aInstalación del software de la aplicación Instalación del software de la aplicación Para instalar Adobe Reader 6.0.1 correctamente,Internet Inicio del modo PC Consulte la página 83 Extracción del disco extraíbleInicio del modo PC Extracción del disco extraíble Conﬁguración del controlador USB para MAC Uso del Controlador USB para MACSamsung Master Conecte la cámara al ordenadorBarra de zoom Puede cambiar el tamaño de la vista previa Puede cambiar el brillo, contraste, color o saturación Especiﬁcaciones LenteEnfoque ExposiciónFlash NitidezEfecto de color Grabación de vozBotón E InterfazFuente de Alimentación PesoNotas importantes ¡Asegúrese de seguir las siguientes precaucionesAtención al utilizar el objetivo Las temperaturas extremas pueden ocasionar problemasMantenimiento de la cámara Indicador de advertencia La tarjeta de memoria está bloqueadaEscritura a la parte superior de la tarjeta de memoria Las pilas están descargadas Inserte pilas nuevasAntes de ponerse en contacto con un centro de servicios Se agota rápidamente la pilaLa cámara se está usando en bajas temperaturas Las imágenes fotográﬁcas no están clarasPresenta la fecha y la hora incorrecta Los botones de la cámara no funcionanNo se reproducen las imágenes El color de la imagen es distinto del de la escena originalRevise lo siguiente si la conexión USB falla Caso Conecte el cable USB suministradoDispositivos Encienda la cámaraSi la imagen en movimiento no se reproduce en el ordenador Eliminación correcta de Este producto Recuerde 100 101

Related manuals

Samsung EC-M100ZBFE/E1, EC-M100ZSDB/E3 Contenido, No inserte la pila con la polaridad invertida