Especificaciones de la cámara

Samsung EC-PL150ZBPUE1, EC-PL151ZBDRE1, EC-PL150ZBPRE1 manual Especificaciones de la cámara

Page 101

	Tiempo de	Aprox. 4 segundos (según la condición de la batería)
	recarga	Aprox. 4 segundos (según la condición de la batería)
	recarga

	Reducción de movimientos

	DUAL IS [Optical Image Stabilization (OIS) +
	Digital Image Stabilization (DIS)]

	Efecto

		• Sel. Estilo: Normal, Boceto, Eliminar niebla, Suave,
		Intensa, Bosque, Retro, Frío, Calma, Clásico,
	Modo de disparo	Negativo, RVA personalizado
	Modo de disparo	• Ajuste foto: Nitidez, Contraste, Saturación
		• Ajuste foto: Nitidez, Contraste, Saturación
		• Filtro inteligente: Normal, Miniatura, Viñeta,
		Ojo de pez 1, Ojo de pez 2

Balance de blancos

Bb automático, Luz día, Nublado, Fluorescente h, Fluorescente l, Tungsteno, Personaliz.

Impresión de fecha

Ff/hh, Fecha, Desactivado

Disparo

	• Modos: Auto inteligente (Blanco, Macro color,
		Fuegos artificiales, Retrato, Retrato nocturno,
		Retrato con luz de fondo, Retrato macro, Luz
		Fondo, Paisaje, Movimiento, Trípode, Nocturno,
		Macro, Texto macro, Cielo azul, Puesta de sol,
Fotografías		Verde natural), Auto, Programa, DUAL IS, Disparo
Fotografías		bello, Nocturno, Escena (Guía de fotograma,
		bello, Nocturno, Escena (Guía de fotograma,
		Retrato, Paisaje, Primer Plano, Texto, Ocaso,
		Amanecer, Luz Fondo, Fuegos Artificiales,
		Playa nieve)
	• Fotografía: Individual, Continuo, Capt. movim., AEB
	• Temporizador: 10 seg., 2 seg., Doble, Disparo

	•	Modos: Detección inteligente de escenas
		(Paisaje, Cielo azul, Verde natural, Puesta de sol),
		Imagen mov
	• Formato: H.264 (MPEG-4, AVC)
		(tiempo máximo de grabación: 20 min)
	• Tamaño: 1280 X 720 HQ (30 fps, 15 fps),
Vídeos		1280 X 720 (30 fps, 15 fps), 640 X 480
Vídeos		(30 fps, 15 fps), 320 X 240 (60 fps, 30 fps, 15 fps)
		(30 fps, 15 fps), 320 X 240 (60 fps, 30 fps, 15 fps)
	• Vel. fps: 60 fps, 30 fps, 15 fps
	• Voz: Desactivado, Activado (el sonido se silencia al
		utilizar el zoom)
	•	OIS: Activado, Desactivado
	• Edición de vídeos (integrado): Pausa durante la
		grabación, captura de imagen fija, recorte

Apéndices 100

Image 101

Contents

PL150/PL151 Advertencias de seguridad Evite dañar la vista del sujetoUtilice y deseche las baterías y los cargadores con cuidado Precauciones de seguridad Información sobre salud y seguridadUtilice y guarde la cámara con cuidado y de manera prudente Proteja la lente de la cámara Utilice únicamente accesorios aprobados por SamsungPermita que sólo personal cualificado repare la cámara Optimice la vida útil de la batería y del cargadorInformación sobre los derechos de autor Organización del manual del usuarioBásicas de la cámara para tomar fotografías Fotografías o a su TV/HDTVIconos usados en este manual Indicaciones usadas en este manualAbreviaciones usadas en este manual Iconos de modo de disparoPulsar el obturador Expresiones usadas en este manualSujeto, fondo y composición Exposición brilloPreguntas comunes Tomar fotografías de personas Referencia rápidaContenido Transferir archivos mediante la conexión de la cámara ContenidoFunciones básicas Accesorios opcionales DesembalajeBatería recargable CD-ROM del Manual del usuarioMicrófono Lente Puerto USB y A/V Orificio para el montaje Diseño de la cámaraDel trípode Puerto HdmiIcono Modo Descripción Botón Diseño de la cámaraInserte la batería con el logotipo de Samsung hacia arriba Inserción de la batería y la tarjeta de memoriaBateríaQuite el seguro para poder retirar la batería Quitar la batería y la tarjeta de memoriaCargar la batería Cargar la batería y encender la cámaraEncender la cámara Encender la cámara en el modo de reproducciónRealización de la conﬁguración inicial Pulse PowerIconos de la izquierda Iconos de aprendizajeIconos de la derecha Icono DescripciónPulse o para conﬁrmar la opción o el menú resaltados Selección de opcionesRegresar al menú anterior Pulse m nuevamente para regresar al menú anteriorPulse o Selección de opcionesGire el selector de modos hasta p Pulse m Cambiar el tipo de pantalla Ajuste de la pantalla y el sonidoAjustar el sonido Pulse D varias veces para cambiar el tipo de pantallaPulse Obturador para tomar la fotografía FotografíasUsar el zoom Encender la pantalla frontalFotografías Pulse LCD frontal para encender la pantalla frontalRango digital Reducir el movimiento de la cámara OISZoom digital Fotografías Reduzca el movimiento de la cámara Sostenga la cámara de manera correctaPulse el botón del obturador hasta la mitad Cuando H se visualizaEvite que los sujetos queden fuera del foco Funciones ampliadas Usar el modo Smart Auto Modos de disparoGire el selector de modos hasta s Seleccione una escena Usar el modo EscenaModos de disparo Usar la guía de fotograma Para cancelar las guías, pulse oUsar el modo Nocturno Pídale a otra persona que tome una fotografíaPara ocultar las imperfecciones del rostro, pulse m Usar el modo Disparo de BellezaSeleccione una opción Antes de la corrección Usar el modo Dual isSeleccione Disparo “ Retoque rostro ““una opción Grabación de un vídeo Usar el modo ProgramaGire el selector de modos hasta p Gire el selector de modos hasta Pulse mPara pausar la grabación Seleccione Imagen mov → Voz → una opción de sonidoAparece cuando se graban vídeos de paisajes Usar el modo de Detección inteligente de escenasAparece cuando se graban vídeos de cielos Aparece cuando se graban vídeos de zonasEn el modo de disparo, pulse LCD frontal una vez Toma de fotografías con la pantalla frontalUsar el modo Autorretrato Toma de fotografías con la pantalla frontal Usar el modo ParejaUsar el modo Niños Grabar un vídeo en el modo Niños Grabar un vídeo con la pantalla frontalGrabar un vídeo en el modo Autorretrato Añadir una nota de voz a una fotografía Grabación de notas de voz a p d b N sGrabar una nota de voz Cambiar el enfoque de la cámara ………… Opciones de disparoSeleccionar una resolución Selección de la calidad y la resoluciónSeleccionar la calidad de la imagen Seleccione Disparo “ Tamaño foto “ una opciónPulse Obturador para iniciar el temporizador Usar el temporizador a p d b N s v SEn el modo de disparo, pulse t La cámara tomará 3 fotografías sucesivas Evitar los ojos rojos a p b N s Tomar fotografías en la oscuridadUsar el ﬂash a p b N s S En el modo de disparo, pulse FTomar fotografías en la oscuridad Ajustar la velocidad de ISO pUsar macro a p d Cambiar el enfoque de la cámaraUsar el enfoque automático a p d Aprenda a ajustar el enfoque de la cámara según los sujetosCambiar el enfoque de la cámara Usar estabilización de enfoque automáticoAjustar el área de enfoque a p d N s Detectar rostros Usar la detección de rostros a p d b sUsar la detección de rostros Capturar un rostro sonrienteDetectar el parpadeo de los ojos Usar la detección de rostros inteligente Visualizar los rostros favoritos Registrar rostros como favoritos Mi estrellaAjustar la exposición manualmente EV p d Ajustar el brillo y el colorCompensar la luz de fondo ACB p Seleccione Disparo ““ACB “ una opción. Opción DescripciónSeleccionar una fuente de luz balance de blancos p d Cambiar la opción de medición p dAjustar el brillo y el color Seleccione Disparo “ una opciónDeﬁnir su propio balance de blancos Uso de los modos de ráfaga p Aplicar estilos de fotografía a p d Mejora de las fotografíasAjuste la cantidad del color seleccionado. menos o + más Deﬁnir el tono RGBMejora de las fotografías Aplicación de efectos de ﬁltro inteligenteSeleccione un valor para ajustar el elemento seleccionado Ajustar las fotografías pOpción de saturación Descripción Opción de contraste DescripciónVisualización de archivos en TV o Hdtv … Reproducción y ediciónIniciar el modo de reproducción ReproducciónPulse P Pulse F o t para desplazarse por los archivosReproducción Cancelar los rostros favoritosClasificar los rostros favoritos Ver archivos por categoría en Álbum inteligentePulse o para regresar a la vista normal Seleccione una categoríaVer archivos como miniaturas Para Haga lo siguientePulse f Seleccione el archivo que desea proteger y pulse oPulse f Seleccione Sí Proteger archivosAmpliar una fotografía Ver fotografíasCopiar archivos en la tarjeta de memoria Opción Iniciar una presentación de diapositivasEn el modo de reproducción, seleccione un vídeo y pulse o Reproducir un vídeoRecortar un vídeo durante la reproducción Capturar una imagen durante la reproducciónReproducir una nota de voz Reproducir notas de vozAñadir una nota de voz a una fotografía Reproducir una nota de voz agregada a una fotografíaGirar una fotografía Edición de una fotografíaCambiar el tamaño de las fotografías Deﬁnir el tono RVA Aplicar estilos de fotografíaEdición de una fotografía Viñeta Corregir problemas de exposición Fotografía seleccionada Imprimir fotografías como miniaturasTodo Todas las fotografíasVer archivos en Hdtv Visualización de archivos en TV o HdtvVisualización de archivos en TV o Hdtv Elemento Requisitos Transferencia de archivos a un ordenador para WindowsRequisitos para Intelli-studio Transferencia de archivos a un ordenador para Windows Transferir archivos con Intelli-studioUsar Intelli-studio Puede conectar la cámara al ordenador como disco extraíble IconoDesconectar la cámara para Windows XP Conecte la cámara al ordenador Macintosh con el cable USB Transferir archivos a un ordenador para MacConﬁgurar ajustes de impresión Pulse o para imprimirApéndices Acceder al menú de ajustes Menú de ajustes de la cámaraSeleccione una opción y guarde los ajustes Pulse m para regresar a la pantalla anteriorPantalla SonidoMenú de ajustes de la cámara Elemento DescripciónAjustes Desactivado*, Fecha, Ff/hh Las fotografías al imprimirlasEstampar Permite conﬁgurar la cámara para que seElemento Mensaje de error Soluciones sugeridas Mensajes de errorLimpiar la cámara Mantenimiento de la cámaraLente y pantalla de la cámara Cuerpo de la cámaraMantenimiento de la cámara Acerca de las tarjetas de memoriaTarjetas de memoria que puede usar Capacidad de la tarjeta de memoriaDuración de la batería Acerca de la bateríaEspeciﬁcaciones de la batería El proceso de carga comienza cuando la batería se enfría Notas acerca de la carga de la bateríaNotas acerca de la carga con un ordenador conectado Mantenimiento de la cámara Situación Soluciones sugeridas Antes de ponerse en contacto con el centro de servicios Antes de ponerse en contacto con el centro de servicios Situación Especiﬁcaciones de la cámara Especificaciones de la cámara Especiﬁcaciones de la cámara Especiﬁcaciones de la cámara Marca Eco de Samsung Eliminación correcta de las baterías de este productoÍndice Índice En el modo de disparo 45 en el modo de reproducción Grabación ReproducirCaptura en movimiento 57 Continuo Cámara Vídeo

Related manuals

Samsung EC-PL150ZBPUE1, EC-PL151ZBDRE1, EC-PL150ZBPRE1 manual Especificaciones de la cámara

Especificaciones de la cámara

Disparo

Playa nieve)