Samsung EC-PL150ZBPLE1 manual Información sobre salud y seguridad, Precauciones de seguridad

Page 3

Información sobre salud y seguridad

Precauciones de seguridad

Utilice y guarde la cámara con cuidado y de manera prudente

•No permita que la cámara se moje, ya que los líquidos pueden causarle graves daños. No manipule la cámara si tiene las manos mojadas. Si se producen daños en la cámara a causa del agua, se puede anular la garantía del fabricante.

•No exponga la cámara a la luz directa del sol ni a altas temperaturas durante un período prolongado. La exposición prolongada a los rayos del sol o a temperaturas extremas puede provocar daños permanentes en los componentes internos de la cámara.

•No utilice ni guarde la cámara en áreas en las que haya polvo, suciedad, humedad o poca ventilación, a fin de evitar daños en las partes móviles o en los componentes internos.

•Quite las baterías de la cámara cuando decida guardarla durante un período prolongado. Es posible que las baterías instaladas presenten pérdidas o se desgasten con el tiempo y provoquen graves daños en la cámara.

•Proteja la cámara de la arena y la suciedad al utilizarla en playas u otras áreas.

•Proteja la cámara y la pantalla contra impactos, movimientos bruscos y vibraciones excesivas para evitar daños graves.

•Tenga cuidado al conectar los cables y los adaptadores y al instalar las baterías y las tarjetas de memoria. Si ejerce demasiada fuerza sobre los conectores, conecta de manera inapropiada los cables o instala de manera inadecuada las baterías y las tarjetas de memoria, puede dañar los puertos, los conectores y los accesorios.

•No inserte objetos extraños en ningún compartimento, ranura o punto de acceso de la cámara. Es posible que la garantía no cubra daños por uso indebido.

•No balancee la cámara al sostenerla de la correa. Esto puede lesionarlo a usted o a otras personas.

•No pinte la cámara, ya que la pintura puede atascar las piezas móviles e impedir el funcionamiento correcto.

•La pintura o el metal en el exterior de la cámara puede causar alergia, picazón, eczema o hinchazón a las personas con piel delicada. Si experimenta alguno de esos síntomas, interrumpa el uso de la cámara inmediatamente y consulte con un médico.

Proteja las baterías, los cargadores y las tarjetas de memoria contra daños

•Evite exponer las baterías o las tarjetas de memoria a temperaturas demasiado bajas o demasiado altas (inferiores a

0 ºC o superiores a 40 ºC). Las temperaturas extremas pueden reducir la capacidad de carga de las baterías y generar un funcionamiento defectuoso de las tarjetas de memoria.

•Evite que las baterías entren en contacto con objetos metálicos, dado que esto puede crear una conexión entre los terminales + y – de la batería y, como resultado, causar daños temporales o permanentes en ella. Además, esto puede ocasionar un incendio o una descarga eléctrica.

•Evite que las tarjetas de memoria entren en contacto con líquidos, suciedad o sustancias extrañas. Si la tarjeta de memoria se ensucia, límpiela con un paño suave antes de insertarla en la cámara.

2

Page 2 Page 4
Image 3
Page 2 Page 4
Contents PL150/PL151 Evite dañar la vista del sujeto Utilice y deseche las baterías y los cargadores con cuidadoAdvertencias de seguridad Información sobre salud y seguridad Utilice y guarde la cámara con cuidado y de manera prudentePrecauciones de seguridad Optimice la vida útil de la batería y del cargador Utilice únicamente accesorios aprobados por SamsungProteja la lente de la cámara Permita que sólo personal cualificado repare la cámaraFotografías o a su TV/HDTV Organización del manual del usuarioInformación sobre los derechos de autor Básicas de la cámara para tomar fotografíasIconos de modo de disparo Indicaciones usadas en este manualIconos usados en este manual Abreviaciones usadas en este manualExposición brillo Expresiones usadas en este manualPulsar el obturador Sujeto, fondo y composiciónPreguntas comunes Tomar fotografías de personas Referencia rápidaContenido Transferir archivos mediante la conexión de la cámara ContenidoFunciones básicas CD-ROM del Manual del usuario DesembalajeAccesorios opcionales Batería recargablePuerto Hdmi Diseño de la cámaraMicrófono Lente Puerto USB y A/V Orificio para el montaje Del trípodeIcono Modo Descripción Botón Diseño de la cámaraQuitar la batería y la tarjeta de memoria Inserción de la batería y la tarjeta de memoriaInserte la batería con el logotipo de Samsung hacia arriba BateríaQuite el seguro para poder retirar la bateríaEncender la cámara en el modo de reproducción Cargar la batería y encender la cámaraCargar la batería Encender la cámaraRealización de la configuración inicial Pulse PowerIcono Descripción Iconos de aprendizajeIconos de la izquierda Iconos de la derechaPulse m nuevamente para regresar al menú anterior Selección de opcionesPulse o para confirmar la opción o el menú resaltados Regresar al menú anteriorSelección de opciones Gire el selector de modos hasta p Pulse mPulse o Pulse D varias veces para cambiar el tipo de pantalla Ajuste de la pantalla y el sonidoCambiar el tipo de pantalla Ajustar el sonidoPulse Obturador para tomar la fotografía FotografíasPulse LCD frontal para encender la pantalla frontal Encender la pantalla frontalUsar el zoom FotografíasReducir el movimiento de la cámara OIS Zoom digitalRango digital Fotografías Cuando H se visualiza Sostenga la cámara de manera correctaReduzca el movimiento de la cámara Pulse el botón del obturador hasta la mitadEvite que los sujetos queden fuera del foco Funciones ampliadas Usar el modo Smart Auto Modos de disparoUsar el modo Escena Modos de disparoGire el selector de modos hasta s Seleccione una escena Pídale a otra persona que tome una fotografía Para cancelar las guías, pulse oUsar la guía de fotograma Usar el modo NocturnoUsar el modo Disparo de Belleza Seleccione una opciónPara ocultar las imperfecciones del rostro, pulse m Usar el modo Dual is Seleccione Disparo “ Retoque rostro ““una opciónAntes de la corrección Gire el selector de modos hasta Pulse m Usar el modo ProgramaGrabación de un vídeo Gire el selector de modos hasta pPara pausar la grabación Seleccione Imagen mov → Voz → una opción de sonidoAparece cuando se graban vídeos de zonas Usar el modo de Detección inteligente de escenasAparece cuando se graban vídeos de paisajes Aparece cuando se graban vídeos de cielosToma de fotografías con la pantalla frontal Usar el modo AutorretratoEn el modo de disparo, pulse LCD frontal una vez Usar el modo Pareja Usar el modo NiñosToma de fotografías con la pantalla frontal Grabar un vídeo con la pantalla frontal Grabar un vídeo en el modo AutorretratoGrabar un vídeo en el modo Niños Grabación de notas de voz a p d b N s Grabar una nota de vozAñadir una nota de voz a una fotografía Cambiar el enfoque de la cámara ………… Opciones de disparoSeleccione Disparo “ Tamaño foto “ una opción Selección de la calidad y la resoluciónSeleccionar una resolución Seleccionar la calidad de la imagenUsar el temporizador a p d b N s v S En el modo de disparo, pulse tPulse Obturador para iniciar el temporizador  La cámara tomará 3 fotografías sucesivas En el modo de disparo, pulse F Tomar fotografías en la oscuridadEvitar los ojos rojos a p b N s Usar el flash a p b N s STomar fotografías en la oscuridad Ajustar la velocidad de ISO pAprenda a ajustar el enfoque de la cámara según los sujetos Cambiar el enfoque de la cámaraUsar macro a p d Usar el enfoque automático a p dCambiar el enfoque de la cámara Usar estabilización de enfoque automáticoAjustar el área de enfoque a p d N s Detectar rostros Usar la detección de rostros a p d b sCapturar un rostro sonriente Detectar el parpadeo de los ojosUsar la detección de rostros Usar la detección de rostros inteligente Visualizar los rostros favoritos Registrar rostros como favoritos Mi estrellaSeleccione Disparo ““ACB “ una opción. Opción Descripción Ajustar el brillo y el colorAjustar la exposición manualmente EV p d Compensar la luz de fondo ACB pSeleccione Disparo “ una opción Cambiar la opción de medición p dSeleccionar una fuente de luz balance de blancos p d Ajustar el brillo y el colorDefinir su propio balance de blancos Uso de los modos de ráfaga p Definir el tono RGB Mejora de las fotografíasAplicar estilos de fotografía a p d Ajuste la cantidad del color seleccionado. menos o + másMejora de las fotografías Aplicación de efectos de filtro inteligenteOpción de contraste Descripción Ajustar las fotografías pSeleccione un valor para ajustar el elemento seleccionado Opción de saturación DescripciónVisualización de archivos en TV o Hdtv … Reproducción y ediciónPulse F o t para desplazarse por los archivos ReproducciónIniciar el modo de reproducción Pulse PVer archivos por categoría en Álbum inteligente Cancelar los rostros favoritosReproducción Clasificar los rostros favoritosPara Haga lo siguiente Seleccione una categoríaPulse o para regresar a la vista normal Ver archivos como miniaturasProteger archivos Seleccione el archivo que desea proteger y pulse oPulse f Pulse f Seleccione SíVer fotografías Copiar archivos en la tarjeta de memoriaAmpliar una fotografía Opción Iniciar una presentación de diapositivasCapturar una imagen durante la reproducción Reproducir un vídeoEn el modo de reproducción, seleccione un vídeo y pulse o Recortar un vídeo durante la reproducciónReproducir una nota de voz agregada a una fotografía Reproducir notas de vozReproducir una nota de voz Añadir una nota de voz a una fotografíaEdición de una fotografía Cambiar el tamaño de las fotografíasGirar una fotografía Aplicar estilos de fotografía Edición de una fotografíaDefinir el tono RVA Viñeta Corregir problemas de exposición Todas las fotografías Imprimir fotografías como miniaturasFotografía seleccionada TodoVer archivos en Hdtv Visualización de archivos en TV o HdtvVisualización de archivos en TV o Hdtv Transferencia de archivos a un ordenador para Windows Requisitos para Intelli-studioElemento Requisitos Transferencia de archivos a un ordenador para Windows Transferir archivos con Intelli-studioUsar Intelli-studio Puede conectar la cámara al ordenador como disco extraíble IconoDesconectar la cámara para Windows XP Conecte la cámara al ordenador Macintosh con el cable USB Transferir archivos a un ordenador para MacConfigurar ajustes de impresión Pulse o para imprimirApéndices Pulse m para regresar a la pantalla anterior Menú de ajustes de la cámaraAcceder al menú de ajustes Seleccione una opción y guarde los ajustesElemento Descripción SonidoPantalla Menú de ajustes de la cámaraAjustes Permite configurar la cámara para que se Las fotografías al imprimirlasDesactivado*, Fecha, Ff/hh EstamparElemento Mensaje de error Soluciones sugeridas Mensajes de errorCuerpo de la cámara Mantenimiento de la cámaraLimpiar la cámara Lente y pantalla de la cámaraCapacidad de la tarjeta de memoria Acerca de las tarjetas de memoriaMantenimiento de la cámara Tarjetas de memoria que puede usarAcerca de la batería Especificaciones de la bateríaDuración de la batería Notas acerca de la carga de la batería Notas acerca de la carga con un ordenador conectadoEl proceso de carga comienza cuando la batería se enfría Mantenimiento de la cámara Situación Soluciones sugeridas Antes de ponerse en contacto con el centro de serviciosAntes de ponerse en contacto con el centro de servicios Situación Especificaciones de la cámara Especificaciones de la cámara Especificaciones de la cámara Especificaciones de la cámara Marca Eco de Samsung Eliminación correcta de las baterías de este productoÍndice Índice Cámara Vídeo Grabación ReproducirEn el modo de disparo 45 en el modo de reproducción Captura en movimiento 57 Continuo
Related manuals
Manual 110 pages 40.06 Kb Manual 108 pages 50.78 Kb Manual 32 pages 10.82 Kb Manual 72 pages 9.04 Kb Manual 144 pages 62.21 Kb Manual 104 pages 3.41 Kb Manual 72 pages 21.35 Kb Manual 107 pages 27.56 Kb Manual 108 pages 13.9 Kb

EC-PL150ZBPUE1, EC-PL151ZBDRE1, EC-PL150ZBPRE1, EC-PL150ZBPLE1 specifications

The Samsung EC-PL150ZDPVME, EC-PL151ZBDLE1, EC-PL150ZBPLE1, EC-PL150ZBPRIL, and EC-PL150ZBPUIL are part of Samsung's compact camera lineup designed to cater to a variety of photography enthusiasts. These cameras are particularly known for their ease of use, innovative features, and advanced technologies that enhance the photography experience.

One of the main highlights of these models is their impressive 14.2-megapixel sensor which ensures that images captured are of high quality and detail. The cameras are equipped with a powerful 5x optical zoom lens, allowing users to take sharp photographs from varying distances. This versatility makes them suitable for both wide-angle shots and close-ups, catering to diverse photographic needs.

The EC-PL150 series stands out with its Dual View feature, which includes a front-facing display. This distinctive technology is perfect for self-portraits or group photos, telling a story of shared experiences while ensuring everyone is in the frame. The 2.7-inch rear LCD display ensures clear visibility for composing shots, reviewing images, and navigating through menus, even in brightly lit conditions.

In terms of connectivity, these models often come with Smart Filter options, allowing users to apply various artistic effects to photos in real-time, enhancing creativity and personalization. Moreover, the user-friendly interface helps even amateur photographers feel comfortable while taking high-quality pictures.

These cameras also incorporate Samsung's impressive image stabilization technology which minimizes blur, ensuring crisp images even in challenging lighting conditions or with shaky hands. The face detection feature further enhances the user experience, ensuring that faces are properly focused and well-exposed in group shots.

The EC-PL150ZDPVME, EC-PL151ZBDLE1, EC-PL150ZBPLE1, EC-PL150ZBPRIL, and EC-PL150ZBPUIL models incorporate advanced shooting modes, such as Smart Auto, which automatically selects the appropriate settings based on the scene, making it easier for users to capture great photos without needing in-depth photography knowledge.

Overall, the Samsung EC-PL150 camera series encapsulates convenience, functionality, and innovation, making them ideal choices for anyone seeking reliable and stylish compact cameras without sacrificing quality or performance. Whether capturing cherished moments or exploring creative photography, these cameras serve as solid companions for every visual journey.
Top Page Image Contents