Samsung EC-PL90ZZBAAGB manual Ajustar la velocidad de ISO, Tomar fotografías en la oscuridad

Page 41

Tomar fotografías en la oscuridad

Opción Descripción

Sin ojos roj.*:

•El flash se dispara cuando el sujeto o el fondo son

oscuros.

•La cámara corrige los ojos rojos mediante el uso del análisis de software avanzado.

Sinc. lenta:

•El flash se dispara y el obturador permanece abierto más tiempo.

• Seleccione esta opción cuando quiera capturar la luz del ambiente a fin de revelar detalles en el fondo.

•Utilice un trípode para evitar que las fotografías salgan borrosas.

Relleno:

•El flash se dispara siempre.

•La intensidad de la luz se ajusta de forma automática.

Ojos rojos*:

•El flash se dispara cuando el sujeto o el fondo son

oscuros.

•La cámara reduce los ojos rojos.

Automático: El flash se dispara automáticamente cuando el sujeto o el fondo son oscuros.

Las opciones pueden variar según el modo de disparo seleccionado.

*Hay un intervalo entre los dos disparos del flash. No se mueva hasta que el flash se dispare por segunda vez.

•Las opciones de flash no están disponibles si se ajustan las opciones de la ráfaga o si se selecciona Detec. parpadeo.

•Asegúrese de que los sujetos estén ubicados a la distancia recomendada del flash. (pág. 89)

•Si hay reflejo de luz o mucho polvo en el aire, es posible que aparezcan pequeñas manchas en la fotografía.

Ajustar la velocidad de ISO

La velocidad de ISO es el parámetro para medir la sensibilidad de una película a la luz conforme a la Organización Internacional de Normalización (ISO, International Organisation for Standardisation). Cuanto mayor sea la velocidad de ISO que seleccione, mayor sensibilidad a la luz tendrá la cámara. Con una mayor velocidad de ISO, puede obtener mejores fotografías sin usar el flash.

1

En el modo de disparo, pulse [

].

2

Seleccione Disparo → ISO → una opción.

•Seleccione para usar una velocidad de ISO adecuada en función del brillo del sujeto y de la luz.

•Cuanto mayor sea la velocidad de ISO que seleccione, mayor puede ser el ruido que tenga la imagen.

•Cuando se configura Capt. movim., la velocidad de ISO se ajustará en Automático.

Opciones de disparo 40

Page 40 Page 42
Image 41
Page 40 Page 42
Contents PL90/PL91 Advertencias de seguridad Evite dañar la vista del sujetoUtilice y deseche las baterías y los cargadores con cuidado Precauciones de seguridad Información sobre salud y seguridadUtilice y guarde la cámara con cuidado y de manera prudente Proteja la lente de la cámara Utilice únicamente accesorios aprobados por SamsungPermita que sólo personal cualificado repare la cámara Optimice la vida útil de la batería y del cargadorInformación sobre los derechos de autor Organización del manual del usuarioBásicas de la cámara para tomar fotografías Un modo y a grabar un vídeo o una nota de vozIconos usados en este manual Indicaciones usadas en este manualAbreviaciones usadas en este manual Iconos de modo de disparoPulsar el obturador Expresiones usadas en este manualSujeto, fondo y composición Exposición brilloPreguntas comunes Tomar fotografías de personas Referencia rápidaContenido Contenido Funciones básicas Accesorios opcionales DesembalajeFlash Botón del obturadorBotón inteligente Icono Modo Descripción Botón Diseño de la cámaraDorado hacia arriba Inserción de la batería y la tarjeta de memoriaAbajo Retirar la bateríaCargar la batería Cargar la batería y encender la cámaraCarga utilizando el enchufe USB integrado Carga utilizando el cable de ampliación USBEncender la cámara Pulse Power para encender o apagar la cámaraCargar la batería y encender la cámara Carga mediante el adaptador de corrienteIconos de la izquierda Iconos de aprendizajeIconos de la derecha Icono DescripciónEn el modo de disparo, pulse Selección de opcionesPulse ResaltadosLuego pulse Selección de opcionesBlancos y luego pulse o Balance de blancosCambiar el tipo de pantalla Ajuste de la pantalla y el sonidoAjustar el sonido Pulse varias veces para cambiar el tipo de pantallaPulse Obturador para tomar la fotografía FotografíasFotografías Usar el zoomZoom digital Rango digitalPulse el botón del obturador hasta la mitad Sostenga la cámara de manera correctaReduzca el movimiento de la cámara Cuando se visualizaUse el bloqueo de enfoque Evite que los sujetos queden fuera del focoEl objeto es brillante Funciones ampliadas Seleccione Auto inteligente Alinee el sujeto en el marco Modos de disparoUsar el modo Smart Auto Seleccione Escena → una escena Usar el modo EscenaModos de disparo Seleccione Disparo → Retoque rostro → una opción Usar el modo Disparo de BellezaSeleccione Disparo → Tono rostro → una opción Para ocultar las imperfecciones del rostro, pulseUsar el modo Nocturno Usar la guía de fotogramaPídale a otra persona que tome una fotografía Mitad para enfocar Pulse Obturador para tomar la fotografíaEn el modo de disparo, pulse Seleccione DIS Usar el modo DISSeleccione una opción Grabación de un vídeo Usar el modo ProgramaSeleccione Programa Opciones, consulte Opciones de disparoPara pausar la grabación De estabilizadorSeleccione Imagen mov → Voz → una opción de OpciónAñadir una nota de voz a una fotografía Grabación de notas de vozGrabar una nota de voz Opciones de disparo Seleccionar una resolución Selección de la calidad y la resoluciónSeleccionar la calidad de la imagen En el modo , pulsePulse Obturador para iniciar el temporizador Usar el temporizadorSeleccione Pulse Obturador Usar el temporizadorUsar el cronómetro en movimiento Colóquese dentro de tres metros de distancia de laUsar el flash Tomar fotografías en la oscuridadEvitar los ojos rojos Seleccione Disparo → ISO → una opción Ajustar la velocidad de ISOTomar fotografías en la oscuridad Usar macro Cambiar el enfoque de la cámaraUsar el enfoque automático Aprenda a ajustar el enfoque de la cámara según los sujetosCambiar el enfoque de la cámara Usar estabilización de enfoque automáticoSeleccione Disparo → Area enfoq → una opción Ajustar el área de enfoqueSeleccione Disparo → Detecc rostro → Normal Usar la detección de rostrosDetectar rostros Capturar un rostro sonriente Realizar autorretratosUsar la detección de rostros Cuando escuche un pitido, pulse ObturadorSeleccione Disparo → Detecc rostro → Detec Detectar el parpadeo de los ojosParpadeo Compensar la luz de fondo ACB Ajustar el brillo y el colorAjustar la exposición manualmente EV Seleccionar una fuente de luz balance de blancos Cambiar la opción de mediciónAjustar el brillo y el color Seleccione Disparo → Medición → una opciónSeleccione Disparo → Balance blancos → Definir su propio balance de blancosSeleccione Disparo → Balance blancos → una opción Seleccione Disparo → Fotografía → una opción Uso de los modos de ráfagaAplicar estilos de fotografía Mejora de las fotografíasPersonalizado Seleccione un color R rojo, G verde, B azul Ajuste la cantidad del color seleccionado. menos o + másSeleccione un valor para ajustar el elemento seleccionado Ajustar las fotografíasMejora de las fotografías Edición de una fotografía … ………………… Reproducción y ediciónIniciar el modo de reproducción ReproducciónPulse o para desplazarse por los archivos Visualizar en el modo de reproducciónVer archivos por categoría en Álbum inteligente ReproducciónVer archivos como miniaturas SeleccionarProteger archivos Para Haga lo siguientePulse Seleccione Sí Seleccione Eliminar variosEliminar archivos Copiar archivos en la tarjeta de memoriaAmpliar una fotografía Ver fotografíasIniciar una presentación de diapositivas ParaPulse Para Reproducir un vídeoEn el modo de reproducción, seleccione un vídeo y pulse Nuevo vídeo y gire Zoom hacia la derecha Reproducir notas de vozPulse Para reanudar la reproducción Vídeo y gire Zoom hacia la derechaAñadir una nota de voz a una fotografía En el modo de reproducción, seleccione una fotografía queReproducir una nota de voz agregada a una fotografía Incluya una nota voz y pulse PulseGirar una fotografía Edición de una fotografíaCambiar el tamaño de las fotografías Seleccione RVA personalizado para definir el tono RVA Edición de una fotografíaDefinir el tono RVA Seleccione un nivel Corregir problemas de exposiciónRealizar ajustes de ACB Control de contraste automático Ajustar el brillo, el contraste y la saturaciónImprimir fotografías como miniaturas Crear un pedido de impresión DpofBotones de la cámara Visualización de archivos en el TVElemento Requisitos Transferencia de archivos a un ordenador para WindowsRequisitos para Intelli-studio Transferencia de archivos a un ordenador para Windows Transferir archivos con Intelli-studioApague la cámara Seleccione Ajustes → Software del PC → EncendidoUsar Intelli-studio Icono IntegradoPuede conectar la cámara al ordenador como disco extraíble Seleccione Ajustes → Software del PC → ApagadoEncienda la cámara Seleccione Ajustes → USB → Orden Desconectar la cámara para Windows XPHaga clic en el mensaje emergente Desconecte el enchufe USB integradoTransferir archivos a un ordenador para Mac Conecte la cámara a la impresora utilizando el enchufe Configurar ajustes de impresiónPulse Para imprimir Apéndices Acceder al menú de ajustes Menú de ajustes de la cámaraSeleccione un menú Seleccione una opción y guarde los ajustesPantalla SonidoMenú de ajustes de la cámara Elemento DescripciónElemento AjustesNº archivo Permite configurar la cámara para que sePermite especificar cómo denominar los archivos Desactivado, 1 min, 3 min*, 5 min, 10 minMéxico Con su regiónEspaña, Suecia, Suiza, Tailandia, Noruega Transferir archivosMensaje de error Soluciones sugeridas Mensajes de errorLimpiar la cámara Mantenimiento de la cámaraLente y pantalla de la cámara Cuerpo de la cámaraMantenimiento de la cámara Acerca de las tarjetas de memoriaTarjetas de memoria que puede usar Capacidad de la tarjeta de memoriaDuración de la batería Acerca de la bateríaEspecificaciones de la batería Notas acerca de la carga con un ordenador conectado Notas acerca de la carga de la bateríaPrecauciones cuando se utilice USB Situación Soluciones sugeridas Antes de ponerse en contacto con el centro de serviciosAntes de ponerse en contacto con el centro de servicios Cámara durante la Desconecta laTransferencia de NuevoEspecificaciones de la cámara Especificaciones de la cámara Interfaz Conector de USB Salida digital Salida de audio Formato de PictBridge Archivo Vídeo AVI Mjpeg Audio WAVTamaño de Características de salida CC 4.4V, 0.4 a Eliminación correcta de las baterías de este producto Índice Índice Foto Vídeo Captura en movimiento 50 ContinuoCámara Vídeo Capacidad 82 microSD
Related manuals
Manual 98 pages 46.56 Kb Manual 98 pages 1.02 Kb Manual 72 pages 1.41 Kb Manual 142 pages 30.97 Kb Manual 102 pages 19.64 Kb Manual 72 pages 46.35 Kb Manual 40 pages 15.23 Kb Manual 100 pages 37.06 Kb Manual 32 pages 59.1 Kb Manual 36 pages 3.7 Kb Manual 22 pages 45.05 Kb Manual 72 pages 63.15 Kb Manual 102 pages 44.99 Kb Manual 142 pages 1.72 Kb Manual 72 pages 55.7 Kb Manual 32 pages 7.46 Kb Manual 22 pages 15.78 Kb
Top Page Image Contents