PL90/PL91

Samsung EC-PL90ZZBPEE1, EC-PL90ZZBPRE1, EC-PL90ZZBPAE1, EC-PL90ZZBARSA manual PL90/PL91

Page 1

ةيفيك لوح ةلصفم تاميلعت اذه مدختسملا ليلد نمضتي

.لاماكً ليلدلا اذه ةءارق ىجري .اريماكلا مادختسا

عوضوم ىلع رقنا 

ةعئاش ةلئسأ عيرس عجرم تايوتحملا

ةيساسلأا فئاظولا

ةمدقتملا فئاظولا ريوصتلا تارايخ ريرحتلا/ضرعلا قحلام سرهف

User Manual

Image 1

Contents

PL90/PL91 فادهلأا رظن ةباصإ يدافت ةملاسلاو ةحصلا تامولعمةيانعو صرحب اهنيزختو اريماكلا عم لماعتلا نم دب لا اهتايلامك وأ اريماكلا ةيواحمعلوملات الصحة والسلام نحاشلاو ةيراطبلا لمع ةرتف لوط نم دكأت رملأا اذهب نيصتخملا ىلإ اريماكلا ةنايص ةيلوؤسم كرتاةبطرلا ءاوجلأا يف اريماكلا مادختسا ءانثأ صرحلا نم دب لا Samsung نم ةدمتعملا تايلامكلا طقف مدختساخسنلا قوقح تامولعم مدختسملا ليلد بيترتليلدلا اذه يف ةمدختسملا تاراصتخلاا ليلدلا اذه يف ةمدختسملا زومرلاريوصتلا عضو زومر ربكأ لكشب ةئيضم وأ ةمتعم ةروصلا حبصت ةياغلل عطاس طرفم ضيرعت ليلدلا اذه يف ةمدختسملا تاريبعتلاعارصملا طغضا 39 ةحفص .ءارمحلا طاقنلا ةلازإ ةعئاش ةلئسأعوطسلا ضيرعتلا طبض عيرس عجرمتايوتحملا سرهف المحتويات24 ………………………… حضوأ ةروص ىلع لوصحلا صوصخب تاحيملت ةيساسلأا فئاظولاتايوتحملا غيرفت ريوصتلا رز ليغشتلا رز شلافلا نمضمّ USB سبقم اريماكلا ميمصتريبكتلا رز يكذلا رزلافصولا عضولا زمرلا تصميم الكاميرافصولا رزلا ةحتفلا ةركاذلا ةقاطبو ةيراطبلا لاخدإىلعلأا وحن يبهذلاب ةنولملا ةيراطبلارتويبمكلاب USB ذفنم ةيراطبلا نحشنمضملا USB سبقم مادختساب نحشلا شحن البطارية وتشغيل الكاميرا اريماكلا ليغشتضرعلا عضو يف اريماكلا ليغشت ةقاطلا ئياهم مادختساب نحشلاراسيلا ةهج زومرلا .ج ةيميلعتلا زومرلانيميلا ةهج زومرلا .ب فصولا زمرلاةقباسلا ةمئاقلا ىلإ ةدوعلا تارايخلا رايتخاطغضا ،لفسلأا وأ ىلعلأا ىلإ كرحتلل ةراتخملا ةمئاقلا وأ رايخلا ديكأتلاختيار الخيارات توصلا طبض ضرعلا عون رييغت توصلاو ضرعلا طبضضرعلا عون رييغتل ارارمً طغضا فصولا رايخلا22 الوظائفا الأساسي روصلا طاقتلاالتقاط الصور ريبكتلايمقرلا ريبكتلا ريبكت ريغصت 23 الوظائفا الأساسيضرع دنع اريماكلا زازتها ليلقتحيحص لكشب اريماكلا لمح ةطغض فصن عارصملا رز طغضليلق ءوض دوجو يف ةروص طاقتلا دنع زيكرتلا جراخ فدهلا دوجو يدافت34 ……………………………………………… ةيتوصلا تاركذملا ليجست ةمدقتملا فئاظولايكذلا يئاقلتلا عضولا مادختسا ريوصتلا عاضوأيكذ يئاقلت رتخا2 راطلإا لخاد فدهلا ةاذاحمب مق3أوضاع التصوير رظنملا عضو مادختساطغضا ،ريوصتلا عضو يف1 رظانملا دحأ ! رظنملا رتخا2 اهطبض قبس رظنم تارايخ عم ةروص طاقتلاتارايخلا دحأ ! هجولا ليكشت ةداعإ ! ريوصتلا رتخا6 ةيلامجلا ةطقللا عضو مادختساطغضا ىلع طغضا ،هجولا بويع ءافخلإ5تاراطلإا ليلد مادختسا ليل عضو مادختساليل ! رظنملا رتخا2 لوطم قلاغ ! ريوصتلا رتخا4طغضا ،ريوصتلا عضو يف1 DIS رتخا2 DIS عضولا مادختساعارصملا ةعرس وأ ةسدعلا ةحتف ةميق رتخا5 تارايخلا دحأ رتخا6جمانربلا عضو مادختسا ويديف ليجستطغضا ،ريوصتلا عضو يف1 مليف رتخا2 ةدحاولاتوصلا تارايخ دحأ ! توص ! مليف رتخا تبثملا رايخ ! روصلا تبثم ! مليف رتخااتقؤم ليجستلا فاقيلإ فصولاةروص ىلإ ةيتوص ةركذم ةفاضإ ةيتوصلا تاركذملا ليجستةيتوص ةركذم ليجست ةركفم ! توص ! ريوصتلا رتخا236 … ……………………… ةدوجلاو حوضولا ةجرد رايتخا 50 … …………………… يلاتتملا ريوصتلا عاضوأ مادختسا41 … ………………………………… اريماكلا زيكرت رييغت 44 … ……………………………… هجولا فاشتكا مادختساةروصلا ةدوج رايتخا ةدوجلاو حوضولا ةجرد رايتخاحوضولا ةجرد رايتخا طغضا ، عضو يف1تقؤملا أدبتل عارصملا طغضا3 تقؤملا مادختساتارايخلا دحأ رتخا2 ريوصتلا ريخأتل تقؤملا طبض ةيفيك ىلع فرعتكدوجو اريماكلا فشتكت استخدام المؤقتةكرحلا تقؤمل فاشتكلاا قاطن 38 خيارات التصوير شلافلا مادختسا ملاظلا يف ريوصتلاءارمحلا طاقنلا يدافت رتخا ،ريوصتلا عضو يف1التصوير في الظتلا ISO ةعرس طبضيئاقلتلا زيكرتلا مادختسا اريماكلا زيكرت رييغتوركاملا مادختسا ريبكتلا مادختسا ءانثأتغيير تركيز الكاميرا يئاقلتلا زيكرتلا عبتت مادختساعارصملا ىلع 42 خيارات التصويرتارايخلا دحأ ! زيكرتلا ةقطنم ! ريوصتلا رتخا2 زيكرتلا ةقطنم طبض43 خيارات التصوير هوجولا فاشتكا هجولا فاشتكا مادختساةيداع ! هجولا فاشتكا ! ريوصتلا رتخا2 44 خيارات التصويرةماستبا طاقتلا ! هجولا فاشتكا ! ريوصتلا رتخا ةماستبا طاقتلا ةيتاذ ةروص ةطقل طاقتلاةيتاذ ةروص ! هجولا فاشتكا ! ريوصتلا رتخا عارصملا رز ىلع طغضا ،ةيفاص توص عامس دنعاستخدام اكتشاف الوجه نيعلا ضامغإ فاشتكانيعلا ضامغإ فاشتكا ! هجولا فاشتكا ! ريوصتلا رتخا2 46 خيارات التصويرACB ةيفلخلا ةءاضلإا ضيوعت ناوللأاو عوطسلا طبضEV ايوديً ضيرعتلا طبض EV ! ريوصتلا رتخا2زيكرتلا رايخ رييغت ضيبلأا ةنزاوم ءوضلا ردصم رايتخاضبط السطوع والألواض تارايخلا دحأ ! زيكرتلا ! ريوصتلا رتخاعارصملا طغضا4 ضيبأ قرو نم ةعطق وحن ةسدعلا هجوكب ةصاخلا ضيبلأا ةنزاوم فيرعت صصخم طبض ! ضيبلأا ةنزاوم ! ريوصتلا رتخاتارايخلا دحأ ! صرقلا ! ريوصتلا رتخا2 يلاتتملا ريوصتلا عاضوأ مادختسارمتسم روصلا طامنأ قيبطت كروص نيسحتطغضا ،ريوصتلا عضو يف رثكأ + وأ لقأ .راتخملا نوللا ةيمك رتخا4تحسين صورك روصلا ليدعتطغضا ،ريوصتلا عضو يف ليدعتلا تارايخ دحأ رتخا66 … ……………………… نويزفلتلا ىلع تافلملا ضرع ريرحتلا/ضرعلاضرعلا عضو ءدب ضرعلا ةداعإطغضا1 تافلملا ربع ريرمتلل وأ طغضا2تافلملا ربع ريرمتلل وأ طغضا4 إعادة العرضيداعلا ضرعلا ىلإ ةدوعلل طغضا5 يكذ موبلأ يف اهتائف بسح تافلملا ضارعتساتافلملا ةيامح طغضا ،ضرعلا عضو يفةرغصم روص لكش ىلع تافلملا ضرع لجأ نمتافلملا فذح ةركاذلا ةقاطب ىلإ تافلملا خسنةركاذلا ةقاطب ىلإ ةيلخادلا ةركاذلا نم تافلملا خسن كنكمي ،دحاو فلم فذحلددعتم حئارش ضرع رتخا روصلا ضارعتساحئارشلا ضرع ريثأت تارايخ دحأ رتخا حئارشلا ضرع ءدبحئارشلا ضرع ريثأت طبضا ويديف ليغشتليغشت ! ءدبلا رتخا ضرعلا يف مكحتلل ةيلاتلا رارزلأا مدختسا2ضرعلا يف مكحتلل ةيلاتلا رارزلأا مدختسا2 ةيتوصلا تاركذملا ليغشتنيميلل ضرعلا فانئتسلا طغضا2 نيميلل ريبكتطغضا مث ةروصلا رتخا ،ضرعلا عضو يف ةروص ىلإ ةيتوص ةركذم ةفاضإةروص ىلإ ةفاضم ةيتوص ةركذم ليغشت ليغشت ! ةيتوص ةركفم ! فلملا تارايخ رتخاةروص ريودت ةروص ريرحتروصلا مجح رييغت 76 ةحفص .ءدبلا ةروصك ةروصلا ظفحل رتخارثكأ + وأ لقأ .ددحملا نوللا ةيمك رتخا4 تحرير صورةطغضا مث ةروصلا رتخا ،ضرعلا عضو يف1 تارايخلا دحأ ! ةروصلا طمن ددحم ! ريرحت رتخا2ةروصلا طبض ! ريرحت رتخا2 ضيرعتلا تلاكشم حيحصتليدعتلا تارايخ دحأ رتخا3 عابشلإا/نيابتلا/عوطسلا ليدعتمعن ! سرهف ! Dpof ! فلملا تارايخ رتخا Dpof ةعابطلل بيترت ءاشنإطغضا ،ضرعلا عضو يف طغضا ، لكلا ترتخا نإطغضا ،ضرعلا وأ ريوصتلا عضو يف1 نويزفلتلا ىلع تافلملا ضرعويديف جرخم ! تادادعإ رتخا2 66 العرض/التحريرIntelli-studio ليغشت تابلطتم Windows ماظن عم رتويبمكلا ىلإ تافلملا لقنتابلطتملا دنبلا ننقل المنقل الملفات إلى الكمبيوتر مع نظام Intelli-studio مادختساب تافلملا لقنرتويبمك ← USB ← تادادعإ رتخا6 ليغشت ← رتويبمك جمانرب ← تادادعإ رتخا269 العرض/التحرير Intelli-studio مادختسافاقيإ ← رتويبمك جمانرب ← تادادعإ رتخا2 ةلازلإل لباق صرقك اريماكلا ليصوت للاخ نم تافلملا لقناريماكلا ليغشت فقوأ3 نمضملا USB سبقم مادختساب رتويبمكلاب اريماكلا ليصوتب مق4رتويبمكلا ةقثبنملا ةلاسرلا ىلع رقنا3 نمضملا USB سبقم لصفا4 Windows XP ماظنل ةبسنلاب اريماكلا ليصوت لصف← Removable Disk ← My Computer رتخا ،رتويبمكلا نم7 رتويبمكلا ىلع اهظفحا وأ اهبحسا مث اهديرت يتلا تافلملا رتخا872 العرض/التحرير Mac ماظن عم رتويبمكلا ىلإ تافلملا لقنUSB ! تادادعإ ددح2 PictBridge روصلا ةعباطب روصلا ةعابطليغشتلا ديق اريماكلا ليغشتب مق ةعابطلل طغضا86 …………………………………………… ةمدخلا زكرمب لاصتلاا لبق 75 ………………………………………………… اريماكلا تادادعإ ةمئاقتادادعلإا ةمئاق ىلإ لوصولا اريماكلا تادادعإ ةمئاقكتادادعإ ظفحا مث تارايخلا دحأ رتخا3 ةقباسلا ةشاشلا ىلإ ةدوعلل طغضا4توصلا ضرعلاقائمة إعدادات الكاميرا فصولا دنبلاتادادعإ ةعابط تقوو خيرات ،خيراتلا ،*ليغشتلا فاقيإقئاقد 10 ،قئاقد 5 ،*قئاقد 3 ،ةقيقد 1 ،ليغشتلا فاقيإ يئاقلتلا فاقيلإاويديف جرخم قائمةليغشت ،فاقيإ ةحرتقملا لولحلا أطخلا ةلاسر أطخلا لئاسراريماكلا فيظنت اريماكلا ةنايصاريماكلا مسج اريماكلا ةشاشو ةسدعصيانة الكاميرا ةركاذلا تاقاطب صوصخباهمادختسا نكمي يتلا ةركاذلا تاقاطب 15 FPS 30 FPS يداعةيراطبلا تافصاوم ةيراطبلا صوصخبليدوملا رتويبمكلا ليصوت عم نحشلا لوح تاظحلام ةيراطبلا نحش لوح تاظحلامةيراطبلل تافلخملا نم صلختلا تاهيجوت USB مادختسا تاطايتحاةحرتقملا لولحلا ةلاحلا ةمدخلا زكرمب لاصتلاا لبققبل الاتصال بمركز الخدمةق شوتنيكام رتويبمك ةزهجأ ةحرتقملا لولحلاكب صاخلا رتويبمكلا 88 ملاحماريماكلا تافصاوم ريثأتلا مواصفات الكاميراضيبلأا ةنزاوم خيراتلا ةعابطتوصلا ليجست ليصوتلا ةهجاونيزختلا قمعلا × عافترلاا × ضرعلا داعبلأا ةقاطلاردصمنزولا ليغشتلا ةرارح ةجردةئيبلا وأ ةماعلا ةحصلا داوملا كلت يذؤت دق جتنملا اذه تايراطب نم ميلسلا صلختلاايلحمً ةعبتملا ةيرادلإا 93 ملاحمسرهف فهرس 31 DIS 28 رظنملا 32 جمانرب 27 يكذ يئاقلت 32 مليف34 ليجستلا 60 ليغشت 41 يداع AF 41 وركام 41 يئاقلت وركام

Related manuals

Samsung EC-PL90ZZBPEE1, EC-PL90ZZBPRE1, EC-PL90ZZBPAE1, EC-PL90ZZBARSA manual PL90/PL91

عوضوم ىلع رقنا 

PL90/PL91