Samsung EC-PL90ZZBARE1, EC-PL90ZZBPRE1 manual Quick Start Manual Guide de prise en main repide

Quick Start Manual Guide de prise en main repide Health and safety information ContentsProtect batteries, chargers, and memory cards from damage Camera layout Optional accessories Setting up your cameraUnpacking Removing the battery Removing the memory card Inserting the battery and memory card Charging the batteryIndicator light Red Charging Off Fully charged With the Samsung logo facing downPress Selecting optionsMenu Recording a video Capturing photos or videosViewing photos Playing filesViewing videos Use the following buttons to control playbackTurn on the camera Transferring files to a PC WindowsSelect a folder on your computer to save new files Select YesImage sensor Lens Display Focusing Shutter speed Storage SpecificationsRechargeable battery Dimensions W x H x D Weight Información sobre salud y seguridad ContenidoES-2 Reproducción de archivos……Utilice y deseche las baterías y los cargadores con cuidado ES-3Precauciones Utilice y guarde la cámara con cuidado y de manera prudenteES-4 Diseño de la cámaraES-5 Configuración de la cámaraDesembalaje Accesorios opcionalesCargue la batería antes de utilizar la cámara ES-6Luz indicadora En el modo de disparo, pulse ES-7Menú ResaltadosES-8 Captura de fotografías o vídeosGrabar un vídeo ES-9 Reproducción de archivosVer fotografías Pulse Para desplazarse por los ArchivosEnchufe USB integrado ES-10Encienda la cámara Guardar los archivos nuevosEspecificaciones Batería recargable DimensionesES-11 PesoInformations relatives à la santé et à la sécurité SommaireFR-2 Informations relatives à La santé et à la sécurité………Manipulez et stockez votre appareil avec soins FR-3Protégez les batteries, les chargeurs et les cartes mémoire FR-4 Présentation de lappareil photoAssemblage de votre appareil photo Accessoires en optionFR-5 Contenu du coffretVers le haut FR-6Retrait de la batterie Voyant lumineuxFR-7 En mode Prise de vue, appuyez surAtteindre une option ou un menu Surbrillance, appuyez surFR-8 Prise de vues photo ou vidéoFilmer une séquence vidéo FR-9 Lecture de fichiersAppuyez sur Ou sur pour parcourir Les fichiers Appuyez surFR-10 Transfert de fichiers vers un PC WindowsFR-11 CaractéristiquesAD68-05467A