Samsung EC-PL90ZZBARE3, EC-PL90ZZBAEE3, EC-PL90ZZBAAE3, EC-PL90ZZBPAE3 manual PL90/PL91

PL90/PL91 请勿在靠近易燃易爆的气体或液体处使用相机 健康与安全信息防止损伤拍摄对象的视力 请谨慎处理电池和充电器请小心操作和存放相机  康与安全信息请保护好电池、充电器和存储卡，避免损坏 安全预防措施请保护相机的镜头 请仅使用三星批准的配件 在潮湿环境中使用相机时请务必十分谨慎使用相机前，请检查相机是否工作正常 仅允许合格人员维修相机版权信息 使用说明书的结构了解相机的布局，图标以及拍摄的基本功能。 了解拍摄模式中可设置的选项。本手册中使用的缩写 本手册中使用的图标拍摄模式图标 按下快门 本手册中使用的表示法拍摄对象、背景和合成 曝光（亮度）常见问题解答 减少相机抖动 快速参考录音 录制语音备忘录 播放 编辑  录了解相机的布局，图标以及拍摄的基本功能。 选购配件 拆开包装在开始使用前，请先熟悉相机的各个部件及其功能。 缩放按钮 相机布局智能按钮 闪光灯 麦克风 扬声器状态指示灯 相机布局主显示屏 模式按钮：打开拍摄模式列表 智能自动 三星标朝下插入电池。 插入电池和存储卡电池。 取出电池和存储卡给电池充电 给电池充电及打开您的相机使用内置USB插头充电 使用USB扩展线充电给电池充电及打开您的相机 打开相机播放模式下打开相机 左边的图标 学习图标右边的图标 在拍摄模式中，按下 选择选项使用导航按钮滚动到某个选项或菜单。 按下 可确认高亮选项或菜单。在拍摄模式中，按 以滚动至程序，然后按下 选择选项按下 或 以滚动至拍摄，然后按下 按下 或 以滚动至白平衡，然后按下 按下 或 以滚动至白平衡选项。 按下 。更改显示类型 设置显示和声音设置声音 反复按 可更改显示类型。按下 快门 拍照。 在拍摄模式中，按 半按下 快门 对焦。 以滚动至程序，然后按下将相机对准拍摄对象。 学习在程序模式轻松、快速拍照的基本操作。如果变焦指示标记在数码范围内，则相机将使用数码变焦。 使用数码变焦时，相片画质可能会下降。 光学范围 变焦指示标记 数码变焦半按下快门按钮 正确握住相机减少相机抖动 显示 时在光线较弱的情况下拍照时 打开闪光灯。  （请参阅第 39 页） 使用对焦锁定功能 防止未对焦于拍摄对象使用连拍或动体 拍摄功能。 （请参阅第 50 页） 了解如何选择模式拍照以及如何录制短片或语音备忘录。 扩展功能使用智能自动模式 拍摄模式选择智能自动。 扩展功能拍摄模式 使用场景模式半按下 快门 对焦。 按下 快门 拍照。 在拍摄模式中，按下 。 选择场景 → 场景。选择拍摄 → 脸部修整 → 选项。 使用美颜拍摄模式在拍摄模式中，按下 选择场景 → 美颜拍摄。 要使拍摄物的皮肤色调看起来更亮（仅脸部）， 则按下使用夜景模式 使用构图指南选择光圈值或快门速度。 使用DIS模式选择选项。 在拍摄模式中，按下 将相机对准拍摄对象并半按下 快门 对焦。 按下 快门 拍照。录制短片 使用程序模式在拍摄模式中，按下 。 选择短片。 选择短片 → 帧频 → 帧频（每秒帧数）。 您可在程序模式中设置不同的选项（快门速度和光圈值 除外）。按下 。 选择短片 → 稳定器 → 稳定器选项。 选择短片 → 声音 → 声音选项。要暂停录制 向相片添加语音备忘录 录音/录制语音备忘录拍摄选项 选择分辨率 选择分辨率和画质选择影像画质 在拍摄模式中，按下 。 按下 快门 启动定时器。 使用定时器选择选项。 了解如何设置定时器以延迟拍摄。在拍摄模式中，按下 。 使用定时器AF 辅助光灯/定时器指示灯停止闪烁后，相机即会自动拍 动作计时器的侦测范围防红眼 在暗光条件下拍摄使用闪光灯 在拍摄模式中，按下 。 选择选项。在暗光条件下拍摄 调节 ISO 速度在拍摄模式中，按下 。 选择拍摄 → ISO → 选项。 红眼消除*： 若拍摄物或背景太暗，闪光灯会闪光。使用微距 更改相机的对焦类型使用自动对焦 更改相机的对焦类型 使用跟踪自动对焦在拍摄模式中，按下 。 选择拍摄 → 对焦区 → 跟踪AF。 对焦要跟踪的拍摄对象并按 。 即使您正在移动时，跟踪AF 也可以跟踪并自动对焦于拍摄对 象。在拍摄模式中，按下 。 选择拍摄 → 对焦区 → 选项。 调整对焦区根据拍摄物在场景中的位置选择适当的对焦区，您可拍摄更清 晰的相片。 脸部侦测 使用脸部侦测在拍摄模式中，按下 。 选择拍摄 → 脸部侦测 → 一般。 相机会自动侦测人的脸部（最多 10 张脸）。进行微笑拍摄 进行自拍使用脸部侦测 在拍摄模式中，按下 。 选择拍摄 → 脸部侦测 → 自拍。 听到动作音后，按快门。在拍摄模式中，按下 。 选择拍摄 → 脸部侦测 → 眨眼侦测。 眨眼侦测若相机侦测到闭眼，则将自动连续拍摄 2 张相片。 手动调整曝光 EV 调整亮度和色彩逆光补偿 ACB 在拍摄模式中，按下 。 选择拍摄 → EV。 选择一个值以调整曝光。选择一个光源（白平衡） 更改测光选项调整亮度和色彩 在拍摄模式中，按下 。 选择拍摄 → 测光 → 选项。在拍摄模式中，按下 选择拍摄 → 白平衡 → 测量：快门。 将镜头对准一张白纸。 按下 快门。 拍摄选项 拍摄 模式中，按下 选择拍摄 → 白平衡 → 选项。自定义白平衡 自动白平衡： 根据光线条件使用自动设置。 日光： 适用于晴天拍摄户外相片。 阴天： 适用于阴天或阴暗处拍摄户外相片。在拍摄模式中，按下 。 选择拍摄 → 拍摄模式 → 选项。 使用拍摄模式拍摄快速移动的物体或拍摄自然的面部表情和姿势十分困难。 在这种情况下，请选择一种拍摄模式。 单张： 拍摄一张相片。 连拍： 按下 快门 时，相机将连续拍摄相片。应用相片风格 改善相片在拍摄模式中，按下 。 选择拍摄 → 照片风格选择 → 选项。 调整所选颜色的量。（-：减小或 +： 增大） 拍摄选项改善相片 调整相片选择拍摄 → 图像调整。 选择调整选项。 选择一个值调整所选项目。将文件传输到电脑（适用于 Windows） … 67 使用 Intelli-studio传输文件 ………………… 了解如何播放相片、短片或语音备忘录，以及如何编辑相片或短片。 并且学习如何将相机连接到电 脑、打印机或电视。按下 或 可滚动文件。 启动播放模式播放/编辑 在播放模式中的显示按下 可返回正常视图。 播放/编辑 在播放模式中，向左转动 变焦。 选择类别。在智能相册中按类别查看文件 选择要保护的文件并按下 在播放模式中，按下按下 。 选择是。 在播放模式中，按下 。 选择删除多张。 选择要删除的文件并按下 。在播放模式中，按下 选择文件选项 → 删除 → 全部 → 是。 播放/编辑 在播放模式中，按下 选择多画面幻灯片放映。 选择幻灯片播放效果选项。 查看相片放大相片 设置幻灯片播放效果。 选择开始 → 播放。 播放短片在播放模式中，选择一个短片并按下 。 使用以下按钮可控制播放。在您要生成新的短片的开始点，按 ，然后向右转 变焦。 恢复播放。 在您要生成新的短片的结束点，按 播放录音/语音备忘录变焦。 选择是。 在播放模式中，选择一个录音文件并按下 。 使用以下按钮可控制播放。在播放模式中，选择包含语音备忘录的相片并按下  在播放模式中，选择一张相片并按下 选择文件选项 → 语音备忘录 → 开。 快门 来录制语音备忘录 最长 10 秒钟。向相片添加语音备忘录 播放已添加到相片的语音备忘录调整相片大小 编辑相片旋转相片 在播放模式中，选择一张相片并按下 。 选择编辑 → 调整影像大小 → 选项。在播放模式中，选择一张相片并按下 编辑相片选择编辑 → 照片风格选择 → 自定义RGB。 在播放模式中，选择一张相片并按下 选择编辑 → 照片风格选择 → 选项。纠正曝光问题 在播放模式中，按下 。 选择文件选项 → Dpof → 标准打印 → 选项。 创建打印顺序 Dpof选择文件选项 → Dpof → 尺寸 → 选项。 在播放模式中，按下 。 选择文件选项 → Dpof → 索引打印 → 是。打开电视，并使用电视遥控器选择视频输出模式。 打开相机并按下 。 通过使用相机上的按钮查看相片或播放短片。 在电视上浏览文件使用 A/V 电缆将相机连接到电视，可播放相片或短片。 使用内置的 Intelli-studio程序将文件传输到电脑。你也可以编辑文件或上传文件到喜欢的网站。 将文件传输到电脑（适用于 Windows）操作系统 硬盘容量 250 MB 或更大（建议使用 1 GB 或更大） 光盘驱动器选择电脑上的文件夹保存新文件。 将文件传输到电脑（适用于 Windows）当使用内置USB插头连接相机和电脑时，电脑软件Intelli- studio将自动开始运行。 使用 Intelli-studio 软件 在拍摄或播放模式中，按下 。 选择设置 → PC 软件 → 关。 关闭相机。 使用内置USB插头连接相机和电脑。 将相机作为可移动磁盘连接电脑来传输文件打开菜单 显示所选文件夹中的文件 切换到照片编辑模式 切换到短片编辑模式 将相机作为可移动磁盘连接到电脑。断开相机连接 适用于 Windows XP 双击可移动磁盘图标。 将相片或视频短片传输到电脑。 将文件传输到电脑 适用于 Mac将相机连接到 Macintosh 电脑后，电脑将自动识别该设备。无需安装任何程序，即可直接将文件从相机传输到电脑中。 使用内置 USB 线缆连接相机到 Macintosh 电脑。打开相机。 在拍摄模式中，按下 。 选择设置 → USB。 选择打印机。按下 或 ，以选择相片。 按下 进行打印。请参阅设置、错误消息、规格和维护提示。 访问设置菜单 相机设置菜单在拍摄或播放模式中，按下 。 选择菜单。 选择选项并保存您的设置。相机设置菜单 件都将删除）。（是, 否） 省电模式格式化 出设置不可复位）。（是, 否）文件编号 指定文件命名的方式。设置打印时是否在相片上显示日期和时间。 （关*, 日期, 日期和时间） 日期打印 设置相机在未使用时自动关闭。 电脑*： 将相机连接到电脑进行文件传输。 进行功能设置，以通过 USB 与电脑或打印机相打印机： 将相机连接到打印机进行文件打印。 选择模式： 当相机与另一个设备连接时，选择如果出现以下错误消息，请尝试这些补救措施。 错误信息件传输到电脑，并将存储卡格式化。  （请参阅第 77 页）清洁相机 相机维护相机镜头和显示屏 请使用一块柔软的干布轻擦。相机维护 关于存储卡您可以使用的存储卡 存储卡的容量电池规格 关于电池电池寿命 在与电脑相连时充电的注意事项 电池充电的注意事项给电池充电的标准 处理标准 不要将用过的电池扔掉。 不允许用火销毁电池。使用USB的注意事项 则会导致损坏。联系服务中心前 联系服务中心前 电脑不能播放短片 短片。要播放您相机拍摄的短片，请安请参阅第 67 页 请确保内置USB插头正确连接。相机规格 相机规格 外部存储器（选购） 内存： 约 50 MB文件格式 音频： WAV操作湿度 122 g（不含电池和存储卡） 操作温度特殊功能 内置USB插头 PlanetFirst 体现三星通过生态导向业务与管理活 动，对于持续发展与社会责任的承诺。液晶显示屏/LCD 有毒有害物质或元素 部件名称 六价铬 多溴联苯 多溴二苯醚