Samsung EC-L210ZRDA/E3, EC-L210ZUDA/E3 Instrucciones, Familiarización con su cámara fotográﬁca

Page 2

Instrucciones

Al usar esta cámara, siga estos pasos en el mismo orden.

Familiarización con su cámara fotográﬁca

Gracias por la compra de su Cámara Fotográﬁca Digital Samsung.

Instalación del Controlador

de la Cámara

Tome una fotografía

Inserte el cable USB

Revise el estado

de la cámara

Comprobación [Disco extraíble]

Antes de conectar la cámara, mediante el cable USB, a un PC necesitará instalar el controlador de la cámara. Instale

el controlador de la cámara que viene incluido en el CD-ROM del software de aplicación. (pg.80)

Tome una fotografía. (pg.20)

Inserte el cable USB suministrado, en el puerto USB de su ordenador y en el terminal de conexión USB de la cámara. (pg.84)

Revise el estado de la cámara. Si la cámara está apagada, pulse el botón para encenderla.

Abra el Explorador de Windows y busque [Disco extraíble]. (pg.85)

Antes de usar esta cámara, lea el manual de usuario detenidamente.

Cuando requiera un servicio post-venta, sírvase llevar al centro de servicios la cámara y el componente que ocasiona el problema (pilas, tarjeta de memoria, etc.).

Compruebe que la cámara está en perfecto estado de funcionamiento antes de utilizarla (p. ej. para un viaje a un evento importante) para evitar decepciones. Samsung no se responsabiliza de pérdidas o daños que puedan resultar de los fallos de funcionamiento de la cámara.

Guarde el manual en un lugar seguro.

Los contenidos e ilustraciones de este manual están sujetos a cambios sin previo aviso para la actualización de las funciones de la cámara.

KMicrosoft, Windows y el logotipo de Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation, registrada en Estados Unidos y en otros países.

KTodos los nombres de marcas y productos que aparecen en este manual son marcas registradas de sus empresas respectivas.

Si utiliza un lector de tarjetas para copiar en la tarjeta de memoria del PC las imágenes, éstas podrán dañarse. Al transferir las imágenes tomadas con la cámara al PC, utilice el cable USB suministrado para conectar la cámara al PC. Tenga en cuenta que el fabricante declina toda

responsabilidad por pérdidas o daños de imágenes de la tarjeta de memoria debidos a la utilización de un lector de memoria.

1

Image 2

Contents Page Guarde el manual en un lugar seguro InstruccionesFamiliarización con su cámara fotográﬁca Peligro Instrucciones de cómo utilizar la tarjeta de memoria ContenidoNo inserte la pila con la polaridad invertida Indicador del monitor LCD en modo de grabaciónGrabación de la imagen en movimiento sin voz Grabación de la imagen en movimiento sin sonido28 Botón de Descripción de funciones / Info / Arriba Función de captura de imágenes en movimientoBotón Reproducción y Pausa / Abajo 63 Conﬁgure los efectos de la presentación múltipleApéndice 91 Especiﬁcaciones 94 Notas importantes Elementos opcionales Gráﬁco del sistemaElementos incluidos USB / AV Identiﬁcación de característicasVista frontal y superior Atrás Menú / Aceptar Parte inferiorBotón de 5 funciones Iconos de modo Lámpara del temporizador automáticoLámpara de estado de la cámara Mantienen guardadas dentro de la cámara fotográﬁca Conexión a una fuente de alimentaciónSLB-10A Conexión a una fuente de alimentación „ Cómo cargar la pila recargable SLB-10A „ Indicador de carga del adaptador CAColocación de la pila Para insertar la tarjeta de memoriaInstrucciones de cómo utilizar la tarjeta de memoria Etiqueta Tarjeta de memoria SD Secure Digital DÍA / Hora / Minuto / Tipo DE Fecha Al utilizar la cámara por primera vezBotón Derecha Selecciona AÑO / MES Indicador del monitor LCD en modo de grabación Descripción Iconos PáginaCómo utilizar el modo Programa Inicio del modo de grabaciónCómo utilizar el modo Auto Seleccione el modo Programa girando el dial de modosDual is Cómo utilizar el modo ManualCómo utilizar el modo Dual is El zoom digital no funcionará en el modo Dual isMenú Cómo utilizar el modo de Guía DE Ayuda FotográficaSi pulsa el botón Si pulsa el botón Arriba o AbajoModo Icono Descripción Cómo utilizar el modo RetratoCómo utilizar el modo Escena Imagen EN Movimiento Cómo utilizar el modo de Imagen EN MovimientoGrabación de la imagen en movimiento sin sonido Presione el botón MenuTenga esto en cuenta al sacar fotos Cuando el entorno es oscuroBotón W de Zoom / T de Zoom Botón Power EncendidoBotón del Obturador Zoom digital 5,0X Zoom digital Gran Angular Cuando el zoom digital está enHasta alcanzar el ajuste mínimo Botón de Descripción de funciones / Info  / Arriba Botón Macro  / AbajoMacro Automático  Programa Modo Macro Macro automática Bloqueo de enfoque Botón Flash  / IzquierdaObturador a la Modo Flash Descripción Botón Disparador automático  / Derecha Automático Icono Modo DescripciónMovimiento „ Botón Menú Botón Menu / OK Menú / AceptarOIS Estabilización óptica de la imagen „ Botón OKCER, LUZ FONDO, Fuegos ARTIF., Playa Nieve Botón E EfectosColor  Color Botón E Efectos ColorBotón Izquierda / Derecha Cambia los valores  Las imágenes grabadas se almacenarán con un tono rojoPulsando el botón Arriba/Abajo Botón E Efectos Nitidez Botón E Efectos SaturaciónBotón E Efectos Contraste Arriba Botón FnCómo utilizar el menú Fn Modo Modo de Imagen Fija Modo de Imagen EN TamañoCalidad / Velocidad de cuadros 15BPSIndividual  MediciónModo de avance Continuo ISO ISO 80, 100, 200, 400, 800, 1600 Equilibrio de blancos Icono DescripciónActivada  Evita la vibración de la Compensación de exposiciónEstabilizador del marco de la imagen en movimiento Cámara durante la grabaciónMenú Ajuste de la función de reproducción usando el monitor LCDCómo utilizar el menú Modo disponible PáginaZona ENF LCD „ Autorretrato„ AF central Un sonido para conﬁrmarloACB Desact „ Multi AFMulti AF Suelte el botón del obturador Memo VOZGrabación de voz DE VOZGrabación DE VOZ Modo EscenaGrabación de la imagen en movimiento sin voz Reproducción de una imagen ﬁja Inicio del modo de reproducciónReproducción de una imagen en movimiento Función de captura de imágenes en movimiento Recorte de películas en la cámaraIzquierda / Derecha Completa, pulse el botón de imagen en miniatura Botón de imagen en miniatura  / Ampliación Cuando una imagen aparezca en pantalla Imagen resaltada„ Ampliación de imagen MENÚ/OK y aparecerá un mensajeBotón Info  / Arriba Botón Reproducción y Pausa  / AbajoBotón de  impresora Botón Izquierda / Derecha / Menú / OKBotón de Eliminar  Izquierda / Derecha / Menú / OK activan lo siguienteBotón E Efectos Cambiar tamaño 180˚ Girar la imagen 180 grados Botón E Efectos Girar una imagen Botón E Efectos ColorDcha 90˚ Control de brillo Botón E Efectos Edición de imagen ACBEliminación de ojos rojos Botón Arriba / AbajoCambie el contraste pulsando el botón Izquierda/Derecha Control de contrasteControl de saturación Cambie el saturación pulsando el botón Izquierda/DerechaSubmenú Menú Secundario Página Iniciar la presentación múltiple Presentación múltiple Selección de imágenes DerechaAjuste de la música de fondo Conﬁgure los efectos de la presentación múltipleConﬁguración del intervalo de reproducción RítmicoProtección de imágenes Reproducir Memoria de voz Arriba, Abajo, Izquierda o DerechaEliminación de imágenes Dpof„ Índice Selecciona una imagen para imprimirCopia Cuando se elige Serie en el menú de conﬁguración PictBridgeDespués del último nombre de archivo guardado Archivo Los nombres de los archivos copiadosPictBridge Selección de imágenes Puede seleccionar las imágenes que desea imprimirPictBridge aparezca PictBridge Conﬁguración de la impresión PictBridge ResetPestaña de menú Rest Todo Los valoresSonido  VolumenMenú de sonido Sonido de inicioSON. AF Menú de ConﬁguraciónSonido AutorretratoTurco LanguageSubmenú de Idioma Principal FF/HH si éste está en el primer„ Hora Mundo Imagen de inicioClaridad de LCD Modo Ahorro Vista rápidaFormateado de una memoria DesactSerie InicializaciónNombre de archivo DD/HH Estampación de la fecha de grabaciónApagado automático PAL Selección del tipo de salida de vídeoNtsc Puede activar o desactivar la lámpara de enfoque automático Notas con respecto al SoftwareLámpara de autoenfoque Software de edición de imágenes fotográﬁcas para WindowsAcerca del software Power Mac G3 o posteriorRequisitos recomendados del sistema Ordenador con procesador superior aInstalación del software de la aplicación Instalación del software de la aplicación Para instalar Adobe Reader 6.0.1 correctamente,Internet Inicio del modo PC Consulte la página 86 Extracción del disco extraíbleInicio del modo PC Extracción del disco extraíble Conﬁguración del controlador USB para MAC Uso del Controlador USB para MACSamsung Master Conecte la cámara al ordenadorBarra de zoom Puede cambiar el tamaño de la vista previa Edit Clip Wmv y Windows media asfEnfoque EspeciﬁcacionesLente ExposiciónEfecto de color FlashNitidez Grabación de vozInterfaz Botón EImagen Fuente de AlimentaciónNotas importantes ¡Asegúrese de seguir las siguientes precaucionesMantenimiento de la cámara Las temperaturas extremas pueden ocasionar problemasAtención al utilizar el objetivo Escritura a la parte superior de la tarjeta de memoria Indicador de advertenciaLa tarjeta de memoria está bloqueada Las pilas están descargadas Inserte pilas nuevasLa cámara se está usando en bajas temperaturas Antes de ponerse en contacto con un centro de serviciosSe agota rápidamente la pila Las imágenes fotográﬁcas no están clarasNo se reproducen las imágenes Presenta la fecha y la hora incorrectaLos botones de la cámara no funcionan El color de la imagen es distinto del de la escena originalDispositivos Revise lo siguiente si la conexión USB falla CasoConecte el cable USB suministrado Encienda la cámaraSi la imagen en movimiento no se reproduce en el ordenador Eliminación correcta de Este producto Eliminación correcta de las baterías de este producto102

Related manuals

Manual 50 pages 6.08 Kb

Manual 114 pages 26.21 Kb

Manual 98 pages 30.69 Kb

Manual 162 pages 27.4 Kb

Manual 118 pages 12.54 Kb

Manual 104 pages 20.95 Kb

Manual 82 pages 60.97 Kb

Manual 104 pages 27.98 Kb

Manual 104 pages 27.97 Kb

Manual 104 pages 13.71 Kb

Manual 104 pages 766 b

Manual 104 pages 58.5 Kb

Manual 104 pages 6.29 Kb

Manual 104 pages 45.78 Kb

Manual 104 pages 16.66 Kb

Manual 104 pages 52.23 Kb

Manual 104 pages 39.67 Kb