Samsung EC-L210ZBDA/E3, EC-L210ZUDA/E3 manual Selección del tipo de salida de vídeo, Ntsc, Pal

Page 79

AJUSTES ()

Selección del tipo de salida de vídeo

La señal de Salida de vídeo de la cámara puede ser NTSC o PAL. Su elección dependerá del tipo de equipo (monitor o TV, etc.) al cual está conectada la cámara. El modo PAL es compatible solamente con BDGHI.

-	NTSC	: USA, Canadá, Japón, Corea del sur, Taiwán, México.
-	PAL	: Australia, Austria, Bélgica, China, Dinamarca, Finlandia, Alemania,
		Reino Unido, Holanda, Italia, Kuwait, Malasia, Nueva Zelanda,
		Singapur, España, Suecia, Suiza, Tailandia, Noruega.

Conexión a un monitor externo

Cuando se conecte la cámara a un monitor externo, la imagen y los menús del monitor LCD serán visibles en el monitor externo y se apaga el monitor LCD de la cámara.

AJUSTES

FORMATO

REST TODO

ARCHIVO

ESTAMPAR

APAGAR

SAL. VÍD.

ATRÁS

NTSC

PAL

CONFIGURAR

-Cuando use una TV como monitor externo, necesitará seleccionar el canal externo o AV de la TV.

-Habrá un ruido digital en el monitor externo, pero no es un mal funcionamiento.

-Si la imagen no está en el centro de la pantalla, use los controles de TV para centrarla.

-Cuando la cámara se conecta a un monitor externo, quizá no se vean algunas partes de las fotos.

Amarillo - Vídeo Blanco - Sonido

78

Image 79

Contents Page Familiarización con su cámara fotográﬁca InstruccionesGuarde el manual en un lugar seguro Peligro Indicador del monitor LCD en modo de grabación ContenidoNo inserte la pila con la polaridad invertida Instrucciones de cómo utilizar la tarjeta de memoriaFunción de captura de imágenes en movimiento Grabación de la imagen en movimiento sin sonido28 Botón de Descripción de funciones / Info / Arriba Grabación de la imagen en movimiento sin voz63 Conﬁgure los efectos de la presentación múltiple Botón Reproducción y Pausa / AbajoApéndice 91 Especiﬁcaciones 94 Notas importantes Elementos incluidos Gráﬁco del sistemaElementos opcionales Vista frontal y superior Identiﬁcación de característicasUSB / AV Atrás Botón de 5 funciones Parte inferiorMenú / Aceptar Lámpara de estado de la cámara Lámpara del temporizador automáticoIconos de modo SLB-10A Conexión a una fuente de alimentaciónMantienen guardadas dentro de la cámara fotográﬁca Conexión a una fuente de alimentación „ Indicador de carga del adaptador CA „ Cómo cargar la pila recargable SLB-10APara insertar la tarjeta de memoria Colocación de la pilaInstrucciones de cómo utilizar la tarjeta de memoria Etiqueta Tarjeta de memoria SD Secure Digital Botón Derecha Selecciona AÑO / MES Al utilizar la cámara por primera vezDÍA / Hora / Minuto / Tipo DE Fecha Descripción Iconos Página Indicador del monitor LCD en modo de grabaciónSeleccione el modo Programa girando el dial de modos Inicio del modo de grabaciónCómo utilizar el modo Auto Cómo utilizar el modo ProgramaEl zoom digital no funcionará en el modo Dual is Cómo utilizar el modo ManualCómo utilizar el modo Dual is Dual isSi pulsa el botón Arriba o Abajo Cómo utilizar el modo de Guía DE Ayuda FotográficaSi pulsa el botón MenúCómo utilizar el modo Escena Cómo utilizar el modo RetratoModo Icono Descripción Presione el botón Menu Cómo utilizar el modo de Imagen EN MovimientoGrabación de la imagen en movimiento sin sonido Imagen EN MovimientoCuando el entorno es oscuro Tenga esto en cuenta al sacar fotosBotón del Obturador Botón Power EncendidoBotón W de Zoom / T de Zoom Hasta alcanzar el ajuste mínimo Zoom digital Gran Angular Cuando el zoom digital está enZoom digital 5,0X Botón Macro  / Abajo Botón de Descripción de funciones / Info  / ArribaModo Automático  Programa Macro Obturador a la Bloqueo de enfoque Botón Flash  / IzquierdaMacro Macro automática Modo Flash Descripción Botón Disparador automático  / Derecha Movimiento Icono Modo DescripciónAutomático „ Botón OK Botón Menu / OK Menú / AceptarOIS Estabilización óptica de la imagen „ Botón MenúColor  Botón E EfectosCER, LUZ FONDO, Fuegos ARTIF., Playa Nieve  Las imágenes grabadas se almacenarán con un tono rojo Botón E Efectos ColorBotón Izquierda / Derecha Cambia los valores ColorBotón E Efectos Contraste Botón E Efectos Nitidez Botón E Efectos SaturaciónPulsando el botón Arriba/Abajo Cómo utilizar el menú Fn Botón FnArriba 15BPS TamañoCalidad / Velocidad de cuadros Modo Modo de Imagen Fija Modo de Imagen ENContinuo  MediciónModo de avance Individual ISO 80, 100, 200, 400, 800, 1600  ISOIcono Descripción Equilibrio de blancosCámara durante la grabación Compensación de exposiciónEstabilizador del marco de la imagen en movimiento Activada  Evita la vibración de laModo disponible Página Ajuste de la función de reproducción usando el monitor LCDCómo utilizar el menú MenúZona ENF Un sonido para conﬁrmarlo „ Autorretrato„ AF central LCDMulti AF „ Multi AFACB Desact DE VOZ Memo VOZGrabación de voz Suelte el botón del obturadorGrabación de la imagen en movimiento sin voz Modo EscenaGrabación DE VOZ Reproducción de una imagen en movimiento Inicio del modo de reproducciónReproducción de una imagen ﬁja Recorte de películas en la cámara Función de captura de imágenes en movimientoIzquierda / Derecha Imagen resaltada Botón de imagen en miniatura  / Ampliación Cuando una imagen aparezca en pantalla Completa, pulse el botón de imagen en miniaturaMENÚ/OK y aparecerá un mensaje „ Ampliación de imagenBotón Reproducción y Pausa  / Abajo Botón Info  / ArribaIzquierda / Derecha / Menú / OK activan lo siguiente Botón Izquierda / Derecha / Menú / OKBotón de Eliminar  Botón de  impresoraBotón E Efectos Cambiar tamaño Dcha 90˚ Botón E Efectos Girar una imagen Botón E Efectos Color180˚ Girar la imagen 180 grados Botón Arriba / Abajo ACBEliminación de ojos rojos Control de brillo Botón E Efectos Edición de imagenCambie el saturación pulsando el botón Izquierda/Derecha Control de contrasteControl de saturación Cambie el contraste pulsando el botón Izquierda/DerechaSubmenú Menú Secundario Página Derecha Presentación múltiple Selección de imágenes Iniciar la presentación múltipleRítmico Conﬁgure los efectos de la presentación múltipleConﬁguración del intervalo de reproducción Ajuste de la música de fondoArriba, Abajo, Izquierda o Derecha Reproducir Memoria de voz Protección de imágenesDpof Eliminación de imágenesSelecciona una imagen para imprimir „ ÍndiceCopia Archivo Los nombres de los archivos copiados PictBridgeDespués del último nombre de archivo guardado Cuando se elige Serie en el menú de conﬁguraciónPuede seleccionar las imágenes que desea imprimir PictBridge Selección de imágenesLos valores PictBridge Conﬁguración de la impresión PictBridge ResetPestaña de menú Rest Todo PictBridge aparezcaSonido de inicio VolumenMenú de sonido Sonido Autorretrato Menú de ConﬁguraciónSonido SON. AFPrincipal FF/HH si éste está en el primer LanguageSubmenú de Idioma TurcoClaridad de LCD Imagen de inicio„ Hora Mundo Desact Vista rápida Formateado de una memoria Modo AhorroNombre de archivo InicializaciónSerie Apagado automático Estampación de la fecha de grabaciónDD/HH Ntsc Selección del tipo de salida de vídeoPAL Software de edición de imágenes fotográﬁcas para Windows Notas con respecto al SoftwareLámpara de autoenfoque Puede activar o desactivar la lámpara de enfoque automáticoOrdenador con procesador superior a Power Mac G3 o posteriorRequisitos recomendados del sistema Acerca del softwareInstalación del software de la aplicación Instalación del software de la aplicación Para instalar Adobe Reader 6.0.1 correctamente,Internet Consulte la página 86 Extracción del disco extraíble Inicio del modo PCInicio del modo PC Extracción del disco extraíble Uso del Controlador USB para MAC Conﬁguración del controlador USB para MACConecte la cámara al ordenador Samsung MasterBarra de zoom Puede cambiar el tamaño de la vista previa Wmv y Windows media asf Edit ClipExposición EspeciﬁcacionesLente EnfoqueGrabación de voz FlashNitidez Efecto de colorFuente de Alimentación Botón EImagen Interfaz¡Asegúrese de seguir las siguientes precauciones Notas importantesAtención al utilizar el objetivo Las temperaturas extremas pueden ocasionar problemasMantenimiento de la cámara Las pilas están descargadas Inserte pilas nuevas Indicador de advertenciaLa tarjeta de memoria está bloqueada Escritura a la parte superior de la tarjeta de memoriaLas imágenes fotográﬁcas no están claras Antes de ponerse en contacto con un centro de serviciosSe agota rápidamente la pila La cámara se está usando en bajas temperaturasEl color de la imagen es distinto del de la escena original Presenta la fecha y la hora incorrectaLos botones de la cámara no funcionan No se reproducen las imágenesEncienda la cámara Revise lo siguiente si la conexión USB falla CasoConecte el cable USB suministrado DispositivosSi la imagen en movimiento no se reproduce en el ordenador Eliminación correcta de las baterías de este producto Eliminación correcta de Este producto102

Related manuals

Manual 50 pages 6.08 Kb

Manual 114 pages 26.21 Kb

Manual 98 pages 30.69 Kb

Manual 162 pages 27.4 Kb

Manual 118 pages 12.54 Kb

Manual 104 pages 20.95 Kb

Manual 82 pages 60.97 Kb

Manual 104 pages 27.98 Kb

Manual 104 pages 27.97 Kb

Manual 104 pages 13.71 Kb

Manual 104 pages 766 b

Manual 104 pages 58.5 Kb

Manual 104 pages 6.29 Kb

Manual 104 pages 45.78 Kb

Manual 104 pages 16.66 Kb

Manual 104 pages 52.23 Kb

Manual 104 pages 39.67 Kb