Guía de cocina
RECALENTADO
El horno microondas calienta los alimentos en una fracción del tiempo que se requiere en los
Ehornos o en las cocinas convencionales.
Utilice como guía los niveles de potencia y los tiempos de recalentado de las tablas que aparecen a continuación. Los tiempos de las tablas están calculados para líquidos a una temperatura ambi- ente de entre 18 y 20°C, o para alimentos refrigerados a una temperatura de entre 5 y 7°C.
Tamaño de los alimentos
Evite calentar piezas muy grandes, por ejemplo trozos grandes de carne. Tienden a cocerse y secarse demasiado por fuera antes de que el centro se caliente. Resulta mejor calentar piezas más pequeñas.
Niveles de potencia y remoción
Algunos alimentos se pueden calentar utilizando una potencia de 850 W mientras que otros necesi- tan potencias menores: 600W, 450W, o incluso 300W.
Utilice las tablas como guía. En general es mejor calentar los alimentos a una potencia baja si son delicados, si hay una gran cantidad de ellos o si existe la posibilidad de que se calienten demasia- do deprisa (por ejemplo los pastelillos).
Remueva bien o dé la vuelta a los alimentos durante el proceso para obtener un mejor resultado y, si es posible, remuévalos de nuevo antes de servirlos.
Tenga especial cuidado cuando caliente líquidos o alimentos infantiles. Para evitar que los líquidos hiervan y pueda quemarse, remueva antes, durante y después de calentarlos. Se recomienda poner una cuchara de plástico dentro de los líquidos. Evite calentar demasiado los alimentos; se podrían estropear. Es preferible ajustar un tiempo de cocción bajo y añadir más en caso de que sea necesario.
Calentado y tiempos de reposo
Cuando caliente alimentos por primera vez es aconsejable que tome nota del tiempo que tardan, como referencia para ocasiones posteriores.
Asegúrese siempre de que los alimentos se hayan calentado completamente.
Deje reposar los alimentos durante un corto periodo de tiempo después de calentarlos para permitir que la temperatura se equilibre. El tiempo de reposo recomendado es de entre 2 y 4 minutos, a no ser que en la tabla se indique uno diferente.
Tenga especial cuidado cuando caliente alimentos infantiles. Consulte la sección “Precauciones”.
RECALENTADO DE LÍQUIDOS
Deje siempre un tiempo de reposo de al menos 20 segundos después de que el horno se haya apa - gado para permitir que la temperatura se equilibre. Si es necesario, remueva los líquidos mientras los calienta y hágalo SIEMPRE después de calentarlos. Para evitar que los líquidos hiervan y pueda que- marse, ponga dentro una cuchara de plástico y remueva antes, durante y después de calentarlos.
RECALENTADO DE ALIMENTOS INFANTILES
ALIMENTOS PARA NIÑOS: Coloque los alimentos en un plato hondo de cerámica y cúbralos con una tapa de plástico. ¡Remueva bien después de calentarlos! Déjelos reposar durante 2 ó 3 minutos antes de servirlos, remuévalos de nuevo y compruebe su temperatura. Se recomienda una temperatura de entre 30 y 40°C.
LECHE PARA NIÑOS: Ponga la leche en una botella de cristal esterilizada y caliéntela destapada. Nunca caliente un biberón con la tetina puesta; podría explotar al calentarse. ¡Agite bien antes del tiempo de reposo y hágalo de nuevo antes de servir! Compruebe siempre la temperatura de la leche o de los alimentos antes de dárselos al niño. Se recomienda una temperatura de unos 37°C.
OBSERVACIÓN:
Para evitar quemaduras es particularmente necesario comprobar cuidadosamente los alimentos infantiles antes de servirlos. Utilice como guía para el recalentado de alimentos los niveles de potencia y los tiempos que se indican en la tabla que aparece a continuación.
36SAMSUNG ELECTRONICS
Guía de cocina
Recalentado de líquidos y alimentos
Utilice como guía los niveles de potencia y los tiempos que aparecen en esta tabla. | E | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
Tipo de |
| Cantidades | Potencia | Recalentado | Reposo | Instrucciones |
|
alimentos |
|
|
| (min) | (min) |
|
|
Bebidas |
| 150 ml (1 taza) | 850 W | 1 - 2 | Ponga las bebidas dentro de las tazas y |
| |
café, té | 300 ml (2 tazas) |
|
| caliéntelas destapadas. Si desea calentar |
| ||
y agua) | 450 ml (3 tazas) |
|
|
| una taza, colóquela en el centro; dos, |
| |
|
|
|
|
|
| una frente a la otra; tres o cuatro, en cír |
|
|
|
|
|
|
| culo. Déjelas reposar dentro del horno y |
|
|
|
|
|
|
| remuévalas bien. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sopas |
| 250 g | 850 W | 2 | 2 - 3 | Ponga la sopa dentro de un bol o un |
|
(refrigeradas) |
| 350 g |
|
| plato hondo de cerámica y tápela con |
| |
|
| 450 g |
| 3 |
| una tapa de plástico. Remuévala |
|
|
|
|
|
|
| después de calentarla y antes de servirla. |
|
Estofados |
| 350 g | 600 W | 5 - 6 | 2 - 3 | Ponga el estofado dentro de un plato |
|
(refrigerados) |
|
|
|
|
| hondo de cerámica y tápelo con una |
|
|
|
|
|
|
| tapa de plástico. Remuévalo |
|
|
|
|
|
|
| ocasionalmente durante el proceso y |
|
|
|
|
|
|
| hágalo de nuevo antes del tiempo de |
|
|
|
|
|
|
| reposo y antes de servirlo. |
|
|
|
|
|
|
|
| |
Pasta con salsa | 350 g | 600 W | 4 - 5 | 3 | Ponga la pasta (por ejemplo espaguetis |
| |
(refrigerada) |
|
|
|
|
| o fideos) en un plato de cerámica y |
|
|
|
|
|
|
| cúbrala con film transparente. |
|
|
|
|
|
|
| Remuévala antes de servirla. |
|
Pasta rellena |
| 350 g | 600 W 4 1/2 - 5 1/2 | 3 | Ponga la pasta (por ejemplo ravioles o |
| |
con salsa |
|
|
|
|
| tortellini) en un plato hondo de cerámica |
|
(refrigerada) |
|
|
|
|
| y tápela con una tapa de plástico. |
|
|
|
|
|
|
| Remuévala ocasionalmente durante el |
|
|
|
|
|
|
| proceso y hágalo de nuevo antes del |
|
|
|
|
|
|
| tiempo de reposo y antes de servirla. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Comidas |
| 350 g | 600 W | 5 - 6 | 3 | Ponga los alimentos en un plato de |
|
preparadas |
| 450 g |
| 6 - 7 |
| cerámica y tápelos con film transparente |
|
(refrigeradas) |
|
|
|
|
| apto para microondas. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Recalentado de alimentos y leche para niños
Utilice como guía los niveles de potencia y los tiempos que aparecen en esta tabla.
Tipo de | Cantida | Potencia | Recalentado | Reposo | Instrucciones |
|
alimentos | des |
|
| (min) |
|
|
Alimentos | 190 g | 600 W | 30 seg | 2 - 3 | Ponga los alimentos en un plato hondo |
|
infantiles |
|
|
|
| de cerámica y caliéntelos tapados. |
|
(verduras + carne) |
|
|
|
| Remuévalos después de calentarlos y |
|
|
|
|
|
| déjelos reposar durante 2 ó 3 minutos. |
|
|
|
|
|
| Remueva bien antes de servirlos y |
|
|
|
|
|
| compruebe su temperatura. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Papillas (granos | 190 g | 600 W | 20 seg | 2 - 3 | Ponga los alimentos en un plato hondo |
|
+ leche + fruta) |
|
|
|
| de cerámica y caliéntelos tapados. |
|
|
|
|
|
| Remuévalos después de calentarlos y |
|
|
|
|
|
| déjelos reposar durante 2 ó 3 minutos. |
|
|
|
|
|
| Remuévalos de nuevo y compruebe su |
|
|
|
|
|
| temperatura antes de servirlos. |
|
Leche para niños | 100 ml | 300 W | 30 – 40 seg | 2 - 3 | Remueva o agite bien la leche y póngala |
|
| 200 ml |
| entre 1 min y |
| dentro de una botella de cristal |
|
|
|
| 1 min 10 seg |
| esterilizada en el centro del plato de |
|
|
|
|
|
| cristal. Caliéntela sin taparla. Agítela y |
|
|
|
|
|
| déjela reposar durante al menos 2 |
|
|
|
|
|
| minutos. Agítela de nuevo y compruebe |
|
|
|
|
|
| su temperatura antes de servirla. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SAMSUNG ELECTRONICS 37 | |