Samsung YP-K3QB/MEA, YP-K3AR/MEA, YP-K3ZB/MEA, YP-K3AG/HAC, YP-K3AB/AAW, YP-K3AB/MEA manual «∞∑dîOh

Page 55

«∞∑dîOh

≥c« ¥M∫Bd .√îdÈ ±FMOW ©d«·_ ±KJO∑NU ≤Iq ¥LJs ±FOMW ≠Jd¥W ±KJOW •Iu‚ °Lu§V ±dîBW ≥c« «∞Lº∑ªbÂ °b∞Oq «∞Ld≠IW «∞LM∑uÃ …Ë•b

.«∞LdîBW °U∞L∫∑u¥U‹ ¥∑FKo ≠OLU ; «∞Lº∑NKp Æ∂q ±s «∞∑πU¸Í ¨Od «∞ªU’ «ôß∑ªb«Â ´Kv «∞∑dîOh

Øc∞p «∞∑dîOh ¥ALq Ëô ≥cÁ «∞LM∑uÃ …Ë•b °ªö· ±M∑uÃ …Ë•b √¥W «∞∑dîOh ¥GDw ô .«∞∑πU¸Í ∞öß∑ªb«Â ±LMu•W •Iu‚ √¥W ¢u§b ô ±l °OFNU √Ë «ß∑ªb«±NU ¥∑r CEI/OSI 81831-3√Ë CEI/OSI 27111-3±FU¥Od ±l ±∑DU°IW ´LKOW √Ë ±dîBW ¨Od ±M∑uÃ …Ë•b √¥W

-3±FU¥Od ±l «∞L∑DU°IW «∞Bu‹ ±KHU‹ …®Hd ≠p Ë/√Ë ¢AHOd ≠w ≥cÁ «∞LM∑uÃ …Ë•b «ß∑ªb«Â «∞∑dîOh ¥∑CLs .≥cÁ «∞LM∑uÃ …Ë•b ±FU¥Od ±l ¢∑DU°o ô «∞∑w «∞LM∑uÃ Ë™Uzn √Ë ∞LOe«‹ •Iu‚ √¥W «∞∑dîOh ≥c« ¥LM` Ëô CEI/OSI 81831-3.√Ë CEI/OSI 27111 .CEI/OSI 81831-3√Ë CEI/OSI 27111-3

55

Image 55

Contents YP-K3 «∞LU¡ «∞LLAGÒq, ≥c« ∑HJOp ¢Ir ôMHºp ¢Fb¥Kt √Ë ≈Åöt ≠w ¢N∂Dt Ëô «∞LAGÒq ≥c« ¢∂Kq ô«∞FKuÍ «∞πe¡ ´Kv £IOKW √OU¡ «∞NU±W «∞∂OU≤U‹ «∑OU ±s ¢QØb´Kv «∞LHdW «∞Bb±W ¢º∂V ô ¢Cl ô .ßIut u«ßDW «∞LAGÒqßö±∑p √§q ±s GnusmaS«∞Fd÷ ≈´b«œ ≠Bq«∞LKo Ë≈Åöt «∞ªKq ¢dÍ ≈Åöt «∞ªKq ¢dÍºNu∞W «∞∂ºOj «∞IUzLW ≥OJq «ß∑ªb«Â ¥LJMp √§q ±s 1BSU.1 ±s √ßdŸ Ë≥u 2BSU.0 ¥b´r «∞LAGÒq«∞OLOs ±U±w,« «∞LMEd BSU ØUq «∞LKIU‹ ≠h«∞∑AGOq Ël ´d÷ «∞LußOIv¸«¸« ËUzn «∞e¸ ¢AGOq ¥∑r ô Æb .«∞IHU ∞∂f ´Mb «∞KLºOW «∞BHOW ¢Cd» ô Uß∑ªb«Â «∞KLºOW «∞BHOW UW «d»«∞∂DU¸¥W «ß∑ªb«Â ´Kv BSUËædfnu «∞JNdUzOW «∞DUÆW ËÅq «∞LußOIv ¢AGOq«d» «∞Bu‹ ±º∑uÈ ∞ªHh «∞Bu‹ ±º∑uÈ ¢Jr«ù¨ö‚ Ëohw ÎHOHU dU «d»«∞C∂j …≈´Uœ Ëohw AideM oidutS LlatsnI woN Didiw Ær«∞ªU’ «∞JL∂Ou¢d §NU ´Kv …«∞Lu§uœ BSU «∞ªU’ «∞JL∂Ou¢d §NU «∞v ¢uÅOqPage NepO redloF …≤U≠c ´d÷ ¥∑r ßu· «∞LπKb«‹ ùU≠WOidutS AideM±öEW ∞KMIq¢c¥d «∞IU≤u≤w «∞LA∑dÍ 3PM ∞LußOIv «∞IU≤u≤w «∞ªU’ «∞JL∂Ou¢d §NU «∞v «∞LAGÒq ÅqYlefaS evomeR BSU ssaM «∞ªU’ «∞JL∂Ou¢d §NU ±s ≠BqEliF resworB ôî∑OU¸ îHOHU dU ÎHOHU dU «d» CisuM uneM ´d÷ ¥∑r ßu·«d» ÎHOHU dU ∞p- ËFb , cisuM ôî∑OU¸ îHOHU dUText ∞K∑AGOq, «∞LußOIv ±Kn ôî∑OU¸ îHOHU dU«∞LºU¸ œ«îq ∞K∂Y «∞LRÆX ∞K∑uÆn«∞Lª∑U¸ «∞LºU¸ ¢AGOq √£MU¡ ¸ Ë«±ºp «Gj «∞ºUo/«∞∑U∞w «∞LºU¸ ∞∑AGOq «∞U∞w «∞LºU¸ b«¥W ±s ∞K∑AGOq«ù≤∑UÃ …≤U≠c ´d÷ ¥∑r YM mublA …≤U≠c ´d÷ ¥∑r AideM oidutS«∞∑AGOq ÆUzLW «∞v «∞LußOIv ±KHU‹ ≈U≠W AideM oidutS Uß∑ªb«Â ±AGÒKp «∞v «∞∑AGOq ÆUzLW ¢Bb¥d«d» ∞p- ËFb ∞K∑AGOq, «∞LußOIv ±Kn ôî∑OU¸ îHOHU dU ¸ Ë«±ºp «Gj«d» ∞p- ËFb , cisuM ôî∑OU¸ îHOHU dU «d» ∞p- ËFb , stsilyalP ôî∑OU¸ îHOHU dU«∞∑ªDODw «∞Lu«Ê ´d÷ ôî∑OU¸ «∞Bu¢w «∞∑Q£Od ôî∑OU¸ElffuhS llA √Ë , elffuhS redloF , taepeR enO «∞∑AGOq Ël ôî∑OU¸«d» ∞p- ËFb yalP edoM ôî∑OU¸ îHOHU dU «d» ÎHOHU dU «d»«∞Bu‹ ¥J∑r «±ºp «Gj∞p- ËFb MF oidaR ôî∑OU¸ îHOHU dU «∞J∑r Ëohw ôß∑ªb«ÂLaunaM edoM ≠w îHOHU dU «d» «∞Lº∂o «∞C∂j Ël «∞v ∞K∑u¥q¢KIUzOU «∞∑dœœ«‹ ∞∂Y ¥bË¥U «∞∑dœœ«‹ ∞∂YLaunaM edoM ≠w MF ¸«œ¥u Ël ≠w îHOHU dU «d» ¢KIUzOU «∞C∂j «∞Lº∂IW «∞LDU‹ ù´b«œLaunaM edoM ≠w «∞LDKu» «∞∑dœœ «î∑OU¸ √§q ±s îHOHU dU ¥bË¥U «∞C∂j «∞Lº∂IW «∞LDU‹ ≈´b«œTeserp Ël ≠w «∞C∂j «∞Lº∂IW «∞LDU‹ ∞∂Y TeserP edoM ≠w îHOHU dU «d»«d» ∞p- ËFb eteleD teserP ôî∑OU¸ îHOHU dU «d» ÎHOHU dU ÎHOHU«d» ∞p «d» ∞p- ËFb «∞ºUßOW ôî∑OU¸ îHOHU dU MF ºUßOW ∞C∂j«d» «ô≤eô‚ ´d÷ ¥∂b√ ßu· «ô≤eô‚ ´d÷ …±AU≥b∞KAUW «∞DUÆW ∞∑u≠Od …«∞Bu¸ ÆUzLW «∞v …«∞Bu¸ ùU≠W Åu¸¢p …±AU≥b √£MU¡ «∞LußOIv «∞v ∞öß∑LUŸDnuorgkcaB cisuM fffO ∞p- ËFb ddA ot neercS revaS ôî∑OU¸ îHOHU dU «d» ÎHOHU dU«d» ∞p- ËFb txeT ôî∑OU¸ îHOHU dU «∞Mh …±AU≥b«d» ∞p- ËFb «∞Mh ôî∑OU¸ îHOHU dU DnuorgkcaB cisuM nO ôî∑OU¸ îHOHU dU «d» DnuorgkcaB cisuM ffO«∞Mh ±AU≥b ≤uŸ ∞C∂j ≤Bp …±AU≥b √£MU¡ «∞LußOIv «∞v ∞öß∑LUŸ«d» ∞p- ËFb sgnitteS ôî∑OU¸ îHOHU dU «±ºp «Gj«d» ∞p- ËFb yalpsiD ôî∑OU¸ îHOHU dU «d» ∞p- ËFb neercS revaS ôî∑OU¸ îHOHU dU «d» ∞KAUW «∞DUÆW ¢u≠Od …Åu¸ ∂jNim 021 nim«d» ∞p- ËFb emiT teS ôî∑OU¸ îHOHU dU «d» «∞uÆX ∞C∂jMP/MA ,ruoH etuniM «∞v ∞ö≤∑IU‰ îHOHU dU «d» ∞p- ËFb egaugnaL ôî∑OU¸ îHOHU dU «ß∑ªbÂFfO √Ë nO «î∑d .¸«¸« Åu‹ ¥ªdÃ peeB System«d» ∞p- ËFb tluafeD teS ôî∑OU¸ îHOHU dU «d» Default Set«∞JNdUzOW «∞DUÆW ËÅq ¥∑r ∞s ¸«¸« ¢FLq ô «∞AUW ¢AGOq ¥∑r ∞s«∞b∞Oq ´s «∞∂DU¸¥W ´Ld ¥ª∑Kn ∞K∂d≤U±Z œ«¡« ßu¡ ßu· , sgnitteS yalpsiD ±s yalpsiD ffO «î∑OU¸ ¢r «-««∞LußOIv ±Kn d¸ «≠h ±LJs ¨Od «∞∑AGOq ±LJs ¨Od «∞LKn ≈¸ßU‰«∞LKn ôßr «∞FUœÍ ¨Od «∞Fd÷ «∞∂OU≤U‹ √Ë «∞LKHU‹ ¢HIbºd´W «∞IUzLW ≥OJq …±AU≥b ¥LJMp «∞IUzLW …πd «∞IUzLW «î∑OU¸ UW32F ~ 59 C 5 ~ 005 hAm83 µBd «∞∑dîOh «ô≤∑AU¸ «∞FU∞Lw ßU±ºu≤Z LdØe «¢BU‰ Hungary REV

Related manuals

Manual 58 pages 8.81 Kb

Manual 58 pages 48.13 Kb