Samsung YP-K3ZB/MEA manual «∞LLAGÒq, ≥c« ∑HJOp ¢Ir ô, MHºp ¢Fb¥Kt √Ë ≈Åöt, «∞Lu¡, ≠u‚, «∞LuÆu≠W

.±UœÍ {d¸ √Ë îDd √Í Ë∞∑πMV ∞KLAGÒq «∞B∫O` «ôß∑ªb«Â ØOHOW ∞CLUÊ °FMU¥W «∞b∞Oq ≥c« «Æd√ ßö±∑p √§q ±s

.«∞ªDd È–_« ¥º∂V Æb «∞LM∑uà ∞∑FKOLU‹ «≤∑∂UÁ ´b ¢∫c¥d

«∞LM∑uà «ß∑ªb«Â

.ßLU´∑p {d¸ ∞∑πMV

´Kv «∞LAGÒq «ß∑ªb«Â ¢πMV Æb ∞p– Ê_ «∞Ld¢Hl, «∞Bu‹ ±º∑uÈ .«∞b«zr «∞ªDd ßLU´∑p {d¸ ¥º∂V «Ê–«ü ≠w «∞d≤Os °Bu‹ ®Fd‹ «–« Ær Ê,–_« ßLU´W «®∑ªb«Â √£MU¡ Ë«îHi ≠u¸« Ê–_« ßLU´W °S“«∞W .«∞Bu‹ ±º∑uÈ

«∞ºOd •bÀ √îDU¸ ∞∑πMV

«∞b¸«§W ¢Iuœ ´Mb±U Ê–_« ßLU´W ¢º∑ªb ô .«∞∂ªU¸¥W «∞b¸«§W √Ë …«∞ºOU¸ «∞Nu«zOW,

°Fi ≠w ÆOUœ¢NU ¢LMl ∞p,– ´Kv …Ë´öË îDd«, •b£U ∞p– ¥º∂V Æb

.°U∞IU≤uÊ «∞LMU©o

«∞v ¥RœÈ ,…«∞LAU ±Ld ´Kv îUÅW «∞Dd¥o, ≠w Ê–_« ßLU´W «ß∑ªb«Â

.îDd •bÀ

√Ë ¸«´p– •u‰ Ê–_« ßLU´W ØU°q «®∑∂U„ ∞Fb «≤∑∂t √Ë «∞∂b≤w «∞∑Ld¥s ,…«∞IOUœ √£MU¡ …±πU˸ √®OU¡ .¬îd {d¸ √Ë …«∞ºOU¸ •bÀ ¥º∂V ∞p– Ê_ «∞LAw,

«∞∫d¥o «ô≤HπU¸, «∞v ¥RœÍ «∞LMUßV ¨Od «ôß∑ªb«Â
				.«∞JNd°UzOW «∞Bb±U‹ √Ë
«∞LLAGÒq, ≥c« °∑HJOp ¢Ir ô
.°MHºp ¢Fb¥Kt √Ë ≈Åö•t
≠w ¢N∂Dt Ëô «∞LAGÒq ≥c« ¢∂Kq ô
				.«∞LU¡
«¢Bq .°∑AGOKt ¢Ir ô «∞LAGÒq, ≥c« °Kq «–«
		.«∞ªb±W °LdØe
¸©∂W, ±MU©o ≠w «∞LAGÒq ¢Cl ô
¥º∂V ∞p– Ê_ ߪU±OW, √Ë ¨∂U¸¥W,
.«∞JNd°UzOW «∞Bb±W √Ë «∞∫d¥o
±MU©o ≠w «∞LAGÒq ≥c« ¢∑d„ ô
«∞ºu≤W (±∏q )59	O	F( 53	O	C ≠u‚
…∞KºOU¸ «∞b«îKw «∞LJUÊ √Ë
		.«∞LuÆu≠W)
≠w «∞b«îKOW …«∞∫d«¸ œ¸§W «∞∫d, «∞πu ≠w
«∞v ¢d≠l Æb …∞KºOU¸ «∞b«îKw «∞LJUÊ
.ÆBv_« «∞∫b ´Kv )671			O	F(08	O	C

2