Samsung DVD-P246M/XSG, DVD-P246M/UMG manual ¿ÇqAÖé ÜA∆¿Ç

P246M-XSG(00435K)AR 6/3/04 5:41 PM Page 4

			‡Wè¿dç —¿Ç}\ àè’
	.«∞LIU°KW «∞d±u“ Ë≠o ∞p–Ë Æd«’_« ±s «∞∑U∞OW ≤u«Ÿ_« ¢AGOq DVD ±AGÒq ¥º∑DOl
—¿ÇXè¿	«∞IBuÈ «∞∑AGw …±b	—¿Ç}\ TRá	RñÑ_¿ÇL ¡àè¿’ )¿Ç\ÖèŒ( Æd«’_« ¡àè¿’

	ÖëTné
«∞πNU“ ≥c« °Uß∑ªb«Â ¢AGOKNU ¥LJs ô √Æd«’		*
DVD-MAR •	DVD-MOR •
VDC •	DC-MOR •

¿ÇqAÖé ÜA∆_¿Ç

±L∑U“ Åu‹

dè∆ ¢Ib¥r …ù´Uœ À‡ÇFó ÖqAÖÑ jèÕKåA K}âñé Üó, ¿Ç\ À‡ÇFó

.Ë«{` LAÇó_ú\ï

Åu‹ ´Kv DVD §NU“ ¥∫∑uÍ •

≤EUÂ °HCq ±L∑U“¢Os …ËÅu¸

. GEPM-2 Ë≤EU «∞dÆLw œË∞∂w

‡ ¿ÇbAaé ‡mAôx ¿WLñAÕ ïÜÄä •

j\ï~ pä åèÇé_E ¿†XLÉwé ¿Ω‡Àïè

.¿ÇbAaé pÉò ¿Çq\“ AôÜé

Àñ}é 042 ¿Çè¿TZ ¿ÇèQç	ßr21
Àñ}é 084 ¿ÇèQåA›
Àñ}é ¿Çè¿TZ08 ¿ÇèQç	ßr 8
Àñ}é 061 ¿ÇèQåA›

¿Ω‡Àïè

+

¿ÇwñZïè

DVD

	IDC •
.«∞HUzo «∞Bu¢w «∞Lb±Z ∞KId’ DH ©∂IW •
.«∞Bu¸ ∞Of , ≠Ij «∞Bu‹ GDC √Æd«’ ¢AGÒq •
.«∞∑ºπOq •Uô‹ ´Kv ¢F∑Lb «∞∑AGOq …Æb¸		*
DC-WR •	DVD-R , R+ •
	DVD-WR , WR+ •

¿ÇbAaé

®U®W ´Kv GEPM-2 gtl EL}âñé «∞HOb¥u Åu¸ …±AU≥b ¢LM∫p .)9:61( Ë´d¥CW ´Uœ¥W

¿ÇFkñöé ¿ÇU\úé

.¿ÇFkñöé ¿ÇU\úé Eè¿^ké ¿ÇåAÖé ™d «∞LMU ÖbAãZfl ïÜÄä

)DVD( ¿ÇÜF\ÖS ¿ÇLbtñÑ

—¿Ç}\ dè∆ Ör ¿ÇwñZïè •	Àñ}é 47	ßr21	¿Ω‡Àïè	VIDEO-CD
‡K}âñé SHV ‡àèpñé ¿†ZÖS			+
.GEPM-1gtl	Àñ}é 02	ßr 8	¿ÇwñZïè
ECaAÕfl «∞Lb±Z «∞Id’ RñÑ_K ïLá •	Àñ}é 47	ßr21		AUDIO-CD
√Æq √≠Cq/¢Au¥g Åu‹ Ör ÕÜñé			¿Ω‡Àïè
Ö\‡Õ ±l «∞Bu‹ ≤u´OW ≠w KÉx ‡¡Ñ
	Àñ}é 02	ßr 8
.¿ÇèM

DVD-R Ë«∞‡ DC-WR ,DC-R «∞‡ ¥FLq √ô «∞πUze ±s *

∞Lº∑uÈ √Ë «∞Id’ ∞MuŸ ≤∑OπW «∞∫Uô‹ ØU≠W ≠w

.«∞∑ºπOq

Y_¿Çâ Öä ¿ÇUÜAïé

¿ÇÜZÖRé —¿º\¿ Öä ¿ÇqZïZ ∏ ®Hd«‹ ¿ÀWAÑ Ká

ÖbtÑ KèdñÑ pÉñÅ FG,_¿Ç ‡Çå[¿ .D V D †btÑ

QåAŒ Ör ‡Çñ` ¿ÇLÉw]ïè› QåAŒ Ör ÖFAa\fl D V D

pâç ïâLS «∞HOb¥u §NU“ ±l «∞∑uÅOq ≠w ¿ÇwñZïè,

D V D §NU“ √Æd«’ ´s …ÅUœ¸ ±Au®W dèÕfl

.«∞Mºa ±s «∞L∫LOW

. °∑d¢O∂p ∞∑AGOKNU AÕ¿∆_Ö E\ÖRé ïÜÄâÅ «∞FUzKw ¿ÇLUÄá

¿Çh\‡Õ‚ ¿ÇLbtñÑ Lè„_Ö {∂j ∞KLº∑FLq ¢∑O` «∞ªUÅOW ≥cÁ

¿‡ ¿Çqâx ¿vë‹ ÖOÑ ∞Nr ¢BK` ô √≠ö ÖbAãZfl Öä Ñ¿ºjwA ÇÜâr

.EAÇ\¿aZïä ¿ÇXAdé

¿ÇbAaé AôÜé pÉò ÖLqZÀfl ‡mAôx

Œ‡¿ïA pÉò (v\pñé pâA‡ïä/¿Ω‡Àïè) ÇtA∆ pZfl ¿WLñAÕ ¥LJMp

.EAºvë‹ vñç LÜLr_K ¿Ç[‚ ¿ÇèM ∏ ¿ÇbAaé )DVD( ZE WEIV «∞ºNKW …«∞LAU≥b

¥LJs °∫OY «∞dßU∞W °∫πr «∞Bu¸ ¢∫u‰ «∞ºNKW …«∞LAU≥b Ë™OHW

ÇÉLbtñÑ ¿†âk}é Õá

Kè¿v~ ïRG .ÇÉÜâk}é jF}A —‡¿Ω\¿ DVD KbtñÑ QåAŒ ï\Ö]

¿Ç\ÖèŒ KLè¿v~ Çá ¿Ã¿ .—¿Ç}\ KbtñÑ ¡QÑ Öä ¿æÉñÜñé ¿Ç\ÖèŒ

.—¿Ç}\ KbtñÑ ïLá º ¿æÉñÜñé,

¿ÇXÉwñé ¿ÇÉèTé pÉò ã[¿ ¿ÇLbtñÑ ÇRåAŒ ¿†âk}é Õá ï[ú\

.ÇÉRåAŒ

D i v X o¢Bb¥

Ë«∞AFU¸«‹ , XviD deifitreC XviD,

∞AdØW ¢πU¸¥W ´ö±U‹ ≥w °t «∞L∑FKIW Ë¢º∑ªb skrowteNXviD , cnI

.±MNU °∑dîOh

—¿Ω\¿ ´ö±U‹
.ÇÉLbtñÑ ¿†âk}é Õá	~
.‡sñ\ãA ¿†AàñA A,_v\à ¿†LUZfl, ¿†ÜÉÄé ∏ LAP EP ànA‹	PAL
¿Ç\Üó( )À‡ÇFó —\
Lñ\ïè_¿Ç —\	STEREO
¿Ç\Üó ¿Ω‡Àïè —\	DIGITAL
	SOUND
STD —\
3PM —\

¿ÇÜUÜñé «∞Mºa T}èŸ TÜAïé K}âñé Ör ¿ÇÜâLS ã[¿ ïLÄAÖÑ
Öä sñ\fi ‡ ¿ºÖ\ïÄñé ¿ºWL\¿’ TÜAïé KÜÉÄåA ¿ÇLó EAÇk\Ÿ
°IBb ¿ÇkFr T}èŸ pÉò ¿ÇUwA‘ pÉò KqÜÑ ¿ÇLó «∞πNU“
Çá ÖA ‡ÃÇÅ v}l ¿ÇÜUZ‡Àfl ‡¿ÇÜbAãZfl Ñ¿ÇÜâAŒ ∏ ¿º^LXZ¿‹
KeÜñá pÄ` ¿‡ KR]ôé ïÜâr .ÖAú\‡vñbä é_Öê^ Eç …Ke\
		.¿ÇRåAŒ
	)p526/p525( «∞L∑Ib «∞∂∫Y ±ªd§U‹
¢JuÊ √Ê …°U∞Cd˸ ∞Of √≤t «ô´∑∂U¸ ≠w îc_« «∞Lº∑NKJOs ´Kv
«∞LM∑Z ≥c« ±l ±∑u«≠IW «∞u{uÕ «∞FU∞OW «∞∑KHe¥u≤U‹ …√§Ne ØU≠W
•U∞W ≠w . «∞AU®W ´Kv «∞Au«zV °Fi ´d÷ ≠w ¥∑º∂V Æb °q
«∞∑uÅOKW °∑GOOd ¥uÅv ,526 √Ë 525 «∞L∑b¸Ã «∞∂∫Y ±AJö‹
∞b¥p ØUÊ «–≈ ."dradnatS noitinifeD " ÆOUßw Ë{uÕ îdà «∞v
«∞‡ ±l °MU «∞ªU’ «∞∑KHe¥uÊ §NU“ ¢u«≠o °LbÈ îUÅW √ßµKW
îb±W °LdØe «ô¢BU‰ ¸§U¡ ,526p ˱uœ¥q 525p ±uœ¥q DVD
		.«∞Lº∑NKJOs

.«∞∑IKObÍ «∞∑KHe¥uÊ §NU“ ´Kv ØU±KW ØAU®W ±AU≥b¢NU latigiD otohP )GEPJ(reweiV «∞dÆLOW «∞Bu¸ ±MEU¸

.«∞∑KHe¥uÊ §NU“ ´Kv «∞dÆLOW «∞Bu¸ …±AU≥b °S±JU≤p

¿ºpAÀfl

.¿ºpAÀfl ŒÕ pÉò ¿Çhtl EÜR\À vñÉá ¿‡ ¿sâñé ¿pAÀfl ïÜÄâÅ AMW/3PM

±KHU‹ ´Kv «∞L∫∑u¥W Æd«’_« ¢AGOq …«∞u•b ∞NcÁ ¥LJs .AMW/3PM

)DVD( «∞Hu¸¥W «∞Fd÷ …≈´Uœ

±s ∞KHOKr ßU°IW £u«Ê 01 ¢AGOq …ù´Uœ «∞u™OHW ≥cÁ ¢º∑ªbÂ

.«∞∫U∞w «∞LuÆl )DVD(«∞Hu¸Í «∞∑ªDw

.£u«Ê °FAd «∞∑AGOq ¢ªDw «∞u™OHW ≥cÁ ∞p ¢∑O` GEPM - 4

.iva ±KHU‹ œ«îq GEPM-4 ¢MºOIU‹ ¢AGOq «∞πNU“ ≥c« ¥º∑DOl

A R -5 A R -4