Samsung DVD-P246M/UMG, DVD-P246M/XSG manual ÖëTné, ¿Çqbè¿ôó ¿ÇLbtñÑ

P246M-XSG(00435K)AR 6/3/04 5:41 PM Page 14

«∞∂DOµW °U∞ºd´W «∞∑AGOq …≈´Uœ ¿Çqbè¿ôó ‡¿ÇLbtñÑ ¿ÇF\àAÖS KbtñÑ ¿ÇLbtñÑ ¬pAÀfl «∞u™Uzn ÆUzLW «ß∑ªb«Â

«∞Bu¸ ¢AGOq …≈´Uœ °∂j¡ ¥LJMp ,«∞u™OHW ≥cÁ °Uß∑ªb«Â
		«∞dÆh, «∞d¥U{W, ´Kv ¢∫∑uÍ «∞∑w
.°bÆW ±AU≥b¢NU Ë¥LJMp , «∞a «∞LußOIOW «üô‹ ´e·
		DVD/DCV ¢AGOq ´Mb
.(	) ESUAP/YALP “¸ «{Gj «∞∑AGOq, √£MU¡ .1
ßd´W ùî∑OU¸		´KOt «∞CGj ≠v Ë«ß∑Ld «∞e¸ ≈{Gj .2
ESUAP •U∞∑w √£MU¡ «∞FUœ¥Os 1/2 Ë 1/4 Ë 1/8 °Os «∞∑AGOq
		.PETS √Ë
)A( «∞u™OHW ¢AGOq °b¡ ≤IDW ∞∑∫b¥b A-B TAEPER “¸ «{Gj .3
)B( «∞u™OHW ¢AGOq «≤∑NU¡ ≤IDW ∞∑∫b¥b A-B TAEPER“¸ «{Gj .4

ÖëTné

°Uß∑Ld«¸ ≠Ij B «∞πU≤V «∞v A «∞πU≤V ±s «∞Id’ ¢AGOq ¥∑r •

.¢ª∑U¸≥U °ºd´W .«ùîö¡ )RAELC( “¸ ´Kv «{Gj «∞u™OHW, ≥cÁ ≈¥IU· √§q ±s • B ≤IDW {∂j ∞p ¥LJs ô , A-B TAEPER Ë™OHW «ß∑ªb«Â ´Mb •

		(C D) ¿ÇF\àAÖS KbtñÑ
		. GORP ŒÕ pÉò ¿gtl .1
ºWLñAÕ AÕ/¿ÇñÜñä_¿Çñ )THGIR/TFEL( √“¸«¸ «ß∑ªb .2
.Ñ ¿ÇZWè)RETNE(ŒÕ pÉò ¿gtl .F\àAÖS)MARGORP(
ºWLñAÕ AÕ/¿ÇñÜñä_¿Çñ )THGIR/TFEL( √“¸«¸ «ß∑ªb .3
«∞v ≈{U≠∑t ¢d¥b «∞cÍ Ë‰)_« «∞LºU¸ (√Ë Ë‰_« ¿ÇweÑ
.¿ÇF\àAÖS K\KñG AôÜé ∏ ¿†XLAÕfl ¸ÆUÂ_« Knå\ .«∞∂d≤U±Z
¿ÇLbtñÑ/¿ÇLèx (	) )ESUAP/YALP( ŒÕ pÉò ¿gtl .4
.¿†F\ÖS EAÇL\KñG —¿Ç}\ KbtñÑ ^ñLá .¿†êM

√Ë )A-B( ±FOs ±IDl √Ë •U∞w ≠OKr √Ë ≠Bq , √¨MOW ¢Jd«¸
	.ØU±ö «∞Id’
DC/DCV/DVD §NU“KbtñÑ pâZ
«∞∑∫Jr QåAŒ pÉò ¿ÇLbtñÑ ¬pAÀfl )TAEPER( ŒÕ pÉò ¿gtl .1
.¿ÇLbtñÑ ¬pAÀfl aAaé Knå\ .EqZ pä
√“¸«¸ EA^LXZ¿‹ A-B ¡‡ ¿Çqâè¿›, ¿ÇweÑ, ¿WL\ .2
.AÕ/¿ÇñÜñä_¿Çñ )THGIR/TFEL(
. ¢AGOKt «∞πU¸Í «∞HBq ¢Jd«¸ ®‡Q≤t ±s : )		( ≠Bq •
. ¢AGOKt «∞πU¸Í «ôßr ¢Jd«¸ ®‡Q≤t ±s : )	T	( ´Mu«Ê •

.«∞Id’ ±s «î∑d¢t «∞cÍ «∞πe¡ ¢Jd«¸ ®‡Q≤t ±s : A-B •

DVD

Off 01 T 01 A - B REPEAT ENTER

DC/DCV

Off T 01 D 01 A - B REPEAT ENTER

«∞u™Uzn ÆUzLW «ß∑ªb«Â

.«∞∑AGOq √£MU¡ («∞IUzLW)UNEM “¸ ´Kv «{Gj .1

RETNE √Ë THGIR £r NWOD/PU √“¸«¸ °Uß∑ªb«Â .2 .noitcnuF uneM «∞u™Uzn ÆUzLW °∑∫b¥b Ær

«∞Lª∑KHW: «∞u™Uzn «î∑OU¸«‹ «∞AU®W ´Kv ∞p ¢Fd÷ .3 )kramkooB( ´ö±W ,)mooZ( “ËË ,)ofnI( ±FKu±U‹ .ZE( )weiV ßNq ´d÷ )taepeR(, ¢Jd«¸ ,

21)- 31 ÅH∫W (√≤Ed )ofnI( ±FKu±U‹ -

02)ÅH∫W (√≤Ed )mooZ( “ËË -

91)ÅH∫W (√≤Ed )kramkooB( ´ö±W -

41)ÅH∫W (√≤Ed )taepeR( ¢Jd«¸ - ) 61 ÅH∫W (√≤Ed ZE( )weiV ßNq ´d÷ -

«∞u™Uzn ≈•bÈ °∑∫b¥b Ær NWOD/PU √“¸«¸ °Uß∑ªb«Â .4 ±l ∞K∑FU±q RETNE √Ë THGIR “¸ «{Gj £r «∞ªLºW

.«∞u™OHW

.A ≤IDW ¢∫b¥b °Fb Æq_« ´Kv £u«Ê 5 ±d˸ •∑v

ô«∞IUzLW), ¢AGOq (Ë{l 2.0 «∞Ldzw «∞Lb±Z «∞Id’ Ë{l ´Mb •

21)ÅH∫W (√≤Ed .«∞u™OHW ≥cÁ ¢FLq

CLEAR

(C D) ¿Çqbè¿ôó ¿ÇLbtñÑ				.«ùœîU‰ )RETNE( “¸ pÉò ¿gtl .3
			¬pAÀfl	(TAEPER) ŒÕ pÉò ¿gtl ¿ÇqAÀ‚, ¿ÇLbtñÑ ¿Çò ÇÉ\Qè’ .4
. GORP ŒÕ pÉò ¿gtl .1				(THGIR/TFEL) ŒÕ pÉò ¿gtl Ná ¡W\„, Ö\fl ¿ÇLbtñÑ
ºWLñAÕ AÕ/¿ÇñÜñä_¿Çñ )THGIR/TFEL( ŒÕ ¿^LXZ‹ .2			.«ùœîU‰ (RETNE) “¸ pÉò ‡¿gtl ¿æï}A◊ ºWLñAÕ AÕ/¿ÇñÜñä_¿Çñ
				A-B KbtñÑ ¬pAÀfl -
)RETNE(ŒÕ pÉò ¿gtl .¿Çqbè¿ôó)MODNAR(
			)A( «∞u™OHW ¢AGOq °b¡ ≤IDW ∞∑∫b¥b A-B TAEPER “¸ «{Gj		•		ÖëTné
.¿Çqbè¿ôó EAÇL\KñG —¿Ç}\ KbtñÑ ^ñLá .	Ñ	¿ÇZWè	)B( «∞u™OHW ¢AGOq «≤∑NU¡ ≤IDW ∞∑∫b¥b A-B TAEPER“¸ «{Gj		•
			“¸ √Ë RAELC “¸ «{Gj «∞u™OHW, «ß∑ªb«Â ±s ∞û≤∑NU¡		•	“¸«¸_« °Uß∑ªb«Â «∞u™Uzn ≥cÁ ≈•bÈ «î∑OU¸ Øc∞p °S±JU≤p •
						.°Fb ´s «∞∑∫Jr …Ë•b ≠w …«∞Lu§uœ °NU «∞ªUÅW
				.£U≤OW …±d A-B TAEPER
			°Fb ≈ô	B «∞MIDW °C∂j A-B TAEPER Ë™OHW ∞p ¢ºL` ô	•
				.A «∞MIDW {∂j ±s Æq_« ´Kv £u«Ê 5 ±d˸

	ÖëTné	ÖëTné
.«∞FAu«zw Ë«∞∑AGOq «∞∂d≤U±Z Ë™OHW ¢FLq ô Æb «∞Id’, •ºV •
		«∞Id’ °OMLU «∞FMu«Ê √Ë °U∞HBq «∞∑AGOq DVD §NU“ ¥FOb	•
	. ±∂d±πW √¨MOW 02 ¢b´r √Ê …«∞u•b ≥cÁ ¢º∑DOl •
		«∞∑AGOq ≠OFOb DCV «∞Ldzw «∞Lb±Z Ë«∞Id’ DC «∞Lb±Z
	RAELC “¸ ≈{Gj kcabyalp «∞∑AGOq …√´Uœ Ë{l ≠v •
		.«∞LºU¸ √Ë °U∞Id’
	√Ë «∞L∂d±Z «∞∑AGOq ù∞GU¡ °Fb ´s «∞∑∫Jr …Ë•b ≠v «∞Lu§uœ
		∞p– Ë¥∑uÆn «∞∑AGOq …√´Uœ )taepeR( Ë™OHW ¢AGOq ¥∑r ô Æb	•
	. «∞FAu«zv «∞∑AGOq
		.«∞Lb±Z «∞Id’ ´Kv
		ô «∞IUzLW), ¢AGOq (Ë{l 2.0 «∞Ldzw «∞Lb±Z «∞Id’ Ë{l ´Mb •
		21) ÅH∫W (√≤Ed .«∞u™OHW ≥cÁ ¢FLq
A R -51			A R -41