Samsung SM-A500HZWDAFR manual لاصتا تاهج ةفاضإ, لاصتا تاهج نع ثحبلا, زاهجلا ىلع ىوتحملا ضرع

Page 3

تنرتنلإا 83 ىقيسوملا 84 ويديف 86 ويدوتسا 88 ةعاسلا 89 ةبساحلا 91 ةركذملا 91

توصلا لجسم 92 Dropbox 93 Flipboard 94 ويدارلا 94 Google تاقيبطت 96

ىرخأ ةزهجأب ليصوتلا

ثوتولبلا 98 Wi-Fi رشابم 100 Quick connect 102 Screen Mirroring 103

لومحملا مادختساب ةعابطلا 105

تانايبلاو زاهجلا ريدم

زاهجلا ةيقرت 106 رتويبمكلاو زاهجلا نيب تافلملا لقن 107 تانايبلا ةداعتساو يطايتحلاا خسنلا 108 تانايب نييعت ةداعإ ءارجإ 108

المحتويات

لاصتلاا تاهج

لاصتا تاهج ةفاضإ

63

لاصتا تاهج ريدصتو داريتسا

63

لاصتا تاهج نع ثحبلا

64

ينورتكللإا ديربلاو لئاسرلا

لئاسرلا 65 ينورتكلإ ديرب 67

اريماكلا

يساسلأا ريوصتلا

69

ريوصتلا عاضوأ

71

اريماكلا تادادعإ

74

ويدوتسلاا‬

زاهجلا ىلع ىوتحملا ضرع

76

ىرخأ ةزهجأ ىلع نزخملا ىوتحملا ضرع

77

ةملاسلا ةدعاسم

ئراوطلا عضو 78 ةدعاسملا بلط ةلاسر 79

ةديفملا تازيملاو تاقيبطتلا

S فشكتسم 80

S ططخم 80

S Voice 82

3

Image 3
Contents Arabic /2014. Rev.1.1 مدختسملا ليلدتاراشلإاو تاكرحلا ةركاذ ةقاطب مادختسا ددعتملا راطلإا لومحملا فتاهلا تانايب Wi-Fiةوبعلا تايوتحم زاهجلا ميمصتفشكتسم ططخم Voice لاصتا تاهج ةفاضإلاصتا تاهج نع ثحبلا زاهجلا ىلع ىوتحملا ضرعتلاكشملا لح زاهجلا لوح ← طبضلا ← تاقيبطت قوف رقنا ،FCC ةيداشرلإا زومرلا نامضلا اهيطغي لا لاطعأو ةوبعلا تايوتحمعيرسلا ليغشتلا ليلد قبسم راعشإ نودب ريغتلل عضخت تافصاوملاو رهاظملازاهجلا ميمصت عوجر ةفيظولا حاتفمليغشتلا ءدبلا ةحفصUsim وأ SIM ةقاطب مادختسا Usim وأ SIM ةقاطب تيبثتةيداحأ SIM تاقاطب تاذ ةزهجأ ةجودزم SIM تاقاطب تاذ ةزهجأ ةيداحأ SIM تاقاطب تاذ ةزهجأ ىلعلأ نيتهجتم نوللا اتيبهذ سملاتلا ‏2 مقر‎SIM ةقاطب ةبلع ةحتف يفتقولا سفن يف اعمً ةركاذلا ةقاطبو ىرخأ ةرم SIM ةقاطب ةبلع ةحتف يف SIM ةقاطب ةبلع لخدأ4 Usim وأ SIM ةقاطب جرخأ3 Usim وأ SIM ةقاطب ةلازإةقاطب لكل ضرع زمرو مسا طبضا .زمر ديدحت وأ مسلاا ليجست ىلع Usim وأ SIM تاقاطب طيشنتدحاو امهطيشنتل Usim وأ SIM تاقاطبامهنيب اميف ليصوتلل USB ةيراطبلا نحشاغرافً ةيراطبلا زمر رهظي ،ةيراطبلا ةقاط ضفخنت امدنع مادختسلاا ءوس نع جتنت رارضأةيفلخلا ةءاضلإا نمز للق ةشاشلا عوطس ليلقت ثوتولبلا ةزيم طيشنت ءاغلإب مق Wi-Fi لا ةزيم طيشنت ءاغلإب مقزاهجلا نع نحاشلا لصفا ،كلذ نحشلا ءانثأ هيلإ لوصولا لهسي ثيحب يبرهكلا سبقملاةركاذ ةقاطب مادختسا ةركاذ ةقاطب تيبثتكزاهج عم ةقفاوتم نوكت لا دق ةركاذلا تاقاطب ىرخأ ةرم ةركاذلا ةقاطب ةبلع ةحتف يف ةركاذلا ةقاطب ةبلع لخدأ4 ةركاذلا ةقاطب جارخإب مق3 ةركاذلا ةقاطب جارخإةركاذلا ةقاطب ةئيهت SD ةقاطبلا ليمحت ءاغلإ ← نيزختلا ←ةلفقملا ريغ ةشاشلا هليغشت فاقيإو كزاهج ليغشتكزاهج دادعلإ ةشاشلا تايفشتسملاو تارئاطلا لثم ،ةيكلسلالا ةزهجلأاطغضلا سمللا ةشاش مادختسالوطملا طغضلا بحسلانيترم طغضلا ريغصتلل امهمضو عباصلأا درفةيسيئرلا ةحفصلا ةشاش ططخم Flipboard Briefing ددحو ةيسيئرلا ةشاشلا تادادعإ ىلع طغضا ةيسيئرلا ةشاشلا تارايخFlipboard Briefing ةزيملا هذه مادختسابتاقيبطتلا ةشاش ىنعملا زمرلا رشؤملا زومرةرهش رثكلأا زومرلا ةشاشلا نم يولعلا ءزجلا نمىلعلأل ةشاشلل يلفسلا تاراعشلإا ةحول مادختساتاراعشلإا ةحول يف ةيلاتلا فئاظولا مادختسا كنكمي رخآ عقوم ىلإ رصنعلا بحسا مث ،رصانعلاتامولعملا نم ديزم ىلع لوصحلل ددعتملا راطلإا عجار ددعتم راطإ عيرسلا طبضلا ةحول مادختساعيرسلا طبضلا ةحول حتفا ةشاشلا ريودتب تاقيبطتلا ضعب حمست لاSamsung Galaxy Apps قيبطت قلغ← ىلع طغضا ،كلذ نم ًلادب وأ .لكلا تاقيبطتلا ليطعت وأ تيبثت ءاغلإ Play رجتمتاقيبطتلا ةرادإ تاقيبطتلا تيبثتلاخدلإا ةغل رييغت صن لاخدإحيتافملا ةحول ططخم تاقيبطتلا نيكمتةيوديلا ةباتكلا عضو ىلإ لاقتنلاا حيتافملا ةحول طيطخت رييغتبوغرملا فرحلا رهظي ىتح لباقملا حاتفملا اهمادختسا ايتوصً صنلا لخدأصنلا ددحو ةظفاحلا ← ىلع طغضا ،هخسنب قصللاو خسنلاةيباحسلا ةشاشلا طاقتلايتافلم زاهجلا مادختسا ءانثأ ةشاش ةطقل طاقتلاةينول تاجرد لكش يف ةشاشلا ىلع ةدوجوملا ناوللأا ضرعا ةقاطلا ريفوت ةزيمةقاطلا ريفوت طمن زاهجلا فئاظو دييقت ةطساوب ةيراطبلا ةقاط ريفوتب مقتاميلعتلا تامولعم ضرع ةدعاسم ← طبضلاتاميلعتلا تامولعم نمضتت لا دق تاقيبطتلا ضعب Wi-Fi لومحملا فتاهلا تانايبلومحملا فتاهلا تانايب مامأ رايتخا ظفح ىلع طغضاو رورم ةملك لخدأ ةلومحملاUSB دييقت مادختسا ثوتولبلا ةزيمتامولعملا نم هطيشنتل يكذلا تاراشلإاو تاكرحلايكذلا هيبنتلا ةحيحصهطيشنتل تقؤم فاقيإ/‬متك‏ تقؤم فاقيإ/‬متكةشاشلا ىلع ديلا ةحار عضو راجٍ زاهجلا بلقنيرخلآا عم اهتكراشمو طاقتللال ديلا ةحارب بحسلاددعتملا راطلإا ةبلع حتفل ىلع رارمتسلاا عم طغضا2 ددعتملا راطلإاددعتملا راطلإا نع ةذبن ددعتملا راطلإا ليغشتددعتملا راطلإا ةبيكرت ءاشنإ ةذفانلا مجح طبضقفاوم ىلع طغضا ةزيملا هذه معدت لا دق تاقيبطتلا ضعب ددعتملا راطلإا تارايخ مادختسارخآ راطإ يف عقوم ىلإ هبحساو ددحملا قيبطتلا قلغأىرخأ ةرم اهدعأ مث ةشاشلا ةدحاو ديب ليغشتدلجم ءاشنإ ةيسيئرلا ةحفصلا ةشاش ةرادإرصانع ةفاضإ رصانعلا دحأ ةلازإو لقنتاقيبطتلا ةشاش ةرادإ مت ىلع طغضا نينرلا تامغنو ةيفلخلا طبضةيفلخ طبض ةفاضإ ىلع طغضا ،نينر ةمغنكطمنلا ىسنت امدنع ةشاشلا نيمأت ءاغللإ يطايتحلاا ةشاشلا لفق ةقيرط رييغتطمنلا رورملا ةملكهطيشنت ءاغللإ ةشاشلا نم ةددحملا رصانعلا رهظت صاخلا عضولاصاخلا عضولا نع ةذبن ىوتحملا ءافخإتمت ← يداعلا لهسلا عضولايفخملا ىوتحملا ضرع تاراصتخلاا ةرادإتامولعملا نم ديزم ىلع لوصحلل تاميلعتلا ىلإ عجرا Samsung Smart Switch مادختساSmart Switch Mobile مادختسا رتويبمكلا ةزهجأ عم Samsung Smart Switch مادختساتاباسحلا ةلازإ تاباسحلا طبضSamsung Kies مادختسا تاباسح ةفاضإتاملاكم ءارجإ تاقيبطتلا ةشاش ىلع فتاهلا ىلع طغضاويديفلاب ةملاكم ءارجلإ ىلع طغضا وأ ،ةيتوص ةملاكم ءارجلإ ءامسلأا مئاوق وأ تاملاكملا تلاجس نم تاملاكم ءارجإ ويديفلاب ةملاكم ءارجلإ ىلع طغضا وأ ،ةيتوصةلاسر وأ ةملاكم ىلإ بحس ديدحت ةتئافلا تاملاكملا تاملاكملا يقلتةملاكم ىلع درلا ةملاكم ضفرةيتوص ةملاكم ءارجإ ءانثأ تاملاكملا ءانثأ تارايخلازاهجلاب توصلا ربكم ويديف ةملاكم ءارجإ ءانثألاصتلاا تاهج ىلإ لاصتا تاهج ةفاضإىرخأ ةزهجأ نم ءامسلأا لقن ايوديً ءامسلأا ءاشنإلاصتا تاهج نع ثحبلا لاصتلاا تاهج ةمئاق لخاد لفسلأا وأ ىلعلأا ىلإ لقنتامساً ددح2 ةجودزم SIM تاقاطب تاذ ةزهجأ لئاسرلالئاسرلا لاسرإ ىلع طغضا2 ةلاسر لخدأ مث ،نيملتسم فضأ3ةدراولا لئاسرلا ضرع مسلااتارايخلا نم ديزملا ضرعل ىلع طغضا ،ةلاسر ضرع ءانثأ ← تاباسحلا ةرادإ ← ىلع طغضا ،رخآ ينورتكلإ ديرب باسح دادعلإ ينورتكلإ ديربينورتكللإا ديربلا تاباسح طبض تاقيبطتلا ةشاش ىلع ينورتكلإ ديرب ىلع طغضاىلع طغضا اهتءارقل ةلاسر ىلع طغضا ينورتكللإا ديربلا لئاسر ةءارقىلع طغضا ،ةشاشلا يساسلأا ريوصتلاويديفلا عطاقم ليجست وأ روصلا طاقتلا ىلع طغضا ،ليجستلا ءانثأ ويديفلا نم ةروص طاقتللامهنم نذإ نودب نيرخآ صاخشلأ ويديفلا وأ روصلا طقتلت لا اهمادختسا مدع ةلاح يف ايئاقلتً اريماكلا ليغشت فقوتيةيلاع ةقد اريماكلا تيكيتيإةضيرع ةيتاذ ةروص ريوصتلا عاضوأيئاقلت ةيتاذ ةروصاماروناب ةيفلخلا اريماكلاويدوتسلاا‬ يف عاضولأا ديدحت ةشاش ىلع رهظتل ريوصتلا عاضوأ ددح يليلةكرحتم GIF ةروص عاضوأ ةرادإاريماكلا تادادعإ ةئيسلا سقطلا فورظ يف وأ ،ةضفخنملا قطانملا يف زاهجلا ىلع ىوتحملا ضرع ويدوتسلاا‬ىوتحملا ةكراشم ةزيم طيشنت عم ةزهجلأا ىلع ىوتحملا ضرع ىرخأ ةزهجأ ىلع نزخملا ىوتحملا ضرعلجسم زاهج ىلع ىوتحم ىلإ لوصولا بيرق زاهج ىلع ىوتحم ىلإ لوصولاةلاسر يف نيرخآ ىلإ كعقوم تامولعم لاسرإو ئراوطلا عضوئراوطلا عضو نع ةذبن ئراوطلا عضو طيشنتةدعاسملا بلط ةلاسر ىوتحملا نع ثحبلا فشكتسمططخم ماهم وأ ثادحأ ءاشنإةمهملا وأ ثدحلا ظفحل ظفح ىلع طغضا4 كتاباسح عم ماهملاو ثادحلأا ةنمازمVoice مادختسا VoiceVoice نع ةذبن ةغللا طبضدادعتسلاا عضو Set wake-up command ← Voice wake-up ← Settings ← ىلع طغضاتنرتنلإا دادعتسلاا عضو يف S Voice هيبنتيكذلا توصلا ىوتسم ىقيسوملاىقيسوملا يكذلا توصلالعفم ← Adapt Sound لجسم زاهج ىلع ىقيسوملا ىلإ لوصولاويديف ويديفلا ليغشتليغشتلل ويديف ددح لجسم زاهج ىلع ويديف ىلإ لوصولا ىرخأ ةزهجأ ىلع ةنزخملا ويديفلا تاطقل ليغشتويدوتسا تاهيبنتلا فاقيإ ةعاسلاهبنم تاهيبنتلا طبضتاتيقوتلا ءاشنإ ةيملاعلا ةعاسلافاقيلإا ةعاس تقؤملاتاركذملا نع ثحبلا ةبساحلاةركذملا تاركذملا فيلأتليجستلا ءاهنلإ ىلع طغضا . ىلع توصلا لجسمةيتوصلا تاركذملا ليجست تاقيبطتلا ةشاش ىلع توصلا لجسم ىلع طغضاةقباسلا وأ ةيلاتلا ةيتوصلا ةركذملا ىلإ ىطخت Dropboxةيتوصلا تاركذملا ليغشت ةلضفملا ةمئاق يف ةدوجوملا تافلملا حتفا تاراعشلإا ضرعFlipboard ويدارلاFM ويدار ىلإ عامتسلاا ويدارلا تاطحم نع ثحبلا Google تاقيبطت بيولا تاحفص ضارعتساو تامولعملا نع ثحبلاديزملاو ويديفلا عطاقمو كروصل كزاهج ىلع وأ تنرتنلإا ىلع ةعرسب ءايشلأا نع ثحبلا اهتءارقو Play رجتم نم ةديدع بتك ليزنتنيرخلآا عم اهبعلو Play رجتم نم باعللأا ليزنت نيرخلآا عم اهتكراشمو ويديفلا عطاقم ءاشنإ وأ ةدهاشمثحب ثوتولبلاثوتولبلا نع ةذبن ىرخأ ثوتولبلا ةزهجأ عم نارتقلإاDownload ← تانايبلا لابقتساو لاسرإةروص لاسرإ ةروص ملاتساىرخأ ةزهجأ ليصوت Wi-Fi رشابمWi-Fi Direct نع ةذبن ثوتولبلا ةزهجأ نارقإ ءاغلإزاهجلا لاصتا ءاهنإ رخآ زاهجDownload ← ويدوتسلاا‬ ةزهجلأا لصف Quick connectعيرسلا ليصوتلا نع ةذبن ةزهجلأا نع ثحبلا ةداعإةلصتملا ةزهجلأا عم ىوتحملا ةكراشمب مق Screen Mirroringىوتحملا ةكراشم ةشاشلا قباطت نع ةذبنةبرجت لضفأب نويزفيلتلا ىلع ىوتحملا ضرعةعابطلا ىوتحم لومحملا مادختساب ةعابطلاةدعاسملا ةعباطلا تاودأ ةفاضإ ةعباطب ليصوتلاجمانرب ثدحأ ىلإ زاهجلا ةيقرت نكمي زاهجلا ةيقرتءاوهلا ربع ةيقرتلا Samsung Kies مادختساب ةيقرتلاSamsung Kies ـب ليصوتلا طئاسو زاهجك ليصوتلاGoogle باسح مادختسا جنوسماس باسح مادختسايطايتحا خسن ← نلآا يطايتحا خسن طغضا مث تلااصتلاا Wi-Fiطبضلا نع ةذبن عيرسلا طبضلاامئاد ىلإ رايخلا اذه طبضا ،ةيفاضإ فيلاكت عفد بنجتل Wi-Fi نوكس ةسايس طبضثوتولبلا ىلع طغضا ،تارايخلا مادختسلا ةحاتملا تاكبشلا نع ثحبلا ثحبةلومحملا فتاوهلا لاصتا ةطقنو دييقتلا ناريطلا عضوتانايبلا مادختسا ةرواجملا ةزهجلأا عقومةجودزم SIM تاقاطب تاذ ةزهجأ SIM ةقاطب ةرادإ ةكراشملاو لاصتلاايضارتفلاا ةلسارملا قيبطت تاكبشلا نم ديزملاةعابطلا Screen Mirroringحيتافملا زاهجلاتوصلا ةدراولا تاملاكملل اهددح وأ نينر ةمغن فضأ نينرلا تامغنةيفلخلاو ضرعلا ةشاش ةشاشلا ةيفلخطخلا ةعاسلا عم خيراتلا ضرعي ثيحب زاهجلا طبضا خيراتلا ضرع ةشاشلا لفقددعتملا راطلإا ددعتملا راطلإا ةحول مدختست يكل زاهجلا طبضاتاباسح صيصختتاراعشلإا ةحول تاراشلإاو تاكرحلاطبضلا ةداعإو يطايتحلاا خسنلا لهسلا عضولالوصولا ةيناكمإ ديزملاو ةعرسلاو تاغللا لثم ةيؤرلا نيسحتل ةشاشلا ناولأ سكعا ةيبلس ناولأىوتحملا ةءارق يف تابوعص نيعبصإب ةشاشلا ىلع لاوطم طغضا مث ،ليغشتلاهبحس نم ًلادب رظحلا عضوصاخلا عضولا ةبولطملايضارتفإ ماظنلالاخدلإاو ةغللا ةغللاGoogle نم توصلاب ةباتكلا يتوصلا ثحبلاحيتافملا ةحول بحس رشؤملا ةعرس تقولا و خيراتلاملاك ىلإ صن ليوحت تارايخ لاعٍ توصب راعشلإا ةءارقةملاسلا ةدعاسم تاقحلمةقاطلا ريفوت ةيامحلا نيزختلاةدعاسم زاهجلا لوحSIM ةقاطب لفق دادعإ قيبطت لكل تادادعلإا صصخ تاقيبطتلاتاقيبطتلا ريدم تاقيبطتلا ريدم ىلع طغضا ،تاقيبطتلا ةشاش ىلعةمدخلا دوزم بناج نم مدقملا PUK زمر لاخدإ تلاكشملا لحميلس لكشب اهليصوت نم دكأت ،سأر ةعامس مادختسا ةلاح يف زاهجلا ليغشت ةداعلإ يناوث 7 نم رثكلأجنوسماس ةمدخ زكرمب لصتا ،ةلكشملا لح مدع رارمتسا ةلاح يف ةحيحصلا يولخلا فتاهلا ةكبشل كمادختسا نم دكأتزاهجلل يلخادلا يئاوهلا قيرط ضرتعت لا كنأ نم دكأت ةيناثةيراطبلا نحشا .ةضفخنم ةيراطبلا ةيراطبلا نحشا جنوسماس ةمدخزيكرتلا نع اديعبً روصلا جرخت فقاوملا هذه يف يلاحلا كعقوم نع ثحبلل ةحيحص ةقيرطب لمعت لا دق ىرخأةحيحص ةقيرطب زاهجلا عم قفاوتم همدختست يذلا USB لباك نأ دكأتزاهجلا ىلع تانايبلا نادقف نع ةلوؤسم تسيل جنوسماس .اهتقرس وأ زاهجلا ىلع ةنزخملا تانايبلا نادقف متتاينورتكللإل جنوسماس نم قبسم يطخ تاينورتكللإل جنوسماس 2014 رشنلاو عبطلا قوقح
Related manuals
Manual 144 pages 33.25 Kb Manual 729 pages 32.19 Kb Manual 140 pages 19.83 Kb Manual 140 pages 27.13 Kb Manual 134 pages 23.53 Kb Manual 134 pages 2.41 Kb

SM-A500HZKDEGY, SM-A500HZWATHR, SM-A500HZIDEGY, SM-A500HZKDTUN, SM-A500HZKDBTC specifications

The Samsung SM-A500 series, specifically models SM-A500HZKDKSA, SM-A500HZWDKSA, SM-A500HZSDEGY, SM-A500HZDDEGY, and SM-A500HZWDCAC, represent a key segment in Samsung's mid-range smartphone offerings. Launched in a highly competitive market, these devices showcase an impressive blend of style, performance, and advanced features catering to a wide audience.

One of the standout features of the SM-A500 series is its sleek and modern design. With a premium look and feel, these smartphones are available in multiple elegant colors that appeal to different user preferences. The devices sport a vibrant Super AMOLED display, providing users with brilliant colors and deep contrasts for an immersive viewing experience. The screen size and quality make it perfect for multimedia consumption, gaming, and browsing, ensuring users engage fully with their digital content.

Performance-wise, the SM-A500 models are powered by a capable processor, which ensures smooth multitasking and efficient operation across various applications. Coupled with sufficient RAM, the smartphones handle day-to-day tasks and even more demanding apps with notable ease. This makes them a suitable choice for both casual users and those who require a device for productivity.

Photography enthusiasts will appreciate the camera capabilities of the SM-A500 series. The rear camera is designed to capture stunning images with high resolution, enhanced by features such as autofocus and LED flash. Additionally, the front-facing camera allows for high-quality selfies, catering to the popular trend of social media sharing. The software enhancements further improve photo quality, bringing out vibrant colors and details in different lighting conditions.

Connectivity is another strong point, as these smartphones include support for LTE, Wi-Fi, Bluetooth, and GPS. This ensures users stay connected wherever they go, whether streaming videos, making calls, or navigating through unfamiliar places. The inclusion of removable storage options allows for expanded memory, enabling users to store more photos, videos, and apps without concern.

Battery life is optimized in the SM-A500 series, providing sufficient power to last through a day’s worth of usage. The efficient battery management system ensures users spend more time enjoying their device and less time tethered to a charger.

In summary, the Samsung SM-A500 series encapsulates a well-rounded smartphone experience with its stylish design, impressive display, solid performance, attractive camera options, and reliable connectivity. These features make the SM-A500HZKDKSA, SM-A500HZWDKSA, SM-A500HZSDEGY, SM-A500HZDDEGY, and SM-A500HZWDCAC appealing options for anyone in search of a versatile and high-quality mid-range device.