Samsung AQ30BAXUMG, AQT30C2BB-UMG, AQ30BANUMG, AQT30C2BB/UMG, AQT30C2BBD/UMG TO³Mð, √ Voë√, ÆW¾O³

www.samsung.com/global/register vKŽ p?−²M q?O?− r

W

Æp

	Æ	u*« Ë√ Õd'« À«bŠ≈ vÍœR¹ b • ÆWOzUÐdNJ	UdDš
Ë√ VOË√		U¡«dł≈ q³bFÐ sŽ wzUÐdNJ—UO²lOLł Ÿe½«		•
tWFÐU²	UWË√ l½UBq³s«c¼ ¡«dł≈ sbÐ ô		• ÆnOEM²
		ÆdDš VM& qł√ sqO¦*« q¼R*« wMHË√
“UN'« «c¼ ÕöWÂbFW¹UMŽ cš√ s“UN'« «c¼ ÂbbÐ ô				◆
UedýU³*« ‰UBðô« »uKD*« s¨«c¼ sôbÐ Æt²I¹dDÐ
		Æ“UN'« tMÍd²ý« Ícq;« Ë√ h²<«
fÐUŸe½« ¨d«c¼ ÀbŠ «–≈ Æ…bŠuvKŽ qzUsŸu½ Í√ VBð ô				◆
Æh²<«	UeqBð«Ë …bŠuKwÕU²H*« nË√ …bŠu
—dCvÍœR¹ bdÊ_ ¡«uNÃËdš ÷—«uŽ 5Ð ¡wý Í√ qšbð ô				◆
	Æ…bŠusŽ ‰UHÞ_« bFЫ ÆÃd(« WÐUWOKš«bWŠËd*« w
		Æ…bŠuÂUozUŽ Í√ lCð ô		◆
¨d«c¼ ÀbŠ «–≈Ë ÆWOKš«b…bŠu‚uŸu½ Í√ sqzU‘dð ô				◆
h²<« wMHqBð«Ë p¡«uNnOJ* q…dz«blÞUn			ÆVO
∫ UlOLł wwG³M¹ ULUN²¹uNð Íd& …bŠuÊ√ sb				◆
		Æ…bŠu‚uÈdš_« ¡UOý_« Ë√ fÐö*« lCð ô
	Ãdš« ¨WK¹uÞ …b* wJKÝöbFÐ sŽ rJײ“UNł Âbr«–≈		U¹—UD³	◆
		©tOKŽ XI³D½« «–≈® ÆtM
ÈbvKŽ tKOGAð sbÐ ô ¨wJKÝöbFÐ sŽ rJײ“UNł «bbMŽ				◆
	©tOKŽ XI³D½« «–≈® Æ¡«uNnOJs—U²∑ sqW
V³ÊUUNŠdÞË		U¹—UD³Ã«dš≈ Í—ËdCs¨…bŠu¡Uq³		◆
		Æ…—Ëb…œUŽ≈
X«–≈ ÆpŸ“u*UÐ qBð« ¨…bŠu¡UvWłU(« wXM«–≈				◆
d„bK−Ð qB²ðË b¹d³²…œUÃdb¨`O×dOž qJAÐ VOÐU½_«
ÀuK¹ ¡«uNwb¹d³²…œU‚öÞ≈Ë ÆÕd'UÐ bK'« WÐUvÍœR¹
Ò		ÆUC¹√ W¾O³dC¹Ë
WOWI¹dDÐ U¼ƒU“UN'« «cNnOKG²…œU…—Ëœ …œUŽ≈ vłd¹				◆
		ÆW¾O³
VM& qł√ sUN³½U−Ð Ë√ UN³OKI²Ð ¡«uN UHOJs×Að Ë√ kH% ô				◆
		ÆjžUCw—d{
∫eł«uFË√ —UGB‰UHÞ_« q³s«brLBdOž “UN'«				◆
Æ“UN'UÐ Êu¦³F¹ ô rN½√ sb—UGB‰UHÞ_« vKŽ ·«dýù« sbÐ ô
r²¹Ë Wqł√ s		IEC dO¹UFfO¹UI* UI—UOð vBfOr²¹		◆
ÆW…¡UHJ		ISO dO¹UFfO¹UI* UIwzUÐdNJ—UO²fO

tO³Mð

qOGA²

…bŠu

Èdš_«

2