Samsung AR18KRJSBWKNMG, AR18MQJSBWKXMG, AR18MRJSBWKXMG manual ﻊﯾﻣﺟﺗﻟا لﺑﻛ تﻼﺑﺎﻛﻟا لﯾﺻوﺗ ۲٫۳ ةوطﺧﻟا

مازﺗﻟﻻا نﻣ دﻛﺄﺗ ،ﻲﺿرأ لﯾﺻوﺗو ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ لﺎﻣﻋأ ذﯾﻔﻧﺗ دﻧﻋ «لﯾﺻوﺗﻟا نﯾﻧاوﻗ»و «ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا تﺎﺑﯾﻛرﺗﻠﻟ ﺔﯾﻧﻔﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣﻟﺎﺑ»

.ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا نﯾﻧاوﻘﻠﻟ ﺎﻘﻓوً

۱٫۸ ﻰﻟإ ۱٫۲ مزﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻓرطﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا رﺎﻣﺳﻣ طﺑرا

.(مﺳ•ﻲﻠﻘﺛ مﺟﻛ ۱٫۸ ﻰﻟإ ۱٫۲) رﺗﻣ•نﺗوﯾﻧ

ﺔظﺣﻼﻣ

.بﺳﺎﻧﻣﻟا لﯾﺻوﺗﻟا فرط مﻗرﺑ كﻠﺳ لﻛ مﯾﻠﻌﺗ مﺗ

ﻲﺋﯾﺑﻟا ﻊﻗوﻣﻠﻟ (م/مدﻗ لﻛﻟ ٥۰ نﻣ لﻗأ ،٥ ﺔﺋﻔﻟا) ﺎﯾﻗاوً لﺑﻛ مدﺧﺗﺳا

.ءﺎﺿوﺿﻟﺎﺑ ﺞﻌﯾ يذﻟا

ةزﮭﺟﻷﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا «ﺔﻗﺎطﻟا ردﺎﺻﻣ» كﻼﺳأ نوﻛﺗ ﻻأ بﺟﯾ ﺔﻧرﻣﻟا كﻼﺳﻷا نﻣ فﺧأ ﻲﺟرﺎﺧﻟا مادﺧﺗﺳﻼﻟ ﺔﺻﺻﺧﻣﻟا ﮫﯾﺟوﺗﻠﻟ ﺔﯾزﻣرﻟا ﺔﮭﺟوﻟا) .نﯾرﺑوروﻠﻛ ﻲﻟوﺑﻟﺎﺑ ﺔﻔﻠﻐﻣﻟا IEC: 60227 IEC53/CENELEC: H05VV-F, IEC: 60245 IEC66/ CENELEC:H07RN-

F,IEC: 60245 IEC 57/CENELEC: H05RN-F)

.ارﺗﻣً ۳۰ نﻋ لﺎﺻﺗﻻاو ﺔﻗﺎطﻟا لﺑﻛ لوط دﯾزﯾ ﻻأ ﻲﻐﺑﻧﯾ

ﮫﯾﺑﻧﺗ

•	(ﻊﯾﻣﺟﺗﻟا لﺑﻛ) تﻼﺑﺎﻛﻟا لﯾﺻوﺗ ۲٫۳ ةوطﺧﻟا
•
				ϡϛΣΗϟ΍ΔΑϠϋ
•
•
•				لﯾﺻوﺗﻟا لﺑﻗ
	فرط دﺟوﯾ ﻻ
		فﻟﺎﺗ	بﻘﻋ ﻰﻠﻋ ﺎﺳأرً	مﯾﻠﺳ
	ﺔﻘﻠﺣ
				لﯾﺻوﺗﻟا دﻌﺑ
	طوﺑرﻣ رﯾﻏ	بﻘﻋ ﻰﻠﻋ ﺎﺳأرً	مﯾﻠﺳ	مﯾﻠﺳ
•			(ﻲﺑﻧﺎﺟ رظﻧﻣ)	(ﻲﻣﺎﻣأ رظﻧﻣ)
			<ﺔﻘﻠﺣ فرط>

فرط سﺑﻘﻣﺑ ﺎﻛﻠﺳً مدﺧﺗﺳا ،ﺔﯾﻓرطﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا كﻼﺳﻷ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﺣ فرط سﺑﻘﻣ نودﺑ ﺔﯾدﺎﻌﻟا كﻼﺳﻷا لﻛﺷﺗ دﻗ .طﻘﻓ ﺔﻘﻠﺣ بﯾﻛرﺗ لﺎﻣﻋأ ءﺎﻧﺛأ ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا سﻣﻼﺗﻟا ةرارﺣ طرﻓ بﺑﺳﺑ ارطﺧً

.كﻼﺳﻷا نأ بﺟﯾ ﻻ .ﺎﺿﯾأً لﺑﻛ دﯾدﻣﺗ نﻣ دﻛﺄﺗﻓ ،ةروﺳﺎﻣﻟا دﯾدﻣﺗ تدرأ اذإ ۱٥ نﯾﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا ةروﺳﺎﻣﻟاو لﺑﻛ نﻣ لﻛﻟ ﻰﺻﻗﻷا دﺣﻟا زوﺎﺟﺗﯾ

.(✴✴24✴✴) ارﺗﻣً ۲۰ و (✴✴18✴✴) ارﺗﻣً

•

•

7718KR/MR77

N(1) 1

7718KQ/MQ77

N(1) 1 2 3

772477

N(1) 1 2

.لوطﻟا دﯾدﻣﺗﻟ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا تﻼﺑﺎﻛﻟا نﻣ رﺛﻛأ وأ لﺑﻛ لﯾﺻوﺗﺑ مﻘﺗ ﻻ

.قﯾرﺣ بوﺷﻧ ﻰﻟإ كﻟذ يدؤﯾ دﻘﻓ

ﻲﻓ بﺳﺎﻧﻣﻟا رﺎﻣﺳﻣﻟا مﺟﺣ ﻊﻣ ﺔﻘﻠﺣ فرط لﻛ قﻓاوﺗﯾ نأ بﺟﯾ

.ﺔﯾﻓرطﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا

لﯾﺻوﺗﻟا فارطأ مﺎﻗرأ ﺔﻘﺑﺎطﻣ نﻣ دﻛﺄﺗ ،تﻼﺑﺎﻛﻟا لﯾﺻوﺗ دﻌﺑ

.ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟاو ﺔﯾﻠﺧادﻟا تادﺣوﻟا ﻰﻠﻋ

ﺎﻧوﻛﯾ ﻻأ بﺟﯾ ،ﺔﻠﺻﻔﻧﻣ لﯾﺻوﺗﻟاو ﺔﻗﺎطﻟا تﻼﺑﺎﻛ نأ نﻣ دﻛﺄﺗ

.لﺑﻛ سﻔﻧ ﻲﻓ

رﯾذﺣﺗ

ﻲﻓ) .ﺔﻟوﮭﺳﺑ ﺎﮭﺑﺣﺳ نﻛﻣﯾ ﻻ ﻰﺗﺣ مﺎﻛﺣﺈﺑ كﻼﺳﻷا لﯾﺻوﺗﺑ مﻗ (.كﻼﺳﻷا قرﺣ ﻰﻟإ كﻟذ يدؤﯾ دﻗ ،مﺎﻛﺣﺈﺑ ﺎﮭﻠﯾﺻوﺗ مدﻋ ﺔﻟﺎﺣ

•

	✴✴24✴✴	✴✴18KQ/MQ✴✴	✴✴18KR/MR✴✴	زارطﻟا
•				ﺔﻗﺎطﻟا لﺑﻛ
	H۰٥VV-F - ²مﻣ ۳Gx۲٫٥			ةدﺣوﻟا)
•				(ﺔﯾﻠﺧادﻟا
		- ²مﻣ ۳Gx۲٫٥		ﺔﻗﺎطﻟا لﺑﻛ
	- ²مﻣ ٤Gx۲٫٥	H۰۷RN-F	- ²مﻣ ۳Gx۲٫٥	ةدﺣوﻟا نﯾﺑ
•	H۰۷RN-F	- ²مﻣ ۲G۰٫۷٥	,H۰۷RN-F	ﺔﯾﻠﺧادﻟا
		H۰٥RN-F		ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟاو
	۲٥A	۲٥A	۲٥A	GL عوﻧﻟا

•

ﺔﯾﺑرﻌﻟا 38

بﯾﻛرﺗﻟا

DB68-06070A-01_AR.indd 38 2/14/2560 BE 14:19