Samsung VCC7030V2S/FES, VCC7030V4S/XEU, VCC7030V3S/BOL Éôâ‡ˆëë, ‚Íî˛˜‚‡Ìâ ‚ Íóìú‡Íú‡, ÇÍÎ ./àÁÍÎ

Page 3

2 éÔÂ‡ˆËË

2-1 ‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ ‚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡

á‡·ÂÎÂÊÍ‡:

ÔË ËÁÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ì‡ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ ÌÂ Úﬂ·‚‡ ‰‡ „Ó ‰˙ÊËÚÂ Á‡ Í‡·ÂÎ‡.

2-2 ÇÍÎ ./àÁÍÎ .

ëÎÂ‰ Í‡ÚÓ ‚ÍÎ˛˜ËÚÂ ‚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ , Á‡ ‰‡ ‚ÍÎ˛˜ËÚÂ Ô‡ıÓÒÏÛÍ‡˜Í‡Ú‡ ·‡‚ÌÓ ÔË ÔÎ˙ÁÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡.

á‡·ÂÎÂÊÍ‡ : ‚ÍÎ ./ËÁÍÎ . Â ÍÓÏ·ËÌË‡ÌÓ Ò ·ÛÚÓÌ‡ Á‡ ÏÓ˘ÌÓÒÚÚ‡. á‡ ‰‡ Û‚ÂÎË˜ËÚÂ ËÎË Ì‡Ï‡ÎËÚÂ, ÔÎ‡‚ÌÓ ÔË ÔÎ˙ÁÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡.

2-3 ÍÓÌÚÓÎ Ì‡ ÏÓ˘ÌÓÒÚÚ‡ (Ò‡ÏÓ Á‡ ÏÓ‰ÂÎËÚÂ, ÍÓËÚÓ ÔËÚÂÊ‡‚‡Ú Ú‡ÁË ÙÛÌÍˆËﬂ )

‚ËÂ ÏÓÊ‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ÏÓ˘ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ Ô‡ıÓÒÏÛÍ‡˜Í‡Ú‡, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ‰‡‰ÂÌ‡Ú‡ ÒËÚÛ‡ˆËﬂ :

MIN = Á‡ ‰ÂÎËÍ‡ÚÌË ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚÌË , ÔÂ‰ÂÚ‡

MAX = Á‡ ÔÓ‰Ó‚Â Ë ÍËÎËÏË

á‡ ‰‡ Ì‡ÒÚÓËÚÂ ÏÓ˘ÌÓÒÚÚ‡, Á‡‚˙ÚÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ Ì‡ Îﬂ‚Ó ËÎË ‰ﬂÒÌÓ.

BG-2

Image 3

Contents ‡ıÓÒÏÛÍ‡˜Í‡ ‡ÒÚË Ì‡ Ô‡ıÓÒÏÛÍ‡˜Í‡Ú‡ ÉÔÂ‡ˆËË ‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ ‚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ÇÍÎ ./àÁÍÎ ÀÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ Ì‡ÒÚ‡‚ÍËÚÂ Ó‚ÂÍ‡ Ì‡ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ‡ÈÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ Ì‡ Cassette Filter ÓÔˆËﬂ ÈÓ‰‰˙ÊÍ‡ Ì‡ Cassette FilterÈÓ‰ÏﬂÌ‡ Ì‡ ÚÓ·Ë˜Í‡Ú‡ éÔˆËﬂ ÈÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ Ì‡ Í‡ÒÂÚ˙˜ÌËﬂ ÙËÎÚ˙ éÔˆËﬂ˙Ì¯ÂÌ ÙËÎÚ˙ ÈÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ Ì‡ ‚˙ÚÂ¯ÌËﬂ ÙËÎÚ˙Â‰Ô‡ÁÌË ÏÂÍË ÈêÄÇéëåìäÄãäÄ ËäãéèìÇÄæÖ çÄ ÄèÄêÄíéí ÊÖÉìãàêÄæÖ çÄ åéÕçéëíÄ Ò‡ÏÓ Í‡¿ ÏÓ‰ÂÎËÚÂ ÒÓ Ó‚‡‡ ÓÔˆË¿‡ ÊÄäìÇÄæÖ ëé ÄèÄêÄíéíÄÄÅÖã áÄ ëíêì∑Ä ÄéèóÖ áÄ ÇäãìóìÇÄæÖ /àëäãìóìÇÄæÖÄéêàëíÖæÖ çÄ ÑéÑÄíéñàíÖ áÄ óàëíÖæÖ ÀÌ‰ËÍ‡ÚÓ Á‡ ÔÓ‚ÂÍ‡ Ì‡ ÙËÎÚÂÈ‡ÁÌÂØÂ Ì‡ Í‡ÒÂÚÌËÓÚ ÙËÎÚÂ ÉÔˆË¿‡ ÉÑêÜìÇÄæÖ çÄ äÄëÖíçàéí îàãíÖêÅÖçìÇÄæÖ çÄ äÖëÄ åéÜçéëí ÓàëíÖæÖ çÄ ñàäãéçëäàéí îàãíÖêÇÄÑÇéêÖòÖç îàãíÖê ÓàëíÖæÖ çÄ ÇçÄíêÖòçàéí îàãíÖêÇÄÜçà èêÖÑìèêÖÑìÇÄæÄ Operating Instructions Assembling the Cleaner Power Cord Operating Your CleanerUsing Floor Tools Check Filter IndicatorEmptying the Cassette FILTEROptional Changing the Dust BAG Optional If YOU have a Problem Cleaning the Inlet Filter Outlet FilterImportant Safeguards

Related manuals

Manual 16 pages 32.23 Kb

Manual 8 pages 15.15 Kb

Manual 36 pages 26.78 Kb

Manual 8 pages 36.33 Kb