Samsung VCC7030V3S/LIB, VCC7030V4S/XEU, VCC7030V3S/BOL, VCC7023V3S/SBW manual ‰ԇÁìë Ïâíë

Page 8

è‰ԇÁÌË ÏÂÍË

1.èÓ˜ÂÚÂÚ ‚Ò˘ÍË ËÌÒÚÛ͈ËË ‚ÌËχÚÂÎÌÓ. èÂ‰Ë ‰‡ ‚Íβ˜ËÚ Û‰‡, ÔÓ‚ÂÂÚ ‰‡ÎË ‚ÓÎڇʇ ̇ Û‰‡ ÓÚ„Ó‚‡fl ̇ ‚‡¯ËÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚË.

2.ÇÌËχÌË : H ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ Û‰‡, ÍÓ„‡ÚÓ ÔÓ‰‡  ÏÓÍ˙.

ç ‚ÒÏÛÍ‚‡ÈÚ ‚Ó‰‡.

3.Å˙‰ÂÚ ·ÎËÁÓ ‰Ó ‰Âˆ‡, ÍÓËÚÓ ÔÓÎÁ‚‡Ú Û‰‡. ç ÓÒÚ‡‚flÈÚ Ô‡ıÓÒÏÛ͇˜Í‡Ú‡ ‚Íβ˜Â̇ ·ÂÁ ̇‰ÁÓ. àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ Û‰‡ ÔÓ Ô‰̇Á̇˜ÂÌËÂ, Ò˙Ó·‡ÁÂÌÓ Ò Û͇Á‡ÌËflÚ‡ ‰‡‰ÂÌË ‚ Ú‡ÁË ËÌÒÚÛ͈Ëfl.

4.ç ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ Û‰‡ ·ÂÁ Cassette Filter. àÁÔ‡Á‚‡ÈÚ Cassette Filter, ÍÓ„‡ÚÓ Ò ̇Ô˙ÎÌË.

5.ç Ò˙·Ë‡ÈÚÂ Ò Û‰‡ ÍË·ËÚÂÌË ÍΘÍË ËÎË ˆË͇ÂÌË Û„‡ÍË. ç ÔÓÒÚ‡‚flÈÚ Ô‡ıÓÒÏÛ͇˜Í‡Ú‡ ·ÎËÁÓ ‰Ó ‡‰Ë‡ÚÓË Ë ‰Û„Ë ÚÓÔÎËÌÌË ËÁÚÓ˜ÌˈË.

6.ç ÔÓÒÚ‡‚flÈÚ ÚÂÊÂÒÚË Ì‡ χÍÛ˜‡ Ë Ì ·ÎÓÍË‡ÈÚ ËÁıÓ‰ÌËfl Í‡È. ç ‚ÒÏÛÍ‚‡ÈÚ ÓÒÚË Ô‰ÏÂÚË, ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ̇ ÔÓ‚‰flÚ ˜‡ÒÚËÚ ̇ Û‰‡.

7.àÁÍβ˜ÂÚ Ô‡ıÓÒÏÛ͇˜Í‡Ú‡ ÔÂ‰Ë ‰‡ fl ËÁÍβ˜ËÚ ÓÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡. àÁÍβ˜ÂÚ ÓÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ ÔÂ‰Ë ‰‡ ÒÏÂÌËÚ Cassette Filter.

8.àÁÍβ˜ÂÚ ÓÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ ÔÂ‰Ë ‰‡ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡Ú Ô‡ıÓÒÏÛ͇˜Í‡Ú‡.

9.ì‰˙Îʇ‚‡Ì ̇ ͇·Â· Ì  ÔÂÔÓ˙˜ËÚÂÎÌÓ.

10.ÄÍÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ, ˜Â Û‰‡ Ì ÙÛÌ͈ËÓÌË‡ Ô‡‚ËÎÌÓ, ËÁÍβ˜ÂÚÂ Ë ÒÂ

ÍÓÌÒÛÎÚË‡ÈÚÂ Ò ÒÔˆˇÎËÒÚ.

11.ÄÍÓ Í‡·Â· ̇ Û‰‡  ÔÓ‚‰ÂÌ Úfl·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ÒÏÂÌÂÌ ÓÚ ÒÂ‚ËÁÂÌ ÚÂıÌËÍ.

12.íÓÁË Û‰ Ì  Ô‰̇Á̇˜ÂÌ Á‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ ÏÛ ÓÚ ‰Âˆ‡ , ͇ÍÚÓ Ë ‰‡ ÒË Ë„‡flÚ Ò Ì„Ó.

í‡ÁË Ô‡ıÓÒÏÛ͇˜Í‡  Ò̇·‰Â̇ Ò˙Ò ÒΉÌÓÚÓ

EMC ‰ËÂÍÚË‚‡ : 89/336/EEC, 92/31/EEC and 93/68/EEC

ÑËÂÍÚË‚‡ ÌËÒÍÓ Ì‡ÔÂÊÂÌË : 73/23/EEC and 93/68/EEC

BG-7

Image 8
Contents ‡ıÓÒÏÛ͇˜Í‡ ‡ÒÚË Ì‡ Ô‡ıÓÒÏÛ͇˜Í‡Ú‡ ÇÍÎ ./àÁÍÎ ÉÔÂ‡ˆËË‚Íβ˜‚‡Ì ‚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Ó‚Â͇ ̇ Ë̉Ë͇ÚÓ‡ ÀÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ̇ÒÚ‡‚ÍËÚ ÈÓ‰‰˙Ê͇ ̇ Cassette Filter ÈÓ˜ËÒÚ‚‡Ì ̇ Cassette Filter ÓÔˆËflÈÓ˜ËÒÚ‚‡Ì ̇ ͇ÒÂÚ˙˜ÌËfl ÙËÎÚ˙ éÔˆËfl ÈÓ‰Ïfl̇ ̇ ÚÓ·Ë˜Í‡Ú‡ éÔˆËflÈÓ˜ËÒÚ‚‡Ì ̇ ‚˙Ú¯ÌËfl ÙËÎÚ˙ ˙̯ÂÌ ÙËÎÚ˙‰ԇÁÌË ÏÂÍË ÈêÄÇéëåìäÄãäÄ ËäãéèìÇÄæÖ çÄ ÄèÄêÄíéí ÊÄäìÇÄæÖ ëé ÄèÄêÄíéí ÄÄÅÖã áÄ ëíêì∑ÄÄéèóÖ áÄ ÇäãìóìÇÄæÖ /àëäãìóìÇÄæÖ ÊÖÉìãàêÄæÖ çÄ åéÕçéëíÄ Ò‡ÏÓ Í‡¿ ÏÓ‰ÂÎËÚ ÒÓ Ó‚‡‡ ÓԈ˿‡À̉Ë͇ÚÓ Á‡ ÔÓ‚Â͇ ̇ ÙËÎÚÂ ÄéêàëíÖæÖ çÄ ÑéÑÄíéñàíÖ áÄ óàëíÖæÖÉÑêÜìÇÄæÖ çÄ äÄëÖíçàéí îàãíÖê È‡ÁÌÂØ ̇ ͇ÒÂÚÌËÓÚ ÙËÎÚÂ ÉԈ˿‡ÓàëíÖæÖ çÄ ñàäãéçëäàéí îàãíÖê ÅÖçìÇÄæÖ çÄ äÖëÄ åéÜçéëíÓàëíÖæÖ çÄ ÇçÄíêÖòçàéí îàãíÖê ÇÄÑÇéêÖòÖç îàãíÖêÇÄÜçà èêÖÑìèêÖÑìÇÄæÄ Operating Instructions Assembling the Cleaner Operating Your Cleaner Power CordCheck Filter Indicator Using Floor ToolsEmptying the Cassette FILTEROptional Changing the Dust BAG Optional Cleaning the Inlet Filter Outlet Filter If YOU have a ProblemImportant Safeguards
Related manuals
Manual 16 pages 32.23 Kb Manual 8 pages 15.15 Kb Manual 36 pages 26.78 Kb Manual 8 pages 36.33 Kb