Samsung VCC6145V3R/UMG manual ǇŵǍƓȚȶȝȚȶȢǈȚǀſƾƸǧ, ȸȤƾƸƄųȚǀƁȤƾƭƃŽȚǍƸƸưů

Page 20

ǉŵǍƓȚȶȝȚȶȢǈȚǀſƾƸǧ ȇȊ

ǉŵǍƓȚȶȝȚȶȢǈȚǀſƾƸǧ

ȸȤƾƸƄųȚǀƁȤƾƭƃŽȚǍƸƸưů

ǋƵƄƯƓȚƾƶƴƸżǞŮȲƾƫůǽȚȔƾűǍŽȚȆǀƴƳƪƓȚȤȚǍƵƄŴȚǀŽƾŲǠźȶȝƾƁȤƾƭƃŽȚȲǋƃƄŴƾźȆǚƵƯůǽǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚǀƉƶƳƓȚǁſƾżȚȣȘ.Ȉ

.AAǛƆƇŮƞƄƁȤƾƭŮȳǋƈƄŴȚ.ȉ

ƾƲƴƭžȹƾƵƷƶƇŵȜȢƾŸȘȶȖƞƄƁȤƾƭƃŽȚǙƱŮǛƲůǽ.Ȉ

ƾƲƴƭžȹȤƾƶŽȚǠźƾƵƷƸžȤȶȖƞƄƁȤƾƭƃŽȚƞƈƉƄŮǛƲůǽ.ȉ ǍƁǌƎ

ȶƞƃƭƲŽȚǏƳƯůǽ.Ȋ

ǛƸƴŴǚƳƪŮƞƄƁȤƾƭƃŽȚǜžǑƴƈů.ȋ

AAǛƆŲǀƁȤƾƭƃŽȚȬǞſ

ȈȊNǉŵǍƓȚȶȝȚȶȢǈȚǀſƾƸǧ

Image 20

Contents Vacuum Cleaner Important Safeguards Safety informationSafety Information Safety information Contents Assembling the cleaner OptionOperating the cleaner Power CordON/OFF Switch Power Control Remote-control type OptionalBody-control type Optional BodyUsing Accessory Accessory OptionalMaintain tools and ﬁ lter PipeCleaning the Cyclone Filter Optional Maintain Floor Tools Step Brush OptionPet Brush Option Parquet brush OptionCheck Filter Indicator Power Turbo Plus OptionCleaning Outlet Filter Changing the Dust BAGChange the Battery Optional Troubleshooting Problem SolutionMemo Page Page ȜǍżǌž ƾƷŲǾǧȘȶȔƾƭųǈȚȯƾƪƄżȚ ǀƴƳƪƓȚǇŵǍƓȚȶȝȚȶȢǈȚǀſƾƸǧ ȸȤƾƸƄųȚǀƁȤƾƭƃŽȚǍƸƸưůǇŵǍƓȚȶȝȚȶȢǈȚǀſƾƸǧ ǀƁȤƾƸƄųȚǀƁǞƲŽȚǀƸƶƸŮǍƄŽȚȜƾŵǍƱŽȚ ȆȊ ǀƁȤƾƸƄųȚǝƸżȤƾƃŽȚǗƸƮƶůȜƾŵǍź ǀƁȤƾƸƄųȚǀƄŮƾƅŽȚȜƾŵǍƱŽȚȉǀƁȤƾƸƄųȚǍƯƪŽȚǗƸƮƶůȜƾŵǍź ǀƁȤƾƸƄųȚȝƾƲƇƴƓȚ ǠſȶǎƴƑȚǉŵǍƓȚǜžǠƴųȚǋŽȚȔǎƐȚǗƸƮƶůȜƾƲƇƴƓȚȳȚǋƈƄŴȚ ǀŮǞƃſȖȸȤƾƸƄųȚǀƉƶƳƓȚǜžǛƳƇƄŽȚȥȚǍŶ ǛƉƐȚǀƉƶƳƓȚǚƸưƪů ǙƸưƪƄŽȚȯƾƲƁȘǚƸưƪƄŽȚȠƾƄƱž ǀŻƾƭŽȚǠźǛƳƇƄŽȚǀƉƶƳƓȚ ǕƸƵƏ ȸȤƾƸƄųȚȜƾƁǞƄƤȚ ƾƷŲǾǧȘȶȔƾƭųǈȚȯƾƪƳƄŴȚȢǍƭŽȚȶȖǓƱƪŽȚ ǀžǾƉŽȚȝƾžǞƴƯž ǀžǋƈƄƉƓȚȷǍųǈȚȥǞžǍŽȚǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚǀƉƶƳƓȚ Aspirateur Consignes DE Sécurité Importantes Consignes de sécuritéConsignes DE Sécurité Consignes de sécurité Table des matières FiltresflbMontage de laspirateur Type télécommande EN Option Fonctionnement de laspirateurCordon Dalimentation Bouton DE Mise SOUS/HORS Tension Contrôle DE LA PuissanceType commande sur lappareil EN Option Corps DE LaspirateurUtilisation Daccessoires Accessoire en optionEntretien des outils et du ﬁ ltre TubeNettoyage DU Filtre Cyclone En option Entretien DES Brosses Brosse 2 positions en optionBrosse spéciale poils danimaux en option Brosse pour parquet en optionVérifier Lindicateur DU Filtre Puissance Turbo Plus en optionNettoyage DU Filtre DE Sortie Remplacement DU SAC À PoussièreNettoyage DU Filtre Dentrée Remplacement DES Piles EN Option Entretien des outils et du ﬁ ltreProblème Solution DépannageMémo Code No. DJ68-00660G REV0.0