Samsung VCC6145V3R/UMG manual ȢǍƭŽȚȶȖǓƱƪŽȚ

Page 30

ǀŮǍůLjȚǏƸżȴȶȢǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚǀƉƶƳƓȚȳNjƈƄƉůǽ t ǝůȔƾƱżǟƴŸȫƾƱƇƴŽǝǣǾƄžȚǚƃŻȵǍƸƸưƄŮǛŻȶ

țƾƲŸȖȶȖǜųƾƉŽȚȢƾžǍŽȚȶȖțƾƲƅŽȚȢȚǞŸȖȪƾƲƄŽǽǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚǀƉƶƳƓȚȳNjƈƄƉůǽ t ȜȤȚǍƑȚƿƃƉƄůNjƲźȷǍųLjȚȜȤȚǍƑȚȤȢƾƫžȶNjŻȚǞƓȚǜŸȚNjƸƯŮȹ ƾƷŮǔƱƄŲȚȶǍǣƾƆƉŽȚ

ƾƷſȚǞŽȖǍƸưůȶȥƾƷƆƴŽǀƸƳƸƄŴǾƃŽȚȔȚǎűLjȚǗƴůǠź

Ƚ

ƾƷǣȚǎűȖǗƴůǟŽȘȸȢƻůNjƲźȆǀƉƶƳƓȚȳȚNjƈƄŴƾŮȜȢƾŲȶǀƃƴǧȳƾƉűȖȪƾƲƄŽȚƿƶƏ t njƱƶžNjƉŮǛƲůǽȳǞŶǍƒȚǟƴŸȹǾƸƲŰƾƵƉűǕƬůǽȶȳǞŶǍƒȚȔȚǎűȖǟƴŸǗƲůǽȶ

ȹ

ȢǍƭŽȚȶȖǓƱƪŽȚ

ǜžǏŮƾƲŽȚǚƫźǚƃŻȥƾƷƐƾŮȢǞűǞƓȚȠƾƄƱƓȚǜžǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚǀƉƶƳƓȚǚƸưƪůǗŻȶȖ t ǏƸżǍƸƸưůǚƃŻǠŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚǏƃƲžǜžǏŮƾƲŽȚǚƫźȚǠŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚǏƃƲž ǏƸŽȶǝƉƱſǏŮƾƲŽȚȬǎƶŮǏŮƾƲŽȚǚƫźȔƾűǍŽȚȆǗƴůȞȶNjŲƿƶƆƄŽǀŮǍůLjȚǀƁȶƾŲȶȖ

ǙƴƉŽȚƿƇƉŮ

ǜž ȲƾƱŶLjȚǙŽȣǠźƾƙ ȨƾƈŵȖǚƃŻȾǜžȳȚNjƈƄŴǾŽȥƾƷƐȚȚnjƀǛƸƵƫůǛƄƁǛŽ t ǽȘȜȢȶNjƤȚǀźǍƯƓȚȶȖȜǍƃƒȚȸȶȣȶȖȜȢȶNjƤȚǀƸƴƲƯŽȚȶȖǀƸƉƑȚȶȖǀƸſNjƃŽȚȝȚȤNjƲŽȚȸȶȣ

ǛƷƄžǾŴǟƴŸȫƾƱƑȚǜŸȲȶƻƉžǑƈŵǝƸűǞůȶȖȯȚǍŵȘǁƎǙŽȣƖȚȣȘ ȥƾƷƐȚǠźǛƷƅƃŸȳNjŸȴƾƵƬŽȲƾƱŶLjȚǀƃŻȚǍžǠưƃƶƁ

ǝƄſƾƸǧȶȖȥƾƷƐȚǗƸƮƶůǚƃŻǠŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚǏƃƲžǜžǏŮƾƲŽȚǚƫźƿƆƁ t

ǚƸǧǞůǙƴŴȳȚNjƈƄŴȚȳNjƯŮǟǧǞƁ t

ǍƪƄŴȚȶǀŻƾƭŽȚȢȤǞžǚƸưƪůȯƾƲƁƼŮǛŻȆǛƸƴŴǞƇſǟƴŸǀƉƶƳƓȚǚƵƯůǛŽȚȣȘ t

ȿ

NjƵƄƯƓȚǀſƾƸƫŽȚǚƸżȶ

ǚƸżȶȶȖǀƯȿƶƫƓȚǀżǍƪŽȚǚƃŻȾǜžǝŽȚNjƃƄŴȚƿƆƁȆȤƾƸƄŽȚǙƴŴǗƴůǀŽƾŲǠź t ǍƭųȸLjȩǍƯƄŽȚȸȢƾƱƄŽǚƀƻžǀſƾƸǧǠƶźȸȖȶȖƾƷŽǕŮƾƄŽȚǀſƾƸƫŽȚ

ȳǞŶǍƒƾŮȱƾƉžȁȚǘƁǍŶǜŸǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚǀƉƶƳƓȚǚƵƎǽ t ǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚǀƉƶƳƓȚȥƾƷƆŮȢǞűǞƓȚǒƃƲƓȚȳNjƈƄŴȚ

ȠƾƄƱžǚƸưƪůǗŻȶȖƾƷžȚNjƈƄŴȚȳNjŸǀŽƾŲǠźǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚǀƉƶƳƓȚǏŮƾŻǚƫźȚ t ǏŮƾƲŽȚǚƫźǚƃŻǠǣƾŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚ

ȊNǀžǾƉŽȚȝƾžǞƴƯž

Image 30
Contents Vacuum Cleaner Safety information Safety InformationImportant Safeguards Safety information Contents Assembling the cleaner OptionON/OFF Switch Power Control Operating the cleanerPower Cord Remote-control type OptionalBody-control type Optional BodyMaintain tools and fi lter Using AccessoryAccessory Optional PipeCleaning the Cyclone Filter Optional Pet Brush Option Maintain Floor ToolsStep Brush Option Parquet brush OptionCheck Filter Indicator Power Turbo Plus OptionCleaning Outlet Filter Changing the Dust BAGChange the Battery Optional Troubleshooting Problem SolutionMemo Page Page ȜǍżnjž ƾƷŲǾǧȘȶȔƾƭųLjȚȯƾƪƄżȚ ǀƴƳƪƓȚLJŵǍƓȚȶȝȚȶȢLjȚǀſƾƸǧ ȸȤƾƸƄųȚ ǀƁȤƾƭƃŽȚǍƸƸưůLJŵǍƓȚȶȝȚȶȢLjȚǀſƾƸǧ ǀƁȤƾƸƄųȚ ǀƁǞƲŽȚǀƸƶƸŮǍƄŽȚȜƾŵǍƱŽȚ ȆȊ  ǀƁȤƾƸƄųȚ ǀƄŮƾƅŽȚȜƾŵǍƱŽȚȉ ǀƁȤƾƸƄųȚ ǍƯƪŽȚǗƸƮƶůȜƾŵǍź ǀƁȤƾƸƄųȚ ǝƸżȤƾƃŽȚǗƸƮƶůȜƾŵǍź ǀƁȤƾƸƄųȚ ȝƾƲƇƴƓȚ ǠſȶǎƴƑȚljŵǍƓȚǜžǠƴųȚNjŽȚȔǎƐȚǗƸƮƶůȜƾƲƇƴƓȚȳȚNjƈƄŴȚ ǀŮǞƃſȖ ȸȤƾƸƄųȚ ǀƉƶƳƓȚǜžǛƳƇƄŽȚȥȚǍŶ ǛƉƐȚǀƉƶƳƓȚǚƸưƪů ǙƸưƪƄŽȚȯƾƲƁȘǚƸưƪƄŽȚȠƾƄƱž ǀŻƾƭŽȚǠźǛƳƇƄŽȚǀƉƶƳƓȚ ǕƸƵƏ ȸȤƾƸƄųȚȜƾƁǞƄƤȚ ƾƷŲǾǧȘȶȔƾƭųLjȚȯƾƪƳƄŴȚȢǍƭŽȚȶȖǓƱƪŽȚ ǀžǾƉŽȚȝƾžǞƴƯž ǀžNjƈƄƉƓȚȷǍųLjȚȥǞžǍŽȚǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚǀƉƶƳƓȚ Aspirateur Consignes de sécurité Consignes DE SécuritéConsignes DE Sécurité Importantes Consignes de sécurité Table des matières FiltresflbMontage de laspirateur Cordon Dalimentation Type télécommande EN OptionFonctionnement de laspirateur Bouton DE Mise SOUS/HORS Tension Contrôle DE LA PuissanceType commande sur lappareil EN Option Corps DE LaspirateurEntretien des outils et du fi ltre Utilisation DaccessoiresAccessoire en option TubeNettoyage DU Filtre Cyclone En option Brosse spéciale poils danimaux en option Entretien DES BrossesBrosse 2 positions en option Brosse pour parquet en optionVérifier Lindicateur DU Filtre Puissance Turbo Plus en optionRemplacement DU SAC À Poussière Nettoyage DU Filtre DentréeNettoyage DU Filtre DE Sortie Remplacement DES Piles EN Option Entretien des outils et du fi ltreProblème Solution DépannageMémo Code No. DJ68-00660G REV0.0