Samsung VCC4020S3R/XFA manual 2ä‡Í ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ‚‡¯‡Ú‡ Ô‡ıÓÒÏÛÍ‡˜Í‡, Çòïûí‡Úâîì‡ Ïó˘Ìóòú

Page 4

2ä‡Í ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ‚‡¯‡Ú‡ Ô‡ıÓÒÏÛÍ‡˜Í‡

2-1 ä‡·ÂÎ

- íËÔ ÏÓ˘ÌÓÒÚ

- ÇÍÎ./àÁÍÎ˛˜‚‡ÌÂ

á‡·ÂÎÂÊÍ‡ :

ÔË ËÁÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ì‡ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ ÌÂ Ú·‚‡ ‰‡ „Ó ‰˙ÊËÚÂ Á‡ Í‡·ÂÎ‡.

2-2 ÇÍÎ ./àÁÍÎ˛˜‚‡ÌÂ

- íËÔ ÏÓ˘ÌÓÒÚ

- ÇÍÎ./àÁÍÎ˛˜‚‡ÌÂ

2-3 äÓÌÚÓÎ Ì‡ ÏÓ˘ÌÓÒÚÚ‡ (Á‡ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËÚÂ ÏÓ‰ÂÎË )

MIN = á‡ ‰ÂÎËÍ‡ÚÌË ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚÚË

MAX = á‡ ÔÓ‰Ó‚Â Ë ÍËÎËÏË

2-4 ÇÒÏÛÍ‡ÚÂÎÌ‡ ÏÓ˘ÌÓÒÚ

á‡ ‰‡ Â„ÛÎË‡ÚÂ ÏÓÊÌÓÒÚÚ‡ ÔË ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ Ì‡ ‰‡ÔÂËË, ‰Ë‚‡ÌË Ë ‰Û„Ë Ù‡·Ë˜ÌË Ï‡ÚÂËË, ÔÎ˙ÁÌÂÚÂ ‚˙Á‰Û¯ÌË ÓÚ‚Ó Ì‡ ÓÚ‚ÓÂÌ‡ ÔÓÁËˆË .

BG-4

Image 4

Contents

Page Â‰Ô‡ÁÌË ÏÂÍË 1éÔËÒ‡ÌËÂ Ì‡ ÛÂ‰ËÚÂ 2ä‡Í ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ‚‡¯‡Ú‡ Ô‡ıÓÒÏÛÍ‡˜Í‡ ÇÒÏÛÍ‡ÚÂÎÌ‡ ÏÓ˘ÌÓÒÚÀÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ ÔËÒÚ‡‚ÍËÚÂ ÀÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÍÛËÒÚ˙ ÙËÎÚ˙Ò‡ÏÓ Á‡ ÏÓ‰ÂÎËÚÂ Ò Ì‡ÎË˜ÂÌ Ú‡Í˙‚ 6Ç˙Ì¯ÂÌ ÙËÎÚ˙Á‡ ÏÓ‰ÂÎË Ò Â„ÛÎ‡ÚÓ Ì‡ ÏÓ˘ÌÓÒÚÚ‡ ÄÍÓ ËÏ‡ÚÂ ÔÓ·ÎÂÏPage ÇÄÜçà ëàÉìêçéëçà ìèÄíëíÇÄ Ó˜ËÚ‡¿ÚÂ „Ó ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌÓ Ó‚‡ ÛÔ‡ÚÒÚ‚Ó. èÂ‰ ‰‡ ¿‡ ‚ÍÎÛ˜ËÚÂ1ëéëíÄÇìÇÄæÖ çÄ ÑÖãéÇàíÖ ÈêÖäàçìÇÄó ÄÓÌÚÓÎ‡ Ì‡ ¿‡˜ËÌ‡Ú‡ Ì‡ ÒÏÛÍ‡øÂÌèéíêÖÅÄ çÄ ÑéÑÄíéñàíÖ ÉèñàJÄ ÉèñàJÄ éèñàJÄÀçÑàäÄíéêà ÅÂÌÛ‚‡øÂ Ì‡ ÍÂÒ‡Ú‡ Á‡ ÌÂ˜ËÒÚÓÚË¿‡ Á‡ ÔÎ‡ÚÌÂÌ‡ ÍÂÒ‡ ÓÔˆË¿‡ÓàëíÖæÖ çÄ îàãíÖêéí áÄ ÇãÖáÖç ÇéáÑìï Ñàäãéçëäà îàãíÖêÍ‡¿ ÏÓ‰ÂÎËÚÂ ÒÓ Ó‚‡‡ ÓÔˆË¿‡ÈêéÅãÖåà à åéÜçà êÖòÖçà∑Ä ÈêéÅãÖå ÈêàóàçÄ ÅéÜçé êÖòÖçàÖPage Important Safeguards 1ASSEMBLING the Cleaner 2OPERATING Your Cleaner Power CordON/OFF Switch Power Controlvolume Type onlyUsing Floor Tools For Cloth BAG Option 3INDICATOR LightsCrevice Tool Cleaning the Inlet Filter Cyclonic Filteronly Cyclonic Filter TypesIf YOU have a Problem 6OUTLET Filtervolume Type onlyProblem Cause Remedy Page Važne Mere Zaštite 1MONTIRANJE Usisivača Kontrola Usisne Snage Samo ZA Volume TIP 2RUKOVANJE UsisivačemKabli Glavni Prekidač ZAKorišćenje Raznih Vrsta Papuča Opcija Opcija Opcija3INDIKATOR Platnena Kesa ZA PrašinuopcijaČišćenje Filtera NA Ulazu AKO SE Javi Neki Problem Problem Uzrok RešenjePage Masuri DE Siguranta 1ASAMBLAREA Aspiratorului Buton Control Putere Numai Pentru Tipul Volume 2UTILIZAREA AspiratoruluiButon Control AER NotaFolosirea Dispozitivelor Pentru Podea Pentru Sacii Textilioptional 3INDICATOR Schimbare SACPerie DE Praf 4FILTRU Ciclon Doar Tipurile CU Filtru Ciclon 5CURATAREA Filtrului DE Absorbtie5FILTRU Evacuare Numai TIP Volum Problema Cauza SolutieDepanare Page Važne Mjere Predostrožnosti 1SASTAVLJANJE Usisavača Upravljanje Snagom Volume TIP Samo 2RAD S UsisavačemUpravljanje Usisavanjem NapomenaKorištenje Alata ZA POD Mogućnost3SVJETLA Indikatora Zamjena Vrećice ZA Prašinu ZA Platnenu Vrećicu MogućnostČišćenje Usisnog Filtera Ciklonski Filter Samo Tipovi S Ciklonskim FilteromAKO Imate Problem 6ISPUŠNI Filter Samo Volume TIPProblem Uzrok Rješenje

Related manuals

Manual 13 pages 2.01 Kb

Manual 8 pages 54.55 Kb

Manual 16 pages 51.49 Kb

Manual 8 pages 48.49 Kb