Samsung VCC4020S4B/ATC, VCC4020S3R/ERP manual Íûëòú˙ Ùëîú˙Ò‡Ïó Á‡ Ïó‰Âîëúâ Ò Ì‡Îë˜Âì Ú‡Í˙‚

Page 7

4 íÛËÒÚ˙ ÙËÎÚ˙(Ò‡ÏÓ Á‡ ÏÓ‰ÂÎËÚÂ Ò Ì‡Î˘ÂÌ Ú‡Í˙‚)

ÇË ÏÓÊ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ‚‡¯‡Ú‡ ÚÓ·‡ Á‡ Ô‡ı ‰˙Î„Ó ‚ÂÏ ·Î‡„Ó‰‡ÂÌË ̇ íÛËÒÚ˙ ÙËÎÚ˙ ÒËÒÚÂÏÂ Ë ÔÓÒÚË„‡Ú χÍÒËχÎÌÓ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ. èÓ Â‰ËÚ ˜‡ÒÚËˆË Ò ÙËÎÚË‡Ú ÓÚ íÛËÒÚ˙ ÙËÎÚ˙ ÔË Á‡‚˙ڇ̠̇ ‚˙Á‰Ûı‡ ‚ Ú˙·‡Ú‡. í‡Í‡ ‚ ÚÓ·‡Ú‡ Á‡ Ô‡ı ‰ÓÒÚË„‡Ú Ò‡ÏË ÙËÌÌËÚ ˜‡ÒÚˈË. äÓ„‡ÚÓ Ú˙·‡Ú‡ Ò ̇Ô˙ÎÌË ‰‡ ÔÓ͇Á‡ÌËÚ ӄ‡Ì˘ËÚÂÎË, Ú Ú‡·‚‡ ‰‡ Ò ÔÓ˜ËÒÚË Ò ‚Ó‰‡.

1.éÚ‚˙ÚÂÚ Ú˙·‡Ú‡ ̇ Î‚Ó Ë ËÁ‰˙Ô‡ÈÚÂ.

2.éÚ‰ÂÎÂÚ íÛËÒÚ˙ ÙËÎÚ˙ ÓÚ Ú˙·‡Ú‡ Ë ‰˙Ê͇ڇ.

3.éÚÒÚ‡ÌÂÚ ̇‚ËÎËÚ Ò ÓÍÓÎÓ ÏÂʇڇ ÍÓÒÏË.

4.ëΉ ͇ÚÓ ÔÓ˜ËÒÚËÚÂ Ë ‰‚ÂÚ ˜‡ÒÚË, ËÁÒÛ¯ÂÚ „Ë ‰Ó· ÔÂ‰Ë ‰‡ „Ë ÔÓÒÚ‡‚ËÚ ӷ‡ÚÌÓ.

5.ç‡ÚËÒÌÂÚÂ Ë Á‡‚˙ÚÂÚ ̇ ‰ÒÌÓ ÚÛËÒÚ˙ Ú˙·‡Ú‡. àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ Á̇ˆËÚ Á‡ ‰‡ Ò˙‰ËÌËÚ ‰‚ÂÚ ˜‡ÒÚË ‰Ó·Â.

ñËÍÎÓÌ ÙËÎÚ˙

äÓÌÚÂÈÌÂ Á‡ Ô‡ı

èËÒÚ‡‚͇ Á‡

ÔÛÍ̇ÚËÌË

5 èÓ˜ËÒÚ‚‡Ì ̇ ‚˙Ú¯ÌË ÙËÎÚ˙

1

2

éÔˆË

3

4

ᇷÂÎÂÊ͇ : ç ÔÓÁ‚ÓÎ‚ÈÚ ÙËÎÚ˙‡ Á‡ Ò Á‡‰˙ÒÚË, ÚÓ‚‡ ̇χÎ‚‡ ‚ÒÏÛ͇ÚÂÎ̇ڇ ÏÓ˘ÌÓÒÚ Ë ÏÓÊ ‰‡ ÔÓ‚Â‰Ë ÏÓÚÓ‡.

BG-7

Image 7 Contents
Page ‰ԇÁÌË ÏÂÍË 1éÔËÒ‡ÌË ̇ Û‰ËÚ ÇÒÏÛ͇ÚÂÎ̇ ÏÓ˘ÌÓÒÚ 2ä‡Í ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ‚‡¯‡Ú‡ Ô‡ıÓÒÏÛ͇˜Í‡ÀÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÔËÒÚ‡‚ÍËÚ À̉Ë͇ÚÓ ÍÛËÒÚ˙ ÙËÎÚ˙Ò‡ÏÓ Á‡ ÏÓ‰ÂÎËÚÂ Ò Ì‡Î˘ÂÌ Ú‡Í˙‚ ÄÍÓ ËχÚ ÔÓ·ÎÂÏ 6Ç˙̯ÂÌ ÙËÎÚ˙Á‡ ÏÓ‰ÂÎË Ò „Û·ÚÓ ̇ ÏÓ˘ÌÓÒÚÚ‡Page Ó˜ËÚ‡¿Ú „Ó ‚ÌËχÚÂÎÌÓ Ó‚‡ ÛÔ‡ÚÒÚ‚Ó. è‰ ‰‡ ¿‡ ‚ÍÎÛ˜ËÚ ÇÄÜçà ëàÉìêçéëçà ìèÄíëíÇÄ1ëéëíÄÇìÇÄæÖ çÄ ÑÖãéÇàíÖ ÄÓÌÚÓ· ̇ ¿‡˜Ë̇ڇ ̇ ÒÏÛ͇ø ÈêÖäàçìÇÄóÉèñàJÄ ÉèñàJÄ éèñàJÄ ÌèéíêÖÅÄ çÄ ÑéÑÄíéñàíÖÅÂÌÛ‚‡ø ̇ ÍÂÒ‡Ú‡ Á‡ ̘ËÒÚÓÚË¿‡ Á‡ Ô·ÚÌÂ̇ ÍÂÒ‡ ÓԈ˿‡ ÀçÑàäÄíéêàÑàäãéçëäà îàãíÖê͇¿ ÏÓ‰ÂÎËÚ ÒÓ Ó‚‡‡ ÓԈ˿‡ ÓàëíÖæÖ çÄ îàãíÖêéí áÄ ÇãÖáÖç ÇéáÑìïÈêéÅãÖå ÈêàóàçÄ ÅéÜçé êÖòÖçàÖ ÈêéÅãÖåà à åéÜçà êÖòÖçà∑ÄPage Important Safeguards 1ASSEMBLING the Cleaner Power Controlvolume Type only 2OPERATING Your CleanerPower Cord ON/OFF SwitchUsing Floor Tools For Cloth BAG Option 3INDICATOR LightsCrevice Tool Cyclonic Filteronly Cyclonic Filter Types Cleaning the Inlet FilterIf YOU have a Problem 6OUTLET Filtervolume Type onlyProblem Cause Remedy Page Važne Mere Zaštite 1MONTIRANJE Usisivača Glavni Prekidač ZA Kontrola Usisne Snage Samo ZA Volume TIP2RUKOVANJE Usisivačem KabliOpcija Opcija Opcija Korišćenje Raznih Vrsta PapučaPlatnena Kesa ZA Prašinuopcija 3INDIKATORČišćenje Filtera NA Ulazu Problem Uzrok Rešenje AKO SE Javi Neki ProblemPage Masuri DE Siguranta 1ASAMBLAREA Aspiratorului Nota Buton Control Putere Numai Pentru Tipul Volume2UTILIZAREA Aspiratorului Buton Control AERFolosirea Dispozitivelor Pentru Podea Pentru Sacii Textilioptional 3INDICATOR Schimbare SACPerie DE Praf 5CURATAREA Filtrului DE Absorbtie 4FILTRU Ciclon Doar Tipurile CU Filtru Ciclon5FILTRU Evacuare Numai TIP Volum Problema Cauza SolutieDepanare Page Važne Mjere Predostrožnosti 1SASTAVLJANJE Usisavača Napomena Upravljanje Snagom Volume TIP Samo2RAD S Usisavačem Upravljanje UsisavanjemMogućnost Korištenje Alata ZA PODZamjena Vrećice ZA Prašinu ZA Platnenu Vrećicu Mogućnost 3SVJETLA IndikatoraCiklonski Filter Samo Tipovi S Ciklonskim Filterom Čišćenje Usisnog FilteraAKO Imate Problem 6ISPUŠNI Filter Samo Volume TIPProblem Uzrok Rješenje
Related manuals
Manual 13 pages 2.01 Kb Manual 8 pages 54.55 Kb Manual 16 pages 51.49 Kb Manual 8 pages 48.49 Kb