Samsung VCC4130S25/UMG, VCC4130S31/XEV, VCC4130S3R/XSG, VCC4130S3B/XSG manual ﺔﻣﺎﻫ نﺎﻣأ تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا

Page 15

ﺔﻣﺎﻫ نﺎﻣأ تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا

ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا ﺪﻬﳉا نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،زﺎﻬﳉا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗو .ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ تادﺎﺷرﻹا ﺔﻓﺎﻛ أﺮﻗأ

ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا ﺪﻬﳉا ﺲﻔﻧ ﻮﻫ ﻚﺑ صﺎﳋا ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا دوﺰﲟ دﻮﺟﻮﳌا (ﺔﻴﺘﻟﻮﻔﻟا)

 

.ﺔﺴﻨﻜﳌا ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟا ءﺰﳉا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﳌا ﻒﻴﻨﺼﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ رﻮﻛﺬﳌا

 

ﻰﻠﻋ وأ ﺔﻴﻟﺎﻋ هﺮﺑو وذ دﺎﺠﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﳌا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ:ﺮﻳﺬﲢ

.ﺔﻠﻠﺒﻣ ﺔﻴﺿرأ

 

.ءﺎﳌا ﻂﻔﺸﻟ زﺎﻬﳉا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

 

داﺮﻓأ وأ ﻦﺴﻟا رﺎﻐﺻ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻴﻟ زﺎﻬﳉا اﺬﻫ ﻊﻴﻨﺼﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ

لﻮﺌﺴﻣ ﺺﺨﺷ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ فﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﻢﻬﺘﺒﻗاﺮﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻻإ ﺔﺑﺎﻗر نود ﻦﻳﺰﺟﺎﻋ

 

.ﻦﻣآ ﻞﻜﺸﺑ زﺎﻬﳉا ماﺪﺨﺘﺳا نﺎﻤﻀﻟ

 

.زﺎﻬﳉﺎﺑ ﺚﺒﻌﻟا مﺪﻋ نﺎﻤﻀﻟ ﻚﻟذو رﺎﻐﺼﻟا لﺎﻔﻃﻷا ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﺐﺠﻳ

 

ﻊﻤﺟ ﺲﻴﻛ لﺪﺒﺘﺳا .رﺎﺒﻐﻟا ﻊﻤﺟ ﺲﻴﻛ نود ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﳌا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

.ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ةءﺎﻔﻜﻟا ﻦﻣ رﺪﻗ ﺮﺒﻛأ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻠﻟ ﻚﻟذو ﺊﻠﺘﳝ نأ ﻞﺒﻗ رﺎﺒﻐﻟا

 

بﺎﻘﻋأ وأ ﻞﻌﺘﺸﳌا دﺎﻣﺮﻟا وأ بﺎﻘﺜﻟا دﻮﻋ طﺎﻘﺘﻟﻻ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﳌا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

ردﺎﺼﻣ يأ وأ ﺪﻗاﻮﳌا ﻦﻋ اﺪﻴﻌﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﳌﺎﺑ ﻆﻔﺘﺣا .ﺔﺠﻫﻮﺘﳌا ﺮﺋﺎﺠﺴﻟا

 

ً

 

ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا ءاﺰﺟﻷا نﻮﻟ ﺮﻴﻴﻐﺗو ﻪﻳﻮﺸﺗ ﻰﻟإ ةراﺮﳊا يدﺆﺗ ﺪﻘﻓ .ىﺮﺧأ ﺔﻳراﺮﺣ

 

.زﺎﻬﳉﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋا

 

لﺎﻤﺘﺣﻻ ﻚﻟذو ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻜﻨﳌﺎﺑ ةدﺎﺣ وأ ﺔﺒﻠﺻ مﺎﺴﺟأ طﺎﻘﺘﻟا ﺐﻨﺠﺘﻟ

ﻞﻘﺛ يأ ﻊﺿﻮﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ .مﻮﻃﺮﳋا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﻠﻋ ﻒﻘﺗ ﻻ ،ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ءاﺰﺟﻷ ﺎﻬﻓﻼﺗإ

 

.مدﺎﻌﻟا ءﺰﺟ وأ صﺎﺼﺘﻣﻻا ءﺰﺟ ﺪﺴﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ .مﻮﻃﺮﳋا ﻰﻠﻋ

 

ﻢﻘﺗ ﻻ .ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺬﻔﻨﻣ ﻦﻣ ﺎﻬﻠﺼﻓ ﻞﺒﻗ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﳌا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗوأ

ﺎﻣﺎﲤ ﻞﺼﻔﻟا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﻂﺋﺎﳊا ﺬﻔﻨﻣ ﻦﻣ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻞﺼﻓ ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﺪﺸﺑ

 

ً

 

.ﺮﺘﻠﻔﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا ﻞﺒﻗ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا رﺪﺼﻣ ﻦﻋ

 

.زﺎﻬﳉا ﺔﻧﺎﻴﺻو ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻞﺒﻗ ﻂﺋﺎﳊا ﺬﻔﻨﻣ ﻦﻣ ﺲﺑﺎﻘﻟا جاﺮﺧإ ﺐﺠﻳ

.ﺔﻟﺎﻄﺘﺳا ﻞﺑﺎﻛ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺢﺼﻨﻳ ﻻ

رﺪﺼﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗوأ ،ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﳌا ﻞﻴﻐﺸﺗ مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .١٠

.ﺪﻤﺘﻌﳌا ﺔﻣﺪﳋا ﻞﻴﻛﻮﺑ ﻞﺼﺗاو ﺔﻗﺎﻄﻟا

ﻞﻴﻛو وأ ﺔﻌﻨﺼﳌا ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻪﻟاﺪﺒﺘﺳا ﺐﺠﻳ ،رﺪﺼﳌا ﻞﺑﺎﻛ ﻒﻠﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .١١

.ﺮﻄﺧ يأ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻚﻟذو ﻞﻫﺆﻣ ﻲﻨﻓ وأ ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﳋا ﺔﻣﺪﳋا

فﺎﻘﻳﺈﺑ مﻮﻘﻳ ﻂﺒﻀﻟا ﻲﺗاذ يراﺮﺣ ﻞﺼﻓ زﺎﻬﺠﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﳌا ﺪﻳوﺰﺗ ﰎ .١٢ ةﺪﺋاﺰﻟا ةراﺮﳊا ﺞﺘﻨﺗ نأ ﻦﻜﳝ .ﺔﺴﻨﻜﳌا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد عﺎﻔﺗرا ﻦﻋ ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗً ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﺪﻌﺑ .مﻮﻃﺮﳋا وأ بﻮﺒﻧﻷا وأ ﺔﻫﻮﻔﻟا وأ ﺮﺘﻠﻔﻟا ﻲﻓ ةﺪﺳ دﻮﺟو ﺔﺠﻴﺘﻧ

.ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗً ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻜﻨﳌا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻴﺳ ،دﺮﺒﻳ ﻲﻜﻟ كﺮﶈا كﺮﺗو ﺐﺒﺴﻟا

١

Image 15
Contents Vacuum Cleaner Important Safeguards 1ASSEMBLING the Cleaner Power Cord 2OPERATING Your CleanerUsing Floor Tools Dusting Brush 3INDICATOR LightsCyclonic Filteronly Cyclonic Filter Types Cleaning the Inlet FilteroptionIf YOU have a Problem Cause Remedy ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺖﺛﺪﺣ اذإ يرﺎﻴﺘﺧا ةﺎﻔﺼﳌا ﻞﺧﺪﻣ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻃوﺮﻟﻤﺨا ةﺎﻔﺼﳌا عﻮﻧ ﺔﻴﻃوﺮﺨﻣ ةﺎﻔﺼﻣ٤قﻮﻘﺷ تاذ ةادأ تاﺮﺷﺆﳌاﺔﻴﺿرﻷا تاودأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ فﺎﻘﻳﻹا ﺔﺴﻨﻜﳌا ﻞﻴﻐﺸﺗﺔﺴﻨﻜﳌا ﻊﻴﻤﲡ ﺔﻣﺎﻫ نﺎﻣأ تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﳌا
Related manuals
Manual 96 pages 60.22 Kb Manual 96 pages 48.2 Kb Manual 17 pages 29.89 Kb Manual 24 pages 49.56 Kb Manual 1 pages 23.43 Kb Manual 32 pages 17.2 Kb Manual 40 pages 30.65 Kb Manual 40 pages 36.59 Kb Manual 44 pages 6.42 Kb Manual 8 pages 49.81 Kb Manual 16 pages 39.7 Kb

VCC4130S2R/ABS, VCC4130S31/SBW, VCC4130S4R/ATC, VCC4130S3R/XSG, VCC4130S2B/ABS specifications

Samsung has long been a leading name in home appliances, and their vacuum cleaner lineup showcases the latest in innovative technologies and user-friendly features. Among the standout models are the VCC4170S37/XEG, VCC4130S31/XEV, VCC4130S3B/XSG, VCC41A9S34/ANU, and VCC4130S3R/XSG. Each of these models brings a combination of efficiency, convenience, and advanced cleaning technologies to the table.

The VCC4170S37/XEG offers powerful suction capabilities, designed to capture dust and allergens effectively. Its multi-cyclonic technology separates and captures dust particles before they reach the filter, maintaining optimal suction power over time. This model features an ergonomic design with a lightweight build, making it easy to maneuver throughout the house. Additionally, it comes equipped with a HEPA filter, which is particularly beneficial for allergy sufferers.

Moving on to the VCC4130S31/XEV, this model emphasizes versatility with multiple attachments for different floor types and surfaces. Its robust suction power is complemented by a turbo brush, ideal for removing pet hair from carpets, a common challenge for pet owners. The vacuum also includes a dusting brush and crevice tool, making it suitable for cleaning tight spaces and delicate surfaces.

Another notable entry is the VCC4130S3B/XSG, which is engineered with Samsung’s advanced air filtering system. This system captures 99.9% of fine dust particles, ensuring that the air quality in your home remains high. The vacuum boasts a compact design that allows for easy storage and transport, alongside a large capacity dustbin that minimizes the need for frequent emptying.

The VCC41A9S34/ANU is designed with energy efficiency in mind, achieving powerful performance while consuming less energy. Its sleek and compact design not only looks modern but also allows for effortless navigation around furniture. This model features quiet operation technology, making it ideal for families with small children or for those living in apartments.

Finally, the VCC4130S3R/XSG combines an aesthetic appeal with practicality. Its stylish design is complemented by a powerful motor and an array of attachments suitable for various cleaning tasks. It also includes an easy-to-use control panel, allowing users to switch between modes effortlessly.

In conclusion, Samsung’s range of vacuum cleaners, including the VCC4170S37/XEG, VCC4130S31/XEV, VCC4130S3B/XSG, VCC41A9S34/ANU, and VCC4130S3R/XSG, presents a strong mix of technological innovation, powerful cleaning capabilities, and user convenience. With features tailored to meet the diverse needs of consumers, these models represent a compelling choice for anyone looking to maintain a clean and allergen-free home.