Samsung VCC4130S31/SBW, VCC4130S31/XEV, VCC4140V32/SBW, VCC4180V33/SBW manual ÈõãÖëéë

ÈõãÖëéë Ç ÔÓÁ‚ÓÎflÈÚ χÎÂ̸ÍËÏ ‰ÂÚflÏ Ë„‡Ú¸ Ò Ô˚ÎÂÒÓÒÓÏ ÇÄÜçõÖ åÖêõ èêÖÑéëíéêéÜçéëíà1ëÅéêäÄ èõãÖëéëÄ ËÖíÖÇéâ òçìê ÊÄÅéíÄ èõãÖëéëÄÇõäãûóÄíÖãú ÊÖÉìãàêéÇäÄ åéôçéëíà íéãúäé éÅöåçõâ íàè ÊÖÉìãàêéÇäÄ ÇëÄëõÇÄçàüÉèñàü ÈêàëèéëéÅãÖçàü Ñãü óàëíäà èéãÄÁÄåÖçÄ åÖòäÄ Ñãü ëÅéêÄ èõãà ËÇÖíéÇõÖ àçÑàäÄíéêõÌèêÄÇãÖçàÖ èéíéäéå ÇéáÑìïÄ ÓàëíäÄ ÇïéÑçéÉé îàãúíêÄ éèñàü 4ñàäãéççõâ îàãúíê íéãúäé îàãúíêõ ñàäãéççõï íàèéÇËãìóÄÖ ÇéáçàäçéÇÖçàü èêéÅãÖåõ ÈêéÅãÖåÄ ÈêàóàçÄ ÌëíêÄçÖçàÖ ÍÖïçàóÖëäàÖ ïÄêÄäíÖêàëíàäàÈàãéëéë ÇÄÜãàÇß èéèÖêÖÑÜÖççü 1áÅàêÄççü èàãéëéëì 2ÖäëèãìÄíÄñßü èàãéëéëì ÇàäéêàëíÄççü ôßíéä íÄ çÄëÄÑéä Ñãü èßÑãéÉà 3ßçÑàäÄíéêà ÉóàëíäÄ ÇïßÑçéÉé îßãúíêÄ éèñßü 4ñàäãéççàâ îßãúíê íßãúäà îßãúíêà ñàäãéççéÉé íàèìÇàèÄÑäì ÇàçàäçÖççü èêéÅãÖåà ÈêéÅãÖåÄ ÈêàóàçÄ ÇàêßòÖççü Tolmuimeja Tuleb jälgida, et lapsed seadmega ei mängiks Olulised Ohutusnõuded1TOLMUIMEJA Kokkupanek Toitejuhe Tolmuimeja KasutamineVõimsuse Reguleerimine Imemistugevuse ReguleeriminePõrandaotsak Põrandatarvikute KasutamineTolmukoti Vahetamine Riidest Tolmukott Lisavõimalusena MärgulambidKitsaste Avade Tarvik Sisselaskefiltri Lisatarvik Puhastamine 4KEERISFILTER Ainult Keerisflitri TüübidJärk-järgult Blokeeritud KUI Teil on Probleem Põhjus AbinõuDulkið Siurblys Bendrosios Saugos PRIEMONñS 1DULKIÐ Siurblio Surinkimas Siurbimo Reguliatorius Dulkið Siurblio EksploatavimasNaudojimasis Pìtimo Funkcija PastabaGrindð valymo antgalis Grindð Valymo Ørankið NaudojimasPlyšið Valymo Antgalis IndikatoriusØleidimo Filtro Valymas Variantas Iškilus Problemoms Problema Priežastis Sprendimas PUTEKπSÌCîJS PagarinÇtÇju lietot nav ieteicams SVAR±GI DROŠ±BAS Pasåkumi1PUTEKπSÌCîJA Salikšana Stråvas Vads PUTEKπSÌCîJA LietošanaJaudas Kontrole Tikai Apjoma Veida Sìkšanas KotroleGr¥das uzgalis GR±DAS UZGAπU LietošanaPUTEKπU MAISIøA NOMAIN±ŠANA Auduma PUTEKπU Maisam Opcija Gaismas IndikatoriUzgalis Spraugu T±R±ŠANAI 4CIKLONISKAIS Filtrs Tikai MODEπIEM AR Ciklonisko Filtru Ieplìdes Filtra T±R±ŠANA OpcijaIemesls Risinåjums