Samsung VCC4142V34/SBW, VCC4130S31/XEV, VCC4130S31/SBW, VCC4140V32/SBW Bendrosios Saugos PRIEMONñS

Page 26

BENDROSIOS SAUGOS PRIEMONñS

1.Ødòmiai perskaitykite visas instrukcijas. Prieš ∞jungdami dulkið siurbl∞, ∞sitikinkite, kad tinklo ∞tampa atitinka ∞tampà, nurodytà dulkið siurblio apaãioje esanãioje gamyklinòje plokštelòje.

2.ØSPñJIMAS : Nenaudokite dulkið siurblio drògniems kilimams ar grindims valyti. Nesiurbkite juo vandens.

3.Vaikai ar ne∞gals asmenys gali naudoti š∞ prietaisà tik tinkamai prižirimi atsakingojo asmens tam, kad btð užtikrintas saugus prietaiso naudojimas. Btina prižiròti, kad maži vaikai nežaistð su prietaisu.

4.Nenaudokite dulkið siurblio be dulkið surinkimo maišelio. Tam, kad dulkið siurblys veiksmingai tarnautð, pakeiskite dulkið surinkimo maišel∞ prieš šiam prisipildant.

5.Nenaudokite dulkið siurblio degtukams, smilkstantiems pelenams ar cigareãið nuorkoms surinkti. Laikykite dulkið siurbl∞ toliau nuo viryklið ir kitð šilumos šaltinið. Dòl karšãio poveikio gali deformuotis plastikinòs prietaiso dalys ir pakisti jð spalva.

6.Venkite dulkið siurbliu siurbti kietus, aštrius daiktus, kadangi šie gali sugadinti dulkið siurblio detales. Stenkitòs neužminti ant siurblio žarnos. Nedòkite ant jos sunkið daiktð.

Neuždenkite siurbimo ir oro išleidimo angð.

7.Prieš ištraukdami elektros laido šakut∏ iš tinklo lizdo, išjunkite dulkið siurbl∞, paspausda mi jo korpuse esant∞ mygtukà. Prieš valydami filtrà, visada išjunkite dulkið siurbl∞ iš elektros tinklo. Suimkite ne už paties laido, o už šakutòs.

8.Prieš atlikdami dulkið siurblio valymo ar priežiros darbus, ištraukite šakut∏ iš elektros lizdo.

9.Nerekomenduojama naudoti ilginamojo laido.

10.Pastebòj∏, kad dulkið siurblys neveikia tinkamai, ištraukite elektros laido šakut∏ iš tinklo lizdo ir kreipkitòs ∞ ∞galiotàj∞ aptarnavimo centrà.

11.Siekiant užtikrinti saugumà, pažeistà elektros laidà turi pakeisti tik gamintojas, jo ∞galiotasis aptarnavimo atstovas arba kvalifikuotas asmuo.

12.Dulkið siurblyje ∞rengtas automatinis šiluminòs apsaugos prietaisas, kuris automatiškai išjungia elektros srov∏ perkaitus siurbliui. Siurblys gali perkaisti užsikimšus filtrui, antgaliui, vamzdžiui ar žarnai. Pašalinus priežàst∞ ir atvòsinus varikl∞, dulkið siurblys automatiškai ∞sijungia.

LT-2

Image 26
Contents ÈõãÖëéë ÇÄÜçõÖ åÖêõ èêÖÑéëíéêéÜçéëíà Ç ÔÓÁ‚ÓÎflÈÚ χÎÂ̸ÍËÏ ‰ÂÚflÏ Ë„‡Ú¸ Ò Ô˚ÎÂÒÓÒÓÏ1ëÅéêäÄ èõãÖëéëÄ ÇõäãûóÄíÖãú ÊÖÉìãàêéÇäÄ åéôçéëíà íéãúäé éÅöåçõâ íàè ÊÄÅéíÄ èõãÖëéëÄËÖíÖÇéâ òçìê ÊÖÉìãàêéÇäÄ ÇëÄëõÇÄçàüÈêàëèéëéÅãÖçàü Ñãü óàëíäà èéãÄ ÉèñàüÌèêÄÇãÖçàÖ èéíéäéå ÇéáÑìïÄ ËÇÖíéÇõÖ àçÑàäÄíéêõÁÄåÖçÄ åÖòäÄ Ñãü ëÅéêÄ èõãà 4ñàäãéççõâ îàãúíê íéãúäé îàãúíêõ ñàäãéççõï íàèéÇ ÓàëíäÄ ÇïéÑçéÉé îàãúíêÄ éèñàüÍÖïçàóÖëäàÖ ïÄêÄäíÖêàëíàäà ËãìóÄÖ ÇéáçàäçéÇÖçàü èêéÅãÖåõ ÈêéÅãÖåÄ ÈêàóàçÄ ÌëíêÄçÖçàÖÈàãéëéë ÇÄÜãàÇß èéèÖêÖÑÜÖççü 1áÅàêÄççü èàãéëéëì 2ÖäëèãìÄíÄñßü èàãéëéëì ÇàäéêàëíÄççü ôßíéä íÄ çÄëÄÑéä Ñãü èßÑãéÉà 3ßçÑàäÄíéêà 4ñàäãéççàâ îßãúíê íßãúäà îßãúíêà ñàäãéççéÉé íàèì ÉóàëíäÄ ÇïßÑçéÉé îßãúíêÄ éèñßüÇàèÄÑäì ÇàçàäçÖççü èêéÅãÖåà ÈêéÅãÖåÄ ÈêàóàçÄ ÇàêßòÖççü Tolmuimeja Olulised Ohutusnõuded Tuleb jälgida, et lapsed seadmega ei mängiks1TOLMUIMEJA Kokkupanek Võimsuse Reguleerimine Tolmuimeja KasutamineToitejuhe Imemistugevuse ReguleeriminePõrandatarvikute Kasutamine PõrandaotsakKitsaste Avade Tarvik MärgulambidTolmukoti Vahetamine Riidest Tolmukott Lisavõimalusena 4KEERISFILTER Ainult Keerisflitri Tüübid Sisselaskefiltri Lisatarvik PuhastamineKUI Teil on Probleem Põhjus Abinõu Järk-järgult BlokeeritudDulkið Siurblys Bendrosios Saugos PRIEMONñS 1DULKIÐ Siurblio Surinkimas Naudojimasis Pìtimo Funkcija Dulkið Siurblio EksploatavimasSiurbimo Reguliatorius PastabaGrindð Valymo Ørankið Naudojimas Grindð valymo antgalisIndikatorius Plyšið Valymo AntgalisØleidimo Filtro Valymas Variantas Iškilus Problemoms Problema Priežastis Sprendimas PUTEKπSÌCîJS SVAR±GI DROŠ±BAS Pasåkumi PagarinÇtÇju lietot nav ieteicams1PUTEKπSÌCîJA Salikšana Jaudas Kontrole Tikai Apjoma Veida PUTEKπSÌCîJA LietošanaStråvas Vads Sìkšanas KotroleGR±DAS UZGAπU Lietošana Gr¥das uzgalisUzgalis Spraugu T±R±ŠANAI Gaismas IndikatoriPUTEKπU MAISIøA NOMAIN±ŠANA Auduma PUTEKπU Maisam Opcija Ieplìdes Filtra T±R±ŠANA Opcija 4CIKLONISKAIS Filtrs Tikai MODEπIEM AR Ciklonisko FiltruIemesls Risinåjums
Related manuals
Manual 40 pages 36.59 Kb Manual 1 pages 23.43 Kb Manual 96 pages 60.22 Kb Manual 32 pages 17.2 Kb Manual 96 pages 48.2 Kb Manual 16 pages 3.71 Kb Manual 17 pages 29.89 Kb Manual 24 pages 49.56 Kb Manual 44 pages 6.42 Kb Manual 24 pages 47.29 Kb Manual 16 pages 13.74 Kb Manual 52 pages 49.1 Kb Manual 16 pages 39.7 Kb Manual 40 pages 26.8 Kb Manual 40 pages 23.85 Kb

VCC4141V3E/XEV, VCC4130S31/SBW, VCC4188V3C/RVC, VCC4181V34/XEV, VCC4180V34/XSB specifications

Samsung has long been a leading name in home appliances, and their vacuum cleaner lineup showcases the latest in innovative technologies and user-friendly features. Among the standout models are the VCC4170S37/XEG, VCC4130S31/XEV, VCC4130S3B/XSG, VCC41A9S34/ANU, and VCC4130S3R/XSG. Each of these models brings a combination of efficiency, convenience, and advanced cleaning technologies to the table.

The VCC4170S37/XEG offers powerful suction capabilities, designed to capture dust and allergens effectively. Its multi-cyclonic technology separates and captures dust particles before they reach the filter, maintaining optimal suction power over time. This model features an ergonomic design with a lightweight build, making it easy to maneuver throughout the house. Additionally, it comes equipped with a HEPA filter, which is particularly beneficial for allergy sufferers.

Moving on to the VCC4130S31/XEV, this model emphasizes versatility with multiple attachments for different floor types and surfaces. Its robust suction power is complemented by a turbo brush, ideal for removing pet hair from carpets, a common challenge for pet owners. The vacuum also includes a dusting brush and crevice tool, making it suitable for cleaning tight spaces and delicate surfaces.

Another notable entry is the VCC4130S3B/XSG, which is engineered with Samsung’s advanced air filtering system. This system captures 99.9% of fine dust particles, ensuring that the air quality in your home remains high. The vacuum boasts a compact design that allows for easy storage and transport, alongside a large capacity dustbin that minimizes the need for frequent emptying.

The VCC41A9S34/ANU is designed with energy efficiency in mind, achieving powerful performance while consuming less energy. Its sleek and compact design not only looks modern but also allows for effortless navigation around furniture. This model features quiet operation technology, making it ideal for families with small children or for those living in apartments.

Finally, the VCC4130S3R/XSG combines an aesthetic appeal with practicality. Its stylish design is complemented by a powerful motor and an array of attachments suitable for various cleaning tasks. It also includes an easy-to-use control panel, allowing users to switch between modes effortlessly.

In conclusion, Samsung’s range of vacuum cleaners, including the VCC4170S37/XEG, VCC4130S31/XEV, VCC4130S3B/XSG, VCC41A9S34/ANU, and VCC4130S3R/XSG, presents a strong mix of technological innovation, powerful cleaning capabilities, and user convenience. With features tailored to meet the diverse needs of consumers, these models represent a compelling choice for anyone looking to maintain a clean and allergen-free home.