Samsung ME8113ST/ZAM manual فيووركيلما يف ضيبلا يهط ليلد, فيووركيلما يف تاورضلخا يهط ليلد

Page 31

إرشادات الطهي

ةقيرطلا	ةقاطلا ىوتسم/يهطلا ةدم	ماعطلا

هاتج ةكيمسلا ءازجلأا عضو عم يشلاب صالخا لمالحا ىلع حئارشلا عض	:يهطلا ةدم	محللا حئارش
رورم دنع .يعمشلا قرولاب ةيطغتلاب مق مث .لماحلل يجرالخا بنالجا	.لطر / قئاقد 10 ىلإ 6	.لطر 1.5 ىتح
كامسلأا يهطب مق .اهبيترت ةداعإو حئارشلا بلقب مق يهطلا تقو فصن	.)7( يلاع ىلإ طسوتم :ةقاطلا ىوتسم	.لطر 1.5 ىتح
.قئاقد 5 ىلإ 3 ةدلم اهكرتا .ةكوشلا ةطساوب ريشقتلا ةلهس حبصُت ىتح

لفسأ ةعيفرلا حئارشلا عضو عم ،يهط قبط يف ةيللمخا حئارشلا عض	:يهطلا ةدم	ةيللمخا حئارشلا
بيلقتب مق ،ةصوب 1/2 نم رثكأ كمسلا ناك اذإ .يعمشلا قرولا نم ءاطغ	لطر / قئاقد 7 ىلإ 3
ُ	.)7( يلاع ىلإ طسوتم :ةقاطلا ىوتسم	.لطر 1.5 ىتح
كامسلأا يهطب مق .يهطلا ةدم فصتنم رورم دنع هبيترت ةداعإو ماعطلا	.)7( يلاع ىلإ طسوتم :ةقاطلا ىوتسم	.لطر 1.5 ىتح
ىلإ ينتقيقد ةدلم اهكرتا .ةكوشلا ةطساوب ريشقتلا ةلهس حبصُت ىتح
.قئاقد 3

مق مث .هضعب قوف هعضو نودو لخادت نود يهطلا قبط يف يربملجا عض	:يهطلا ةدم	يربملجا
اًكسامتم حبصي ىتح يهطلا يف رمتسا .يعمشلا قرولاب ةيطغتلاب	.لطر / ةقيقد 1/2 5 ىلإ 3
ُ	.)7( يلاع ىلإ طسوتم :ةقاطلا ىوتسم	.لطر 1.5 ىتح
.قئاقد 5 ةدلم اهكرتاو .تارم ثلاث وأ ينترم بيلقتلاب مق مث ،فافش ريغو	.)7( يلاع ىلإ طسوتم :ةقاطلا ىوتسم	.لطر 1.5 ىتح

فيووركيلما يف ضيبلا يهط ليلد

.قتفتي دق هنلأ ؛هريشقت نود اديجً جضانلا ضيبلا ينخستب اضيأً مقت لاو هريشقت نود ضيبلا يهط رظحي	•
.قتفتي لا ىتح ضيبلا بقثب امود مق	•
ً	•
.هجضن داز اذإ افاجً حبصي ثيح ؛هل ةددلمحا ةدملل ضيبلا يهطب مق	•

فيووركيلما يف تاورضلخا يهط ليلد

،لثم ةفيثكلا تاوارضلخا يهط دنع .يفاضإ ءام ىلإ جاتتح لا ًابلاغ .ًةرشابم يهطلا لبق تاورضلخا لسغ بجي	•
.ءالما نم بوك عبر فضأ ،ءارضلخا ايلوصافلاو رزلجاو سطاطبلا
.مجلحا ةريبك تاوارضلخا نم عرسأ )خلإ ،ةفلتلمخا اهعاونأب ءلازابلاو حئارش عطقلما رزلجا( مجلحا ةريغص تاوارضلخا جضنت	•
ُ	•
جضنت .يهطلا ءدب لبق راودلا صرقلا قوف ةرئاد لكش ىلع ةرذلاو عرقلاو سطاطبلا لثم ةلماكلا تاوارضلخا عضو بجي	•
.يهطلا ةدم فصن رورم دعب اهبلق تم اذإ واستم لكشب
ٍ	•
هاتجاب ةيماملأا فارطلأا عضو عم قبطلا ةفاح هاتجاب ،يللكوربلاو نويلهلا ،لثم تاورضخلل ةيئاهنلا فارطلأا امود عض	•
ً
.قبطلا طسو
عم همادختساب حومسم يكيتسلاب ءاطغ ةطساوب قبطلا ةيطغتب امئاد مق ،ةعطقلما تاورضلخا يهط دنع	•
ً
.هحتف هبو فيووركيلما
عنلم يهطلا لبق بوقث ةدع نانجذابلاو عرقلاو سطاطبلا لثم اهريشقت متي مل يتلا ةلماكلا تاورضلخا بقث بجي	•
.قتفتلل اهضرعت
.يهطلا ةدم فصن رورم دنع اهبيترت دعأ وأ ةلماكلا تاورضلخا بلقب مق ،واستم لكشب يهطلل	•
تاوارضخلل مزلالا تقولا ىلإ راظتنلاا ةدم ريشت( .راظتنلاا ةدم ديزت نأ بجي ،ماعطلا كمس تداز املك ،ماع لكشبو	•
ىلع ةيوشلما سطاطبلا كرت نكيم ).نرفلا نم اهجورخ دعب اهجضن متيل مجلحا ةريبك ةمعطلأاو ةيلاعلا ةفاثكلا تاذ
.ًةرشابم ءلازابلا نم قبط يمدقت نكيم امنيب ،اهيهط لمتكي ىتح قئاقد سمخ ةدلم ةدضنلما

31_ إرشادات الطهي

ME8113ST-ZAM_AR.indd 31

2/1/2012 3:32:27 PM

Image 31

Contents ،ًلاماكت رثكأ ةمدخ ىلع لوصحلل ةيبرعلاىلع كب صالخا جتنلما ليجست ءاجرلا ريذتح تاداشرلإا بيتك مادختساةملاسلاب قلعتت ةماه تاداشرإ ةماهلا ةملاسلا زومرو تاطايتحلااهيبنت بيكرتلاب ةصاخ ةماه ةيريذتح تاملاع ريذتحةمدخ زكرم برقأب لصتا ،كلسلا وأ زاهلجا فلت دنع بيكرتلا دنع هيبنتلا تاملاعءابرهكلاب ةصاخ ةماه ةيريذتح تاملاع ةيلودلاو ةيللمحا حئاوللا عم قفاوتممادختسلااب ةصاخ ةماه ةيريذتح تاملاع ءابرهكلاب ةصالخا هيبنتلا تاملاع هيبنتخبطلا ريغ ىرخأ ضارغلأ زاهلجا اذه مدختست لا مهتملاس نع لوئسم صخش لبق نم زاهلجاماعطلا ينخست يف طرفت لا ME8113ST-ZAMAR.indd 2012 33215 PM مادختسلااب ةصالخا هيبنتلا تاملاع إرشادلات هامة تتعلق بالسلام فيظنتلا دنع هيبنتلا تاملاع هيبنت فيظنتلا ةيلمعل ةماه ةيريذتح تاملاع ريذتحراخبلاب زاهلجا فيظنت لا فيووركيلما ةعشأ نم ريبك ردقل لمتلمحا ضرعتلا بنجتل تاطايتحا ديدلجا فيووركيلما نرف ليغشتلا تايوتلمحاىلولأا ةرملل فيووركيلما نرف مادختسا لبق ديدلجا فيووركيلما نرفزارطلا مقر يلسلستلا مقرلا ءارشلا خيرات نم ءارشلا تم ءازجلأا نم ققحتلاةنايصلاو نامضلا لوح تامولعم ةيجاجزلا ةينيصلا ةراودلا ةقللحانرفلا ةيضرأ يف ةدوجولما تاحتفلا عم ةينيصلا طسو يف فيووركيلما نرف دادعإتامولعلما نم ديزلم ةيلاتلا ةحفصلا عجار مكحتلا ةحول رارزأخبطلما تقؤم Kitchen Timer ةقاطلا ىوتسم Power Levelءاغلإ/فقوت Pause/Cancel رز ةقاطلا ريفوت Power Savingةقاطلا ريفوت رز مادختسا ليغشتلاةعاسلا طبض ءاغلإ/فقوت رزلا مادختسايروفلا يهطلا لودج يروف يهط رارزأ مادختسايئاقلتلا ينخستلا ةيناث 30+‎رزلا مادختساليغشت Start رز ىلع طغضا يئاقلتلا ينخستلا لودج يئاقلتلا بيوذتلاةدحاو ةلحرم ىلع يهطلا ةقاطلا تايوتسمو يهطلا تاقوأ طبضلقأ Less 1‎رزلا ىلع طغضا يئاقلتلا يهطلا ءارجإ تقو ليلقتل لحارم ةدع ىلع يهطلالقأ/رثكأ نارزلا مادختسا توصلا ىوتسم طبضلافطلأا ةياملح ينمأتلا طبض خبطلما تقؤم Kitchen Timer رزلا ىلع طغضاخبطلما تقؤم مادختسا ضرعلا عضويهطلل وأ ينخستلل مدختست ةيفزلخاو ةيجاجزلا قابطلأاو يناولأا يهطلا تاداشرإيهطلا يناوأ اهمادختساب ىصولما تاودلأا ددُلمحا مادختسلاااهمادختساب ىصوي لا تاودأ يهطلا يناوأ رابتخا،ةيناث 30 +‏‎+30 Sec.‎ رزلا ىلع طغضا يهطلا بيلاسأ ةماع تاحيملت يئاقلتلا بيوذتلا ليلد راظتنلاا ةدم يهطلا ليلد فيووركيلما يف موحللا يهط ليلدفيووركيلما يف نجاودلا يهط ليلد فيووركيلما يف ةيرحبلا ةمعطلأا يهط ليلدفيووركيلما يف تاورضلخا يهط ليلد فيووركيلما يف ضيبلا يهط ليلديهطلا ةدم فصن رورم دعب اهبلق تم اذإ واستم لكشب صاخشأ 6 ةيمكلا هذه يفكت يهطلا تافصو ريعشلاو يرقبلا محللا ينخيبنلجاب يلكوربلا نجاط صاخشأ ةتس ةيمكلا هذه يفكتابيرقتً نولاج فصنل يفكت ةئفادلا سطاطبلا ةطلسدوسلأا لوفلا ءاسح صاخشأ 6 يفكتموينولملأا قرو يهطلا يناوأ ليلد35 دليل أواني الطهي اهلحو تلاكشلما فاشكتسا ليلد قحلمجيجض ردصي وأ تباث راودلا صرقلا فيظنتلاو ةيانعلانرفلا ةيضرأو ةراودلا ةقللحاو راودلا صرقلا فظن تافصاولما ةركذم DE68-03717B دوكلا مقر Microwave Oven Injury or property damage Using this instruction bookletImportant safety symbols and precautions Injury or deathSafety information Safety information Safe way and understands the hazards of improper use Safety information Safety information Safety information Safety information Safety information Safety information Contents Oven Checking Parts Warranty and Service InformationInto the tabs on the floor of the oven Setting Up Your Microwave OvenSee next for more information Control Panel ButtonsKitchen Timer Sound Button Start Power LevelPause/Cancel Power Saving More/LessOperation Setting the ClockUsing the Pause/Cancel Button Using the power saving ButtonInstant Cook Chart Using the Instant Cook ButtonsWeight Remarks Reheating Automatically Using the +30 Sec. ButtonPress the Start button. The display will show Cooking Time Defrosting Automatically Auto Reheat ChartTo 4 servings Oz./serving Warm Simmer Low Medium High Defrost Reheat Medium Low Saute Setting Cooking Times & Power LevelsPower Levels One-stage CookingAdjusting the Volume Using the More/Less ButtonsMulti-stage Cooking Turning on the Power and Selecting a Weight Using the Kitchen TimerDemonstration Mode Setting the child protection lockLimited Use Cooking InstructionsCooking Utensils Recommended UseNot Recommended Testing UtensilsCooking Techniques General Tips Auto Defrosting Guide Food Standard Amount ProcedureGuide for Cooking Poultry in Your Microwave Food Cook Time/Power Level DirectionsCooking Guide Guide for Cooking Meat in Your MicrowaveGuide for Cooking Vegetables in Your Microwave Guide for Cooking Eggs in Your Microwave½ lbs. beef stew cubes, cut into ½-inch pieces RecipesBeef and Barley Stew Broccoli and Cheese CasseroleBlack Bean Soup Warm Potato SaladMakes about 2 quarts Aluminium foil Cookware guideCookware Microwave Comments Appendix Troubleshooting GuideCare and Cleaning Model Number ME8113ST SpecificationsMemo Code No. DE68-03717B